Elainereveals the incisivecanine tooth, sheas ifalwayswantsto nipIvan, regarding thisnever forgets.伊莱恩露出尖锐的虎牙,她似乎总想要咬艾文,对此念念不忘。
Becoming friendswithVampire(s)onthis pointis not quite good, whencomes upto the desire of blood, theyare very difficultto endure.
和吸血鬼交朋友就这一点不太好,当对血的欲望上来时,他们很难忍受住。
The lastsemesterhasseveraltimesisthis, sheinattending class, incommon room, libraryand otherplaces, is in front ofmanystudent, suddenly other Ivan'sfingers, arms, necksorplacesincludingin the mouth, Ivancanfeel that the dental cusparrives at the acheonownskin, the surfacelooked, theyactaffectionateactuallyquite.
上学期有几次就是这样,她在上课、公共休息室内、图书馆等场所,当着很多学生的面,突然把艾文的手指、手臂、脖子或者其它地方含在嘴里面,艾文能感觉到牙尖抵在自己皮肤上的疼痛,表面看,两人动作却相当的亲昵。WheneverElainesuchdoes, allpeoplewill have turned the headrapidly, visitsthemexcitedly, talked in whispers.
每当伊莱恩这么做,所有人都会迅速转过头,兴奋地看着他们两个,窃窃私语。Then, thesesmallheadsmake upvariousstrange taleswithseveralminutes of rapidbrain.
然后,那些小脑瓜用几分钟迅速脑补出各种版本的离奇故事。Asked that sheinmakinganything, ElainealwaysrepliedlikesonIvanthatflavor/smell......
问她在做什么,伊莱恩总是回答说自己喜欢艾文身上那种味道……Generally speaking, thismeans that shewas possibly hungry, greedy, neededIvanto receivenobody'splacehertohervialblood, ate a thingto supplement, butdid not remove, becauseshewas bored, purewantsto jokewithIvan, orincludingselectinganything.
一般而言,这就意味着她可能饿了、馋了,需要艾文把她领到没人的地方给她一小瓶血液,吃点东西补充一下,但也不排除,她因为无聊,单纯的想和艾文闹着玩,或者含点什么东西。Ivandid not mindthatheonlyhopesElainehandlesthismatter should not be in front ofthat manypeople......艾文不太介意,他只希望伊莱恩做这种事情不要当着那么多人的面……Untilafterward, with the Hermione'shelp, shemanysocietygeneral knowledge, knows that the normal personsuchwill not do, should notplaythisjokewith the male student, restrainssomegradually, in additionIvanhas boughtvarioustypes the candy that conforms tohertastecomes backto giveher, Elainesuddenlyhas not containedIvanfingeranything.
直到后来,在赫敏的帮助下,她才多少学会点常识,知道正常人不会这么做,也不应该和男生开这种玩笑,渐渐收敛一些,再加上艾文买了各种符合她口味的糖果回来给她,伊莱恩才没有突然含住艾文手指什么的。„Because ofdisappearance of thatmonster, did not have its support of strength, can only supplementmagic powerby the hemophagia, the uncle said that the blood that mythissemesterneeds will be more.”Elainesaidfinally.
“因为那个怪物的消失,没有了它的力量的支持,只能靠吸血补充魔力,叔叔说,我这学期需要的血液可能会多一些。”伊莱恩最后说道。„Good, did hehelpyouprepare the blood?”Ivansighedto ask.
“好吧,那他帮你准备血液了吗?”艾文叹了口气问道。„No, the unclesaid that schoolallhaveyou, hefelt relievedvery much.”Elainereplied, stared athimto look.
“没有,叔叔说学校一切有你在,他很放心。”伊莱恩回答道,盯着他看。„Yes, right, relax, Iprepared.”Ivansaidthatit seems likeneedsto tellDobbypurchasesa number ofDragon blood and bloodyflavor/smellcandy, is a large sumsdisbursement, Elaineluckilyeats not many......
“是啊,没错,放心吧,我都准备好了。”艾文说,看来需要吩咐多比去采购一批龙血和血腥味道的糖果,又是一大笔支出,幸好伊莱恩吃的不多……Then, Ivan and HermionealsotoElaineinquired that shesummer vacationexperiences and situation of undergroundworld.
接下来,艾文和赫敏又向伊莱恩询问她暑假经历和地下世界的情况。Ivanalsosimply said that he at the matter of Egypt, Prefectarrives atthiscompartmentto reportone after another.艾文也简单说了自己在埃及的事情,级长们陆续到这节车厢报道。This year'sfemale studentHead Studentis a Slytherin'sseventh gradefemale student, Luo LinFess, sheis a verylow-keystudent, Ivanhas not spokenwithher, onlyknows that herfamilyis an ancientpurebloodwizard(s)family, maintains the neutralityduring the firstwar, has not gone toVoldemort.
今年的女生学生会主席是一个斯莱特林学院的七年级女生,克罗琳・费斯,她是一个很低调的学生,艾文没有和她说过话,只知道她的家族是一个古老的纯血巫师家族,在第一次战争期间一直保持中立,没有投向伏地魔。Solooks like, schooldoes not thinkSlytherinby the completeisolation.
如此看来,学校方面也不想斯莱特林学院被完全的孤立出去。At this timechose the standpointneutrality, the temperatestudentto act as the Slytherin'scollege student leader, was easyto unitestably.
这时候选择立场中立、性格温和的学生来充当斯莱特林学院的学生干部,更易于团结稳定。Therefore, when seesSlytherinnewfemale studentPrefectagainisAstoria, Ivandoes not feelstrange.
所以,再看到斯莱特林新的女生级长是阿斯托利亚时,艾文也不感到奇怪。
Like Fess, Greengrass Family is also an ancientpurebloodwizard(s)family, althoughfavorssupportingVoldemort, butat leaston the surfacemaintains the neutrality, the Astoriadisposition is also very good.
和费斯一样,格林格拉斯家族也是一个古老的纯血巫师家族,虽然倾向于支持伏地魔,但至少在表面上保持中立,阿斯托利亚性格也很好。Most critically, Ivanknowsthatsheis differentregarding other ideasandpurebloodwizard(s) of pureblood.
更关键的是,艾文知道,她对于纯血的理念和其他纯血巫师不同。IfAstoriacanaffectotherpeople, canchangeSlytherinin the interior.
如果阿斯托利亚能够影响到其他人,就可以在内部改变斯莱特林学院。Hermionehas thought how good to say, appealed that Prefectguide the studentandSlytherin's of studentsrespectiveinstitutecontacts, furtherstandardSlytherin'sfield of activitywait/etc., butis unexpected, Malfoyradicallynotcomingset, heas ifdid not plan, whenPrefect.赫敏已经想好该怎么说了,呼吁级长们引导各自学院的学生和斯莱特林学院的学生们接触,进一步规范斯莱特林的活动领域等等,但出乎意料,马尔福根本就没有过来集合,他似乎打算不当级长了。
After thisis the newsemesterstarts the secondchange, making the person unable to bearpays attention toMalfoy.
这是新学期开始后的第二个改变,让人忍不住更加注意马尔福。......................................................................................................
…………………………………………………………………………………………Malfoygave upPrefectunexpectedlyon own initiative, was too unusual.马尔福竟然主动放弃了级长,实在太反常了。
After threehours, Ivantheyended the inspection, arrivestheater box that Harryis , was still discussingthistopic.
三个小时后,艾文他们结束巡视,来到哈利所在的包厢,依然在讨论这个话题。Intheater boxbesidesHarry, LunaandNeville.
包厢内除了哈利,还有卢娜和纳威。Beforetheycome, Nevillewas sayinghisO.W.L.Sscore on the testwithHarry. Heis somewhat anxious, hispaternal grandmotherhopes that hecontinuesto studytransfiguration, buthistransfigurationresulthas only resulted in„passing an examination”, does not know that cantake as an elective the Professor McGonagall'sN.E.W.Tscurriculum.
在他们进来前,纳威正在和哈利说他的o.w.ls考试成绩。他有些忧虑,他的奶奶希望他继续学习变形术,但他的变形术成绩只得了“及格”,不知道能不能选修麦格教授的n.e.w.ts课程。As forLuna, appearance that acting like a madman. Inherhandis taking《The Quibbler》, was readingearnestly, whensheput the magazine, canseeherto wearcolorfuleyeglasses, seemedlikeonecolorful, the moodconfusedowl.
至于卢娜,还是那副疯疯癫癫的样子。她手里面拿着一本《唱唱反调》,埋头读着,当她把杂志放下来时,可以看到她戴着一副五颜六色的眼镜,看上去就像一只五颜六色、情绪错乱的猫头鹰。„Thisis against monstereye that latest issue《The Quibbler》offersfree of charge.”Shesaidthathas greetedwitheverybody, buries the headin the magazine.
“这是最新一期《唱唱反调》免费赠送的防妖眼睛。”她说,和大家打过招呼,又把脑袋埋在杂志里。Severalpeoplelook at each otherone, Harryhurry saying that „youin the morningwhat kind of?”
几个人对视一眼,哈利赶紧说道,“你们上午过的怎么样?”„Persuadedthesestudentsto sitto the Slytherin'scompartmentis not easy.”RonsaideagerlythatsitsbyHarry, is rubbinghisbelly, „really the hopedeliversmeal the vehicleto hurry, Ihave been awfully hungry, will waitalso to passto look forLavender, shewill letme”
“劝说那些学生坐到斯莱特林学院的车厢可不容易。”罗恩眼巴巴地说,一屁股坐在哈利旁边,揉着他的肚子,“真希望送餐的车子赶紧过来,我饿坏了,等会还要过去找拉文德,她让我”„Sitsto the Slytherin'scompartment?”
“坐到斯莱特林学院的车厢?”„Yes, the Hermione'sidea......”Ronlowered the sound saying that „shedoes not hopeSlytherinexercised the hegemony, wrested awayunnecessarycompartmentanything, wantedto preventthem, allPrefectmustpassto help, Iplannedslid, has not succeeded.”
“是啊,赫敏的主意……”罗恩压低声音说,“她不希望斯莱特林借此行使霸权,霸占多余的车厢什么的,想要阻止他们,所有级长都要过去帮忙,我原本打算中溜回来的,都没有成功。”Harryis somewhat muddled, Nevilledoes not understand that was sayinganything, Ivanexplainedtothem.哈利有些糊涂,纳威更是不明白在说什么,艾文给他们解释了一下。Originally, under the Hermione'ssummons of suggestions and Prefect, Slytherinhas let the theater box.
原来,在赫敏的建议和级长们的号召下,斯莱特林们把包厢让了出来。But the issueis, otherstudentsstilldo not dareto sittothatcompartment, theyratherpushinothertheater boxes, is not willingto pass.
但问题是,其他学生依然不敢到那一节车厢坐,他们宁可在其它包厢内挤一点,也不肯过去。Theysuchdo, not onlyhas not changedanything, insteadremindedSlytherinto usethisprivilege.
他们这么做,不但没有改变什么,反而提醒了斯莱特林可以使用这种特权。Hermionedoes not havebetter means that Slytherinevenvoluntarilyto request the student associationto provide the independentspacesandvarioustothem„Slytherin” the privilege of type, respectstheircustoms, differentiateswithotherthreeinstitutesthem, solemn the appearance that mustsplitfromHogwarts......赫敏也没有更好的办法,斯莱特林们甚至主动要求学生会给他们提供单独的空间和各种各样“斯莱特林”式的特权,尊重他们的习惯,将他们和其它三个学院区分出来,俨然一副要从霍格沃茨分裂的样子……Alsoreallymade the personache, the Slytherin'sstudentreturned to the beforehandtheater boxfinally.
还真是令人疼痛啊,斯莱特林的学生最后又回到了之前的包厢。Looks attheirappearances, insteadbecomesis more rampantandself-satisfied, probablythought that theygot the winning sideinthisroundcontest.
看他们一个个的样子,反而变得更加的嚣张和得意,好像觉得他们在这轮较量中占据了上风。Alsomay beenjoys the advantage that privilegebrings, thatdreadfulpleasant sensation.
也有可能是享受到特权所带来的好处,还有那种让人害怕的快感。Thisis notgoodmatter, originallyindecisiveperson , will therefore possibly decideto hire oneselfVoldemort......
这可不是什么好事情,原本犹豫不决的人,也可能会因此决定投靠伏地魔……„Studentsare onlyneedmorecourage, theyare clear, VoldemortandDeath Eater(s) are actually not fearful, theyjump oversuchdo, insteadwill make moreSlytherinrampant.”Hermionesaidthathas not plannedto give up, „wewantto changethis point, mustmakeanythinginthisaspect.”
“学生们只是需要更多的勇气,他们要明白,伏地魔和食死徒其实并不可怕,他们越这么做,反而会越让斯莱特林们变得嚣张。”赫敏说,还不打算放弃,“我们想要改变这一点,必须要在这方面做些什么。”„Yes, butthisneeda long time? Did not tellthemDeath Eater(s)not to be fearful, theyare not afraid. Right, said that the Malfoy'smatter, Harryalsoknows.”Ronsaid the matter that theyhave discusseda moment ago, „Malfoynotpassingset, hetogethersitswithotherSlytherin'sseveralschoolmateswhen the compartment, wepass the inquiry, heactuallysaid that hedid not plan, whenPrefect.”
“是啊,但这需要很长一段时间,是不是?不是告诉他们食死徒不可怕,他们就不害怕了。对了,还是说说马尔福的事情吧,哈利还知道呢。”罗恩把他们刚才一直讨论的事情说了出来,“马尔福没有过去集合,他只是跟斯莱特林的其他几个同学一起坐在车厢里,我们过去询问时,他竟然说他不打算当级长了。”„What?”Harryhas gawked.
“什么?”哈利愣了一下。„Hetoldus, hepreparedto applyto give upPrefecttoProfessor Snape, thismatterandwehave not related, hedoes not needto give the reasontous.”Ronsaidthathas given a veryuncouthlyhand signal, „thatboydefinitelyis planninganyplot, hedoes not wantto bully the first-gradestudentunexpectedly, was really toosuspicious.”
“他告诉我们,他准备向斯内普教授申请放弃级长,这种事情和我们没有关系,他也不需要向我们说明理由。”罗恩说,做了一个十分粗鲁的手势,“那小子肯定在策划什么阴谋,他竟然不想欺负一年级学生,真是太可疑了。”
To display comments and comment, click at the button