HPATST :: Volume #13

#1267: Departure

LNMTL needs user funding to survive Read More

Regarding the werewolf, the common practice that the wizard(s) manner and adopts discriminates against, hatred and oppression. 对于狼人,巫师们的态度和采取的普遍做法是歧视、憎恨和欺压。 In front of wizard(s), the werewolf is relatively quite the minority groups, is receives a side of humiliation, wizard(s) with treating house elf that set treats the werewolf, called them for the dirty corrosion animal, the intelligence quotient low growing hair monster. 在巫师面前,狼人是相对较为弱势群体,是受到欺凌的一方,巫师们用对待家养小精灵那一套去对待狼人,称呼他们为肮脏的腐蚀动物,智商低下的长毛怪兽。 wizard(s) have not thought probably, the werewolf once was also their one. 巫师们大概从来没有想过,狼人曾经也是他们的一员。 But only has Greyback is an exception, his cruel being well-known entire magic circle, many wizard(s) are afraid him. 但唯有格雷伯克是一个例外,他的残忍闻名整个魔法界,很多巫师都害怕他。 „Blood is, the werewolf who the werewolf manages to earn should to the normal person retaliate.” This is idea that he insists. “血是狼人理所应得的,狼人应该向正常人报复。”这是他所坚持的理念。 The fear to the werewolf has even surpassed the death itself, infects into a werewolf, this was one type compared with the death also fearful penalty, do not say that Greyback specially to offending the child of his person began, increased and lengthens the pain, this was one type makes the matter that one was hard to accept in the sentiment. 对狼人的恐惧甚至超过了死亡本身,感染成为一个狼人,这是一种比死亡还可怕的惩罚,更不要说,格雷伯克专门对得罪他的人的孩子动手,将痛苦增大和延长,这是一种在感情上更加令人难以接受的事情。 In the underground world, Greyback and his werewolf regiment is noticeable existence. 原本在地下世界,格雷伯克和他的狼人军团就是不可忽视的存在。 They are occupying several caverns, takes the foothold by this, evades hunt of Auror. 他们占据着数个洞穴,以此作为据点,逃避傲罗的追捕。 Greyback has the right to have wizard(s) of potential to work for such as Malfoy specially like this, handles the matter that these they do not facilitate to act for them, for example several years ago to the attack of Hogsmeade, or worried wizard(s) that they need to retaliate wait/etc.. 格雷伯克专门为诸如马尔福这样有权有势的巫师效劳,替他们去做那些他们不方便出面的事情,比如前几年对霍格莫德的袭击,或者去撕咬他们需要报复的巫师等等。 This fearful threat, is very in the vast majority of cases easy-to-use. 这种可怕的威胁,在绝大多数情况下都很好用。 The gold adds on enough threat, this is also Malfoy can control many Ministry of Magic Official(s) secrets to be. 金子加上足够的威胁,这也是马尔福能够掌控很多魔法部官员的秘密所在。 Although that time Greyback was fearful, but is also insufficient one to see the situation of his turn tail like the present. 那时的格雷伯克虽然可怕,但还不至于像现在这样一看到他就转身逃跑的地步。 He at best is only the goon of pure blood wizard(s) family, only then if needed will remember him. 他充其量只是纯血巫师家族的打手,只有需要时才会想起他。 This situation changes quickly, after the Voldemort resurrecting return, Greyback first announced gives loyalty. 这种情况很快发生变化,在伏地魔复活归来之后,格雷伯克第一时间宣布效忠。 Although Voldemort similar discrimination werewolf, but needs their strengths. 虽然伏地魔同样歧视狼人,但需要他们的力量。 He gives the Greyback management the underground world, as reward that other Greyback and werewolves give loyalty. 他将地下世界交给格雷伯克管理,作为格雷伯克和其他狼人效忠的奖赏。 Hence, Greyback becomes the overlord who here is worthy of the reputation. 至此,格雷伯克成为这里名副其实的霸主。 wizard(s) scatter in all directions to flee, Ivan, Harry, Hermione and Ron also enter with them to a channel. 巫师们四散逃离,艾文、哈利、赫敏、罗恩也跟着他们进入到一个通道中。 Here does not know to where, can see front has a narrower road, wizard(s) flurriedly enters, did not have, when Ivan they decide whether goes in them, resounds the Greyback fearful roaring sound. 这里不知通向何处,能看到前方有很多更为狭窄的甬道,巫师们慌乱地进入其中,还没有等到艾文他们决定是否跟着他们进去,身后就响起格雷伯克可怕的咆哮声。 „Your this crowd of waste, catch that four people quickly, I noticed that they toward that ran.” “你们这群废物,快一点,抓到那四个人,我看到他们往那面跑了。” His sound listens to be very fearful, appalling, the probably genuine wild animal was roaring. 他的声音听上去很可怕,让人毛骨悚然,好像真正的野兽在咆哮。 If knows that Ivan and Hermione also here, Greyback will be definitely wilder, but this, was now enough, hears his shout, knows that Ivan they are the object who Greyback captures, in the channel wizard(s) accelerate to flee, are far away from their four. 如果知道艾文和赫敏也在这里,格雷伯克肯定会更加狂暴,但现在这样,已经足够,听到他的喊声,知道艾文他们是格雷伯克追捕的对象,通道内巫师加速逃离,远离他们四个。 In an instant, here remaining Ivan, Harry, Hermione and Ron. 转眼间,这里就剩下艾文、哈利、赫敏和罗恩。 „Happy sightseeing time ended.” Ivan said that holds up wand(s), „you prepare to get one with them, goes back? Looks for a burrow to hide, but these werewolves definitely will find our, therefore should better make the decision now.” “愉快的观光时间结束了。”艾文说,举起魔杖,“你们准备和他们打上一架,还是回去？或者找一个地穴躲一躲,但那些狼人肯定会找到我们的,所以最好现在就做出决定。” „Naturally goes back!” Hermione said fast that grips the Ivan's left hand. “当然是回去！”赫敏快速地说道,握住艾文的左手。 „But Malfoy......” “可是马尔福……” „Do not go to think Malfoy, Harry, you found him now, does not know that he and werewolves plans to do.” Hermione said that „we delayed here were too long, don't forget, Mrs. Weasley was still waiting for us.” “别去想马尔福了,哈利,你现在就算找到他,也不会知道他和狼人们打算干什么。”赫敏说,“我们在这里耽误太久了,别忘了,韦斯莱夫人还在等着我们呢。” „Good, you are right.” Harry and Ron look at each other one, goes forward to hold the Ivan's arm. “好吧,你是对的。”哈利和罗恩对视一眼,也上前抓住艾文的胳膊。 Here with the werewolf directly resistance is unwise, they are only investigate the information, is not fights. 在这里和狼人正面对抗是不明智的,他们只是来调查情报的,又不是来打架的。 If, such leaves also well, most at least does not need to expose the status. 如果可以,就这么离开也不错,最起码不用暴露身份。 In an instant, Ivan Apparition, their four from vanish same place, returns to the Fred and George shop. 转眼间,艾文幻影显形,他们四个从原地消失,回到弗雷德和乔治小店内。 In shop still very lively, forms the sharp contrast with the gloomy underground world. 店里面依然十分的热闹,和阴森的地下世界形成鲜明的对比。 Mrs. Weasley has discovered them to disappear, facing her inquiry, they stated categorically that their four have treated in the following hut, she does not have to look earnestly, Fred and George also shields for them. 韦斯莱夫人已经发现他们不见了,面对她的询问,他们一口咬定他们四个一直待在后面的小屋里,她只是没有认真去找,弗雷德和乔治也替他们掩护。 But Mrs. Weasley is still panic-stricken, they leave Diagon Alley to return to The Burrow quickly. 但韦斯莱夫人依然惊慌失措,他们很快就离开对角巷回到陋居。 Summer vacation the final time, four people have been discussing this matter, ponders Malfoy in the Knockturn Alley actions. 暑假最后时间,四个人一直在讨论这件事,思考马尔福在翻倒巷的所作所为。 Harry most is careful regarding this matter, when Malfoy leaves the store on the face that self-satisfied expression, the werewolves headed by Greyback makes him uneasy, he too understood Malfoy, can make Malfoy that happy was not the good deed. 哈利对于这件事是最为上心,马尔福离开商店时脸上那副得意的表情,还有以格雷伯克为首的狼人们让他感到不安,他太了解马尔福了,能让马尔福那么高兴的准不是什么好事。 What plot Malfoy and werewolves are planning, can be related with Hogwarts? 马尔福和狼人们到底在策划什么阴谋,会不会和霍格沃茨有关？ At the first opportunity, Harry said this matter, but also speculated that Malfoy has replaced his father, will join Death Eater(s)...... 一有机会,哈利就说这件事,还推测马尔福已经顶替他的父亲,加入食死徒…… But Ivan, Hermione and Ron are not curious like Harry, Ivan guessed correctly probably is how a matter. 但艾文、赫敏、罗恩都不像哈利那么好奇,艾文大概猜到是怎么一回事。 He does not prepare to meddle, prepares to make Malfoy continue to carry on his plan, Malfoy will not succeed, an opportunity does not have. 他不准备插手,准备让马尔福继续进行他的计划,马尔福不会成功的,一点机会都没有。 Dumbledore has not been injured, Ivan could not see that he did hold true by sacrificing oneself helps Malfoy. 邓布利多也没有受伤,艾文看不出他有什么理由牺牲自己成全马尔福。 This way, will only let Malfoy, because the duty is unable to be accomplished more and more desperately, Lucius in Voldemort's forces also to produce the suspicion and despair with the pressure, perhaps this lets the opportunity that the Malfoy family and Voldemort break off. 这样下去,只会让马尔福因为任务无法完成越来越绝望,卢修斯在伏地魔的逼迫和压力下也会产生怀疑和绝望,这没准是让马尔福家族和伏地魔决裂的机会。 Can appropriate assistance Malfoy complete his idea, designs a plan. 或者,可以适当帮助马尔福去完成他的想法,借此设计一个计划。 Like last year in the Ministry of Magic such, directed Hogwarts Voldemort and Death Eater(s), directed in the the Order of the Phoenix surrounding net, but this time, they will prepare completely safe, Voldemort did not have the opportunity to escape in Hogwarts. 就像去年在魔法部那样,将伏地魔和食死徒们引到霍格沃茨,引到凤凰社的包围网中,但这一次,他们将做好万全准备,伏地魔在霍格沃茨没有机会逃跑。 Hermione and Ron, although does not know the specific reason, but regarding the Malfoy's behavior, they are not curious like Harry, does not believe that Malfoy became Death Eater(s), their two have been weary several days later, is not willing to discuss this matter again. 赫敏和罗恩虽然不知道具体原因,但对于马尔福的行为,他们也不像哈利那么好奇,更不相信马尔福已经成为一名食死徒,他们两个在几天后就厌倦了,不愿意再谈这件事。 In the Ron's words, Malfoy goes to the Borgin dark magic store to buy anything to have the possibility. 用罗恩的话说,马尔福去博金的黑魔法商店买什么东西都有可能。 He later looks for Greyback to the underground world, perhaps is also planned that entrusted the opposite party to seek for any dark magic product. 他之后到地下世界去找格雷伯克,没准也是打算委托对方寻找什么黑魔法制品。 „Thinks these cockroach, can buy in underground world anything, Greyback now is there overlord, if Malfoy must look for anything, certainly wants him to help.” Ron said that „, no matter he must buy any dark magic goods, I am not strange, their people have to collect these things the customs. My father previous time searches to his family/home, but could not find many forbidden objects.” “想想那些蟑螂,在地下世界真的什么都能买到,格雷伯克现在又是那里的霸主,如果马尔福要找什么东西,肯定要他帮忙。”罗恩说,“不管他要买什么黑魔法物品,我都不奇怪,他们那种人有收藏这些东西的习惯。我爸爸上次到他家里面搜索,可是找不到不少违禁物品。” Hermione also thinks probably, she does not hope Harry many going to want again about the Malfoy's matter. 赫敏大概也是这么认为的,她不希望哈利再过多的去想关于马尔福的事情。
To display comments and comment, click at the button