The front exudes a long whining noise, more and more much mist cover the entire platform. 车头发出一阵长鸣声,越来越多的雾气将整个站台笼罩。 Then, the bright red dazzling steam locomotive earth movement, the speed was slowly getting more and more fast, it turned around a curve, vanished. 然后,鲜红耀眼的蒸汽机车缓缓地动了起来,速度越来越快,它拐过一个弯道,消失了。 In the platform only remaining their three people, the cold night breeze front surface raids, Ivan tightened the clothes, starts to think of the beginning school evening banquet in assembly hall. 站台上只剩下他们三个人,寒冷的晚风迎面袭来,艾文紧了紧衣服,开始想念礼堂内的开学晚宴。 He has only eaten -and-a-half sandwiches at noon, that half Hermione apportions his. 他中午只吃了一个半三明治,那半个还是赫敏分给他的。 Anything shuts out is too dry, is Hermione was worried obviously he has not eaten to the full, gives him oneself that...... 什么嫌弃太干,明明是赫敏担心他没有吃饱,把自己那份让给他…… They are go to school now, is not take risking or becomes a fugitive, why must be so pitiful. 他们现在是去上学,又不是在冒险或者逃亡,为什么要这么可怜。 To be honest, Ivan truly a little has not eaten to the full, that Dragon blood that particularly finally drinks up, making him throughout the afternoon not quite comfortable, may think that a ghost of cat hides in own body, he thought that is more uncomfortable. 说实话,艾文确实有点没吃饱,尤其是最后喝掉的那一口龙血,让他整个下午都不太舒服,可一想到有一个猫的鬼魂藏在自己身体里,他心里就觉得更不舒服了。 It may sound funny, Harry was worried that Malfoy and Voldemort, he is actually worried about a cat now...... 说来好笑,哈利在担心马尔福和伏地魔,他现在却在担心一只猫…… Thinks of here, Ivan thinks in the stomach air-to-air. 想到这里,艾文更是觉得胃里面空空的。 „They should arrive in the school, we should better not delay.” He said that „why can wait here? Such walks, will not meet anything, will not have large quantities of Death Eater(s) to defend between the school and Hogsmeade.” “他们应该抵达学校了,我们最好也别耽误下去。”他说,“为什么要在这里等下去呢？就这么走回去,也不会遇到什么,不会有大批食死徒守在学校和霍格莫德中间的。” „Good, we can walk to go to the school, with is good your Invisibility Cloak, Harry.” Tonks said that „maintains the vigilance!” “好吧,我们可以步行去学校,拿好你的隐形衣,哈利。”唐克斯说,“保持警惕！” „Excuse me, you seem somewhat look like Mad-Eye now.” “拜托,你现在看上去真有点像疯眼汉。” „On the Auror path, he forever is my teacher, I have learned the lots from his there.” “在傲罗的道路上,他永远都是我的老师,我从他那里学到了很多东西。” Including being terribly suspicious and fearful, Tonks may before never this. 包括疑神疑鬼,唐克斯之前可从来不这样的。 They leave Hogsmeade, to school walks toward that alley. 他们离开霍格莫德,朝那条通向学校的小路走去。 „Said that you are stationed in Hogsmeade at present?” “这么说,你们目前驻扎在霍格莫德？” „Yes, this is a long-range mission, Scrimgeour was worried that they will attack Hogwarts.” “是的,这是一项长期任务,斯克林杰担心他们会袭击霍格沃茨。” The Ivan surprise looks at Tonks, worthily is the established Auror family background, Scrimgeour that fellow also is really keen. 艾文诧异地看着唐克斯,不愧是老牌傲罗出身,斯克林杰那家伙还真是敏锐啊。 Strives to excel compared with Fudge too, unifies the current information, he can analyze the Voldemort plan to make anything, and makes the arrangement. 比福吉要强太多,结合目前的情报,他能够分析出伏地魔打算做什么,并做出安排。 What a pity, this is only a bait that Voldemort throws. 可惜,这只是伏地魔抛出来的一个诱饵。 „Defends here, only then you alone, is?” Harry asked. “守在这里的只有你一个人,还是？”哈利问道。 „No, Plaut, Sevic and Dawlish also here.” Tonks said that „also has another group and we take turns.” “不,普劳特、塞维奇和德力士也都在这里。”唐克斯说,“还有另外一个组和我们轮换。” „Does Dawlish, in the last semester, dare to wizard(s) that Dumbledore begins?” “德力士,就是在上学期,敢对邓布利多动手的巫师？” „Listens likely is his style, he is very outstanding Auror, what a pity is not our people.” Tonks said that „I meant, he only gives loyalty to the Ministry of Magic, takes orders in Minister for Magic, this in fact does not have what mistake, is?” “听上去像是他的风格,他是一名很优秀的傲罗,可惜不是我们这面的人。”唐克斯说,“我是说,他只效忠于魔法部,听命于魔法部部长,这实际上也没有什么错误,是不是？” „Right!” “没错！” Only devotes life to for the person in power, but which camp heavy moving stands to, in the Ministry of Magic such person is overwhelming majorities. 只为当权者效命,而不轻易地站到哪个阵营中,魔法部里面这样的人是绝大多数。 They support Voldemort not necessarily, if Voldemort were in power, they will not oppose. 他们不见得支持伏地魔,可是如果伏地魔当权了,他们也不会反对。 „But I thought that wizard(s) should have oneself idea, knows oneself are making anything, knows why fights.” Tonks continues saying that „I am because this becomes Auror, is because this joins the Order of the Phoenix, needing some people stand to prevent Dark Lord, but does not shrink in behind......” “但我觉得,巫师们应该有自己的想法,知道自己在做什么,知道为什么而战。”唐克斯继续说道,“我是因为这个才成为傲罗的,也是因为这个才加入凤凰社的,必须要有人站出来阻止黑魔头,而不是都缩在后面……” This topic is a little serious, is this Tonks? 这个话题有点沉重啊,这还是唐克斯吗？ They following wheel rut that the carriage just pressed out, walks difficultly on the jet black bleak alley. 他们顺着马车刚压出的车辙,艰难地走在漆黑荒凉的小路上。 Profile of Harry from Invisibility Cloak looks at Tonks, exclaimed in surprise that the change that and last year summer vacation met has when in her, she liked inquiring that at that time others' matter, appeared somewhat rash, but liked smiling, then liked speaking the joke, was likable. 哈利从隐形衣下侧脸看着唐克斯,惊叹于她和去年暑假时见面时发生的变化,她当时是那么爱打听别人的事情,显得有些莽撞,但那么爱笑,那么爱讲笑话,那么讨人喜欢。 Now she probably all of a sudden old several years old, appeared enforces and resolute. 现在她好像一下子老了好几岁,显得严肃和刚毅多了。 Anything maintains the vigilance, any wizard(s) must have own idea, anything must stand to make anything...... 什么保持警惕,什么巫师要有自己的想法,什么要站出来做些什么…… This consciousness with idea, was too dazzling. 啧啧,这种觉悟和想法,太耀眼了。 If from Ivan there does not know that matter, Harry thinks that present Tonks is other people pretends with Polyjuice Potion. 如果不是从艾文那里知道那件事,哈利都以为眼前的唐克斯是其他人用复方汤剂假冒的。 Harry looked at Ivan, he thought that should say anything to Tonks. 哈利看了看艾文,他觉得应该对唐克斯说些什么。 But Ivan anything had not responded that Harry does not know how should raise that topic. 但艾文没什么反应,哈利也不知道该怎么提到那个话题。 Is supports her and Lupin in the same place, makes her hurry to give up? No matter what is not good. 是支持她和卢平在一起,还是让她赶紧放弃？不管怎么说都不好。 Harry really does not know how should say, Ivan generally is also so, although he diligently is still seeking for the topic, the active atmosphere, maintains this embarrassed to chat, but he thought more and more did not have the means and thought and consciousness such high Tonks exchanges. 哈利实在不知道该怎么说,艾文大抵也是如此,虽然他还在努力寻找话题,活跃气氛,维持着这场尬聊,但他越来越觉得没有办法和思想、觉悟这么高的唐克斯交流下去了。 This miss, she is to go to and Voldemort now perishes together, Ivan will not be surprised. 这姑娘,她现在就是去和伏地魔同归于尽,艾文都不会惊讶。 Really, the love can completely change a person. 果然,恋爱能够彻底地改变一个人。 , Among them exchange are then getting fewer and fewer, three people walk silently in the cold dim light of night. 就这样,他们之间的交流越来越少,三人默默地走在寒冷的夜色中。 The Tonks cape drags on behind ground, exudes rustle the sound. 唐克斯的斗篷拖在身后的地上,发出沙沙的响声。 After a half hour, when his gate sees by the school front door finally high, top is decorating the winged wild boar stone column, Ivan and Harry finally relaxed. 半个小时后,当他门终于看见学校大门两边高高的、顶上装饰着带翼的野猪石柱时,艾文和哈利总算松了口气。 Their two are cold and hungry, looks forward to hurry to leave this strangely, face darken Tonks. 他们两个都又冷又饿,巴不得赶紧离开这位陌生的、脸色阴沉的唐克斯。 But, before the front door , the more unpleasant people, him raise an inspection lamp of swaying to stand there. 可是,大门前还有一个更加令人不愉快的人在,他提着一盏摇摇晃晃的提灯站在那里。 Orange yellow light that sways, illuminates Snape that aquiline nose and that pitch-black greasy long hair. 摇晃的橙黄色灯光,照亮斯内普那鹰钩鼻和那一头乌黑油腻的长发。 He already arrived here, has been waiting for them, but is not welcomes. 他早就抵达此处了,一直在等他们,而不是迎出来。 Let Snape come out to greet Ivan and Harry, as if no this possibility. 让斯内普出来迎接艾文和哈利,似乎也没有这种可能。 Sees Snape, Harry withdraws subconsciously one step, his rather giant greets them, does not hope is Snape. 看到斯内普,哈利下意识地退后一步,他宁可一个巨人来迎接他们,也不愿是斯内普。 „Is very good, be very good and be very good!” Snape said that extracts wand(s), in locking to knock, the chain link then shrank like the snake, the front door opened, he ridiculed visits them, „famous Mason and Potter, your two have made an appearance finally, every year did not do a matter, came an unforgettable being taken to the threshing ground way, cannot be perfect beginning school? Potter, you think obviously wears the colonel robe to harm your appearance......” “很好、很好、很好！”斯内普说,抽出魔杖,在锁上敲了一下,链条便像蛇一样缩了回去,大门吱吱嘎嘎地开了,他讥笑地看着他们两个,“大名鼎鼎的梅森和波特,你们两个总算露面了,每年不搞出一点事情,来一个令人难忘的登场方式,就不能算是完美的开学,是不是？波特,啧啧,你显然认为穿上校袍会有损你的容颜……” „I have no way to change the clothes, my box......” “我没法换衣服,我的箱子……” The Harry's words have not said that was broken by Snape. 哈利的话没说完,就被斯内普打断了。 „Does not need to wait again, Nymphadora, their two in my hands, un, safe.” “没必要再等了,尼法朵拉,他们两个在我手里非常的,嗯,安全。” „But, I told Hagrid's the news.” Tonks frowns to say. “可是,我本来是把消息告诉海格的。”唐克斯皱着眉头说。 „Hagrid like them, cannot attend the beginning school banquet on time, therefore I received on another's behalf. By the way.” Snape withdraws one step, has let Ivan and Harry, „I am interested in your new Patronus very much.” “海格像他们两个一样,没能准时参加开学宴会,所以我就代收了。顺便说一句。”斯内普退后一步,把艾文和哈利让了过去,“我对你的新守护神很感兴趣。” He is in front of Tonks, when has closed the front door, has knocked the chain link with wand(s). 他当着唐克斯的面哐当一声关上了大门,又用魔杖敲了敲链条。 With a collision sound of metal, the chain link leapt up like the snake the original position. 随着一阵金属的碰撞声,链条又像蛇一样蹿回了原处。 Just entered the school, Ivan felt that a formidable magic power oppression came, before this was, did not have. 刚走进学校,艾文感觉到一股强大的魔力压迫而来,这是之前所没有的。 Security in school, turned many times in this summer vacation. 学校内的安保情况,在这个暑假内翻了好多倍。 „If you consult my opinion, I think that original that is better,” Snape continues to say to Tonks, in the sound is passing the evil intention without a doubt, „new seems does not have what strength obviously.” “如果你咨询我的意见,我认为还是原来的那个更好,”斯内普继续对唐克斯说道,声音里毫无疑问透着恶意,“新的这个看上去明显没有什么力气。” Snape the inspection lamp in a flash, can see on the Tonks face to flash through an anger, but she dark was covered. 斯内普把提灯一晃,可以看见唐克斯脸上闪过一丝愤怒,但紧接着她就又被黑暗笼罩了。