„I know where these illegal cauldron finally Mundungus got so far as.” Hermione said that is looking at these great variety cauldron, „, they are very evidently popular in this place.” “我总算知道蒙顿格斯把那些非法的坩埚都弄到哪里了。”赫敏说,望着那些种类繁多的坩埚,“看样子,它们在这个地方很受欢迎。” „Not only cauldron, all unauthentic and illegal things in are very here popular.” Ivan said. “不只是坩埚,所有来路不明、非法的东西在在这里都很受欢迎。”艾文说。 The central trade region of underground world, is a disposing stolen goods place. 地下世界的中心贸易区域,就是一个销赃的地方。 The thing quality that here sells cannot obtain to guarantee, good and evil intermingled, but the selling price is very low, is regular price about one-third. 这里卖的东西品质得不到保证,良莠不齐,但售价很低,是正常价格的1左右。 But also moreover, can bargain, would some people being willing to purchase. 不仅如此,还可以讲价,总会有人愿意购买。 The only thing that needs attention is, buys these things by other people should not be discovered that this is the illegal activity. 唯一需要注意的是,买这些东西不要被其他人发现,这是违法行为。 Therefore, wizard(s) here them is bringing hood like Ivan, blocks from the appearance. 所以,在这里的巫师都像艾文他们那样带着兜帽,遮住面貌。 Comes under at present the influence of situation, here and Knockturn Alley is similar, beside business almost nobody. 受到目前局势的影响,这里和翻倒巷差不多,商家之外几乎没有什么人。 Saw that Ivan their four come, many wizard(s) collect, is peddling their commodity warmly. 看到艾文他们四个过来,很多巫师凑拢过来,热情地兜售着他们的商品。 Besides daily junks, strange thing. 除了日常的杂物外,还有很多稀奇古怪的东西。 For example, has to sell the cockroach, altogether has more than 20 varieties and several hundred. 比如,有售卖蟑螂的,总共有20多个品种、数百只之多。 They were installed in the basket of careful establishment, makes rustle the sound, crawls in the basket, seems lets person creepy feeling. 它们被装在精心编制的笼子中,不停的发出沙沙的声音,在笼子里爬来爬去,看上去让人头皮发麻。 The key is this fellow not only sells, he also recycles the cockroach 关键是这个家伙不仅售卖,他还回收蟑螂 Ron before this spreads paving inquired is very long, clarifies each price of cockroach. 罗恩在这个摊铺前询问了很久,弄清楚每一个蟑螂的价格。 If not Hermione prevents, he definitely will buy several cockroach to go back. 如果不是赫敏阻止,他肯定会买几只蟑螂回去。 Because the opposite party told Ron, can purchase the rare species the cockroach that to go back to reproduce from his here, he when the time comes will recycle these cockroach eggs or the larvae by certain price. 因为对方告诉罗恩,可以从他这里购买稀有品种的蟑螂回去繁殖,他到时候会以一定的价格回收这些蟑螂卵或者幼虫。 „This business is very cost-effective, so long as invests ten silver Sickel(s), can continuous making money.” Ron said that „cockroach reproduction ability is very strong, so long as places there them, they will reproduce. I need to do, every day on time blots the crumbly bread to them.” “这笔买卖很划算,只要投入十个银西可,就能源源不断的赚到钱。”罗恩说,“蟑螂繁殖能力很强,只要把它们放在那里,它们就会自己繁殖下去。我需要做的,就是每天按时给它们撒点面包屑。” „This idea is really good.” The Hermione satire said that „you do prepare to raise them in your bedroom?” “这个主意真不错。”赫敏讽刺地说,“你准备把它们养在自己卧室里面吗？” „No, can look for a nobody's classroom.” “不,可以找一个没有人的教室。” „First, the professors will not agree that you such do. Next, you cannot guarantee that this fellow has not deceived you, you take big pile of cockroach to come back, if he does not give you money, what to do you do prepare?” Hermione said that „finally, such does makes people feel really disgustingly, I thought that Lavender knows this afterward, definitely does not dare to approach you.” “首先,教授们不会同意你这么做。其次,你不能保证这个家伙没有骗你,你拿着一大堆蟑螂回来,他要是不给你钱,你准备怎么办？”赫敏说,“最后,这么做真的让人感觉恶心,我觉得拉文德知道这件事后,肯定不敢靠近你。” Interrogated facing Hermione's that Ron does not know how should reply, he seeks help looks to Ivan and Harry. 面对赫敏的质问,罗恩不知道该怎么回答,他求助般的看向艾文和哈利。 This fellow actually thinks that he thinks Ivan and Harry will support him to raise the cockroach? 这个家伙到底怎么想的,他会认为艾文和哈利会支持他养蟑螂吧？ „Right that Hermione said that this place has many swindlers, we must enhance vigilance.” Ivan said. “赫敏说的对,这个地方有很多骗子,我们必须要提高警惕。”艾文说。 Harry nodded, rejoiced very much Hermione has prevented Ron, he does not think that in the bedroom has big pile of cockroach. 哈利点了点头,很庆幸赫敏阻止了罗恩,他可不想卧室里面有一大堆蟑螂。 To be honest, this matter light thinks that is disgusting enough...... 说实话,这种事情光是想想,就够恶心的…… By the cockroach merchant, a wizard is selling one pile not to know trash where makes. He packs the sell them, only needs copper Knut(s), can buy a large package, he vowed solemnly that told them, some people had found the jewelry and gold in inside. 在蟑螂商人旁边,一个男巫在卖一堆不知道从哪儿弄来的垃圾。他将它们打包出售,只需要一个铜纳特,就可以买到一大包,他信誓旦旦地告诉他们,曾经有人在里面找到过珠宝和金子。 If wants to get rich, can attempt. 如果想要发财的话,可以尝试一下。 What is strange, he could not explain, if he these trash packaging, why hasn't discovered these jewelry and gold? 但奇怪的是,他却解释不清楚,如果是他自己将这些垃圾装包的,为什么没有发现那些珠宝和黄金呢？ „Is some gadget of deceiving people.” Hermione summarized. “都是些骗人的玩意。”赫敏总结道。 Perhaps these words somewhat draw conclusions from a part, here cargo is not deceives people, the goods of many genuine, so long as money can buy. 这句话或许有些以偏概全,这里的货物不全是骗人的,还有很多货真价实的物品,只要出得起钱都能买到。 Continues to forward, they noticed that many stall keepers are selling material, the magic product and dark creature(s) young son. 继续向前,他们看到很多摊贩在卖施法材料、魔法制品和黑暗生物幼崽。 This is underground world principal commodities, is the illegal goods that above cannot buy. And, is in the majority by the dark magic product, although here dark magic product, regardless in the type or the quantity, by far is less than Knockturn Alley, but same, the price must be low. 这才是地下世界主要商品,都是上面买不到的非法物品。其中,以黑魔法制品居多,虽然这里的黑魔法制品不论在种类还是数量上,都远远地少于翻倒巷,但同样,价格也要低很多。 Moreover, inside has much is the thing that the Ministry of Magic forbids to circulate. 而且,里面有不少是魔法部禁止流通的东西。 Can have a lowest standard in the commodity that Knockturn Alley sells, here does not have any limit. 能在翻倒巷售卖的商品有一个最低标准,这里却没有任何限制。 The dangerous material is not limited to this, even has the sale including the muggle(s) guns and weapon here. 危险品不止于此,甚至于连麻瓜的枪支和武器在这里都有销售。 They are called the might huge muggle(s) weapons, if uses appropriately, can play the Killing Curse effect. 它们被称作威力巨大的麻瓜武器,如果使用得当,可以起到杀戮咒的效果。 The shortcoming is by other magic limits, the operation also is quite been easily complex, needs special training to use. 缺点是容易被其它魔法限制,操作又较为复杂,需要接受专门的培训才能使用。 The guns sale is ordinary, can buy this thing dark wizard(s), can discharge Killing Curse at will. 枪支销路一般,能花钱买这东西的黑巫师,都可以随意施放阿瓦达索命咒。 If the law enforcement team of Mr. Weasley department comes to here, most commodities will confiscate these stall keepers on. 如果韦斯莱先生部门的执法队到这里来,会将这些摊贩上绝大多数商品都没收。 Naturally, the underground world has one strict early warning system, his more possible anything unable to catch. 当然,地下世界有一套严密的预警系统,他更可能什么都抓不到。 When he brings the person is getting down, these commerce already obtained the news, rushes to the underground deep place to hide. 等到他带着人下来时,这些商贩们早就得到消息,跑到地下更深处躲藏起来。 On central area wall, every other distance on a channel. 在中心区域四周的墙壁上,每隔一段距离就一个通道。 These channels the entrances to other underground deep place burrows, inside structure are intriguing. 这些通道是通向地下深处其它地穴的入口,里面的结构错综复杂。 Does not have a huge amount of manpower, physical resources and time, was impossible to find to hide in inside wizard(s). 没有大量人力、物力和时间,不可能找到藏身在里面的巫师。 This place existed is not a day two days, the Ministry of Magic does not have that many energy to manage them now. 这个地方存在也不是一天两天了,魔法部现在也没有那么多精力去管他们。 „Said, only then I think here good? All things are very cheap, but also accepts by thing Yi thing.” Ron said that „after us, eastern Sickel(s) that begins school by buys to here......” “说真的,只有我觉得这里挺不错的吗？所有东西都很便宜,还接受以物易物。”罗恩说,“我们以后开学的东西可以到这里来买……” „These are illegal!” The Hermione reminder said that „, moreover quality had not guaranteed.” “这些都是非法的！”赫敏提醒道,“而且品质没有保证。” „The places of that their charm, Mundungus depends upon this place, may make a lot of money......” “那正是它们的魅力之处,蒙顿格斯依靠这个地方,可赚了不少钱……” „Was good, your two, we are not shop.” Harry said fast that „we must clarify the burrow position that the werewolves are at first, can find Malfoy, a bit faster finds the person to inquire......” “好了,你们两个,我们不是来购物的。”哈利快速地说道,“我们要先弄清楚狼人们所在的地穴位置,才能找到马尔福,快点找人打听……” „Does not use that troublesome.” Ivan said that holds up wand(s) high, „they looked for us.” “不用那么麻烦。”艾文说,高高地举起魔杖,“他们已经过来找我们了。” Definitely is Innkeeper discloses secret information, Ivan their four come to be also less than five minutes, in the channel of lowest level runs out of twenty wizard(s), lead Greyback. 肯定是酒吧老板通风报信,艾文他们四个进来还不到五分钟,最底层的一个通道里面冲出二十几个巫师,领头的正是格雷伯克。 Since several years ago after that attack, Ivan first time sees this werewolf. 自从几年前那次袭击后,艾文还是第一次见到这个狼人。 He is stronger than other wizard(s), has the dishevelled ash to send with the beard, sharp Huang Ya, on the face full is the abscess and had been corroded the trace, cannot see the true self, this makes him appear especially fierce fearful. 他比其他巫师都要强壮,有着乱蓬蓬的灰发和胡须,尖尖的黄牙,脸上满是脓疮和被腐蚀过的痕迹,看不出本来面目,这让他显得格外的狰狞可怕。 He is sending out scary imposing manner from top to bottom, is combining the strange taste of dust, sweat and blood. 他浑身上下散发着骇人的气势,还有一股混杂着灰尘、汗水、鲜血的怪味。 „good heavens, is king of Greyback werewolf!” wizard(s) call out in alarm one, „a bit faster runs.” “天啊,是狼人之王格雷伯克！”巫师们惊呼一声,“快点跑。” Can look, all wizard(s) very much fear him. 看得出来,所有巫师都很怕他。 Sees Greyback, gathered at Ivan their surrounding commerce diverges rapidly. 看到格雷伯克,原本聚集在艾文他们周围的商贩们迅速散去。 On their faces is having the panic-stricken expression, probably sees the ghost to be the same, hurrying turn tail, cannot attend to including own commodity...... 他们脸上带着惊恐的表情,好像见到鬼一样,慌忙转身逃跑,连自己的商品都顾不上……