HPATST :: Volume #13

#1272: Lagerhorn's invitation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Malfoy after the last semester holds the post of Prefect, has not done any good deed. 马尔福在上学期担任级长后,可没做什么好事。 He not only for the Special Investigation Group potency, looks for the trouble of Gryffindor, but also bullies the first-grade frequently new student. 他不仅仅是为特别调查小组效力,找格兰芬多的麻烦,还经常欺负一年级的新生。 Especially just started that in the semester, Malfoy is leading Goyle and Crabbe roves in the castle, seeks for the student who violates the discipline or finds an excuse to carry on the point deduction casually, even gives other penalties, has used the Prefect right excessively. 尤其是在学期刚开始那阵,马尔福领着高尔和克拉布在城堡内转来转去,寻找违反纪律的学生或者随便找个理由就进行扣分,甚至给予其它的惩罚,过度的使用了级长的权利。 He has fun, wishes one could momentarily to hang the Prefect badge in the front, now actually on own initiative gave up the Prefect status...... 他乐在其中,恨不得随时把级长徽章挂在胸前,现在却主动放弃了级长的身份…… „Knows that Harry, I a little agreed with your view. Malfoy is very suspicious, misses to show off the good opportunity of Prefect authority, this likely is not his doing faction, his last semester has bluffed and blustered.” Ron said that also has made one that hand signal, „I have a plan, why we do not dig up the light his clothes, having a look on him to have the Dark Mark.” “知道吗,哈利,我有点认同你的看法了。马尔福真的很可疑,错过炫耀级长权威的好机会,这可不像是他的做派,他上学期可是一直耀武扬威的。”罗恩说,又做了一遍那个手势,“我有一个计划,我们为什么不把他的衣服扒光,看看他身上到底有没有黑魔标记。” Before he soon, is said by the plan that Ivan and Hermione overrule, hopes to have the Harry's support. 他将不久之前被艾文、赫敏否决的计划重新说了出来,希望得到哈利的支持。 „Not to mention this stupid idea, Malfoy , if not Death Eater(s), your two are bad luck, why can't trade a safer plan?” Hermione said that „he is really Death Eater(s), anything could not do in the school.” “别提这个愚蠢的主意了,马尔福如果不是食死徒,你们两个就要倒霉,为什么不能换一个更稳妥的计划呢？”赫敏说,“就算他真的是一个食死徒,在学校里面也什么都做不了。” „Your idea was too optimistic, Hermione, do not look down on Malfoy.” Ron said that continues to look at Harry, „do you think what kind of?” “你的想法太乐观了,赫敏,不要小瞧马尔福。”罗恩说,继续看着哈利,“你觉得怎么样？” „We can this idea as the final means.” Harry said that in the brain fast rotates. “我们可以将这个主意作为最后的办法。”哈利说,脑子里飞快地转动。 Malfoy gave up Prefect, is this means that he does think of the ratio to bully a little schoolmate more important matter? 马尔福放弃了级长,这是不是意味着他心里装着比欺负小同学更重要的事情呢？ About Malfoy in the speculations of Knockturn Alley all sorts of suspicious behaviors, returns in the Harry mind. 关于马尔福在翻倒巷种种可疑行为的推测,又重新回到哈利脑海里面。 Like showing slide, that at present once more appears in him. 就像放映幻灯片似的,那一幕幕在他眼前再次浮现。 Just before the train started, he and Mr. Weasley has said this matter, but the opposite party is actually not willing to believe him, all sorts of signs had indicated the Malfoy's behavior was very suspicious, but they actually lacked enough evidence, must really like Ron said...... 之前在列车开动前,他和韦斯莱先生说过这件事,但对方却不愿意相信他,种种迹象表明了马尔福的行为很可疑,可他们却缺少足够的证据,难道真的要像罗恩说的那样…… „Excuse me, your two saw Malfoy were too heavy, Elaine said a moment ago her not clear Malfoy and werewolf had any intercourse, where we had not seen him to go to that day, all was listens to that werewolf to talk nonsense finally.” Hermione said that „I thought that he gives up Prefect is very wise behavior, because he knows that continues to hold the post of Prefect, must listen to Ivan's to order, cannot......” “拜托,你们两个将马尔福看到太重了,伊莱恩刚才说她并不清楚马尔福和狼人有什么往来,我们那天根本就没有看到他去了哪里,全是听最后那个狼人在胡说。”赫敏说,“我觉得,他放弃级长是很明智的行为,因为他知道继续担任级长,就要听艾文的命令,不能……” She has not said that the gate of compartment was pulled open, a third-grade female student of panting walked. 她还没有说完,车厢的门被拉开了,一个气喘吁吁的三年级女生走了进来。 „I come to give Neville these Longbottom and Harry Potter and Elaine Slytherin, Hermione Granger and Ivan Mason.” She stutter said that the vision and Harry to, shame immediately redden all over the face, she seems unrequited loving Harry. “我来把这些送给纳威・隆巴顿、哈利・波特、伊莱恩・斯莱特林,赫敏・格兰杰和艾文・梅森。”她结结巴巴地说,目光与哈利对上,立刻羞得满脸通红,她似乎在暗恋哈利。 She hands over five volumes to grip the parchment of purple band, above writes they several people of respective names. 她递过来五卷扎着紫色绸带的羊皮纸,上面写着他们几人各自的名字。 After Ivan they received, female student totteringly ran the compartment. 在艾文他们接过之后,女生就跌跌撞撞地跑出了车厢。 „anything?” Ron asked curiously, stared at paper volumes in several individual hand to look. “什么东西？”罗恩好奇地问道,盯着几个人手中的纸卷看。 „An invitation.” Harry said. “一封请柬。”哈利说。 „Is Professor Lagerhorn.” Ivan said that throws the paper volume one side, looked continually had not looked, he knows in writes anything. “是斯拉格霍恩教授。”艾文说,把纸卷扔到一旁,连看都没有看,他知道里面写些什么。 Before Dumbledore, added that Lagerhorn will possibly have to his strength vigilantly, needs to inspect makes some time again whether wins over his decision, now looks like, Lagerhorn has decided that speed quick astonishment. 邓布利多之前还说,斯拉格霍恩可能会对他的实力心存警惕,需要考察一段时间再做出是否拉拢他的决定,现在看来,斯拉格霍恩已经决定好了,速度快的惊人。 Right, he will not let off Ivan's, certainly will win over Ivan to join his club. 没错,他才不会放过艾文的,一定会拉拢艾文加入他的俱乐部。 „He wants to invite us to have the lunch to No. c compartment.” Hermione said that looks at the writing on paper volume. “他想邀请我们到c号车厢共进午餐。”赫敏说,看着纸卷上的文字。 „Listens well, can eat the thing free, can the thing that he prepares satisfy our tastes?” Elaine suspected that said. “听上去不错,可以免费吃东西,他准备的东西会满足我们的口味吗？”伊莱恩怀疑地说。 „Wait/Etc., who is Professor Lagerhorn?” Neville is confused looks at his invitation. “等等,斯拉格霍恩教授是谁？”纳威一头雾水地看着他那份请柬。 „A new teacher.” Harry said that „looked like we affirms went, was?” “一个新老师。”哈利说,“看来我们肯定得去了,是不是？” „Right, rejects a professor's invitation directly is not a very polite behavior.” Ivan said that „, but if thought that was sick, we can leave the stage ahead of time, this should not be is disrespectful.” “没错,直接拒绝一个教授的邀请是很不礼貌的行为。”艾文说,“但如果觉得厌烦了的话,我们可以提前退场,这应该并不算失礼。” He does not dislike Lagerhorn, does not oppose that club, but does not want to be closely examined these awkward issue. 他不讨厌斯拉格霍恩,也不反对那个俱乐部,只是不想被追问那些令人尴尬的问题。 „I am not clear, why did he call me to go?” Neville asked restlessly that probably he will be made to close confinement. “我还是不明白,他为什么叫我去呢？”纳威不安地问,好像他会被弄去关禁闭似的。 „Went to know, was not the misdemeanor.” Harry comforted him saying that in the mind the sudden miraculous glow dodged, thinks that good means that „we to put on Invisibility Cloak to go, on the road can carefully observe Malfoy, looked that he actually wants to make anything.” “去了就知道了,也不是什么坏事。”哈利安慰他说,脑海中突然灵光一闪,想到一个好办法,“我们可以穿着隐形衣去,路上能够仔细观察一下马尔福,看他到底想做什么。” „Did you determine?” “你确定？” Now is the lunchtime, on corridor is filled with the waiting has delivered meal the person, puts on Invisibility Cloak to have no way to pass. 现在正好是午餐时间,走廊上挤满了等待送餐的人,穿着隐形衣根本没法通过。 For all this, Harry still forces in his Invisibility Cloak the book bag. 尽管如此,哈利依然把他的隐形衣塞进书包里面。 „Harry, do not make any piffle.” Hermione worried that said. “哈利,不要去做什么傻事。”赫敏担忧地说。 „I take it to provide against contingencies.” Harry mumbled, goes out of the compartment with them. “我只是拿着它以防万一。”哈利嘟哝了一句,跟着他们走出车厢。 In the compartment has been filled with the student, as soon as they come out, all people all in staring at Ivan and Harry were looking, in the vision has filled curiously. 车厢内挤满了学生,他们一出来,所有人全都在盯着艾文、哈利看,目光中充满了好奇。 Some schoolmates even in a hurry run from compartment, to look at their one eyes well. 有的同学们甚至从车厢里匆匆跑出来,就为了好好地看他们一眼。 Since news confirmation of Voldemort resurrecting return, this phenomenon already a while. 自从伏地魔复活归来的消息确认之后,这种现象已经有一阵子了。 But has to acknowledge, a series of matters as well as family members who summer vacation inside has scared makes the students genuinely realize the situation has how seriously, they after at this matter always knows think that therefore, their present gazing at fixedly become make people be hard to resist. 但不得不承认,暑假里面发生的一系列事情以及家人的恐慌才让学生们真正意识到事态有多么的严重,他们在这种事情上总是后知后觉的,所以,他们现在的瞪视变得更让人难以招架。 When Ivan in the morning patrol, has experienced this feeling, many people are staring at Elaine to look. 艾文上午巡逻时,已经体验过这种感觉,还有不少人在盯着伊莱恩看。 Harry is first time goes out of compartment, he really wants to put on Invisibility Cloak now, vanishes from the people. 哈利是第一次走出车厢,他现在真的想披上隐形衣,从众人面前消失。 All people are directing to them, only then Cho Chang (Autumn) opens the exception, she sees Harry to come, has thrown into own compartment. 所有人都在对他们指指点点,只有秋・张例外,她一看见哈利过来,就一头扎进了自己的车厢。 When passing through her theater box window, can see her to chat with her friend with an air of decorum vigorously. 在经过她的包厢窗口时,可以看见她正煞有介事地跟她的朋友聊得起劲。 Since Gryffindor has defeated Ravenclaw after the last semester last Quiddich competition, Harry and Cho Chang (Autumn) sentiment announced the end in light of this, Ginny and Michael, many Ravenclaw's students were also withdrawing from the d.a. activity. 自从格兰芬多在上学期最后一场魁地奇比赛中战胜了拉文克劳之后,哈利和秋的感情就此宣布终结,还有金妮和迈克尔的,连带着,很多拉文克劳的学生也退出d.a.活动。 When they rush to the number compartment, inside has been filled with the person, has continued their five that Lagerhorn invited. 当他们赶到号车厢时,里面已经坐满了人,斯拉格霍恩邀请的不止他们五个。 Also presses him, then big age, then the short time the Hogwarts therefore student situation combing, confirmed the goal. 也真难为他,那么大岁数,那么短的时间就把霍格沃茨所以学生情况给梳理了一遍,确认了目标。 No matter, looking from the degree of Lagerhorn warm welcome, their group is he most hopes to see. 不管,从斯拉格霍恩热烈欢迎的程度看,他们一行人才是他最盼望见到的。 Especially Ivan, Harry and Elaine, see their three, in Lagerhorn eyes even can emit the ray. 尤其是艾文、哈利和伊莱恩,看到他们三个,斯拉格霍恩眼睛里面甚至能放出光芒来。 „Oh, my dear children, saw that your I too was very happy.” He was saying jumped down from the chair. “噢,我亲爱的孩子们,见到你们我实在太很高兴了。”他说着从椅子上跳了下来。 Being pregnant of that wear velvet clothes almost in surplus the spaces the compartment has filled up, his shining bald, that big silver-white beard, on the gold/metal button with his waistcoat is the same, is dodging the dazzling ray under the sunlight. 那穿着天鹅绒衣服的大肚子几乎把车厢里剩余的空间都填满了,他那明晃晃的光头、那一大把银白色的胡子,都和他马甲上的金纽扣一样,在阳光下闪着耀眼的光芒。
To display comments and comment, click at the button