First time to the person of underground world, truly needs a guide, person but who its premise can trust. 第一次到地下世界的人,确实需要一个向导,但其前提是能够信得过的人。 Otherwise, the matter possibly becomes more troublesome. 不然,事情可能会变得更麻烦。 Under that dangerous place, having having ulterior motives a fate of fellow to be needless to say. 在下面那种危险的地方,带着一个心怀鬼胎的家伙的下场不用多说。 This Innkeeper wants to ask for money, there are other to attempt? 这个酒吧老板是想要钱,还是有其它企图呢？ Ivan has rejected the opposite party directly, no matter he, Harry, Hermione and Ron do not believe that this fellow, they decide themselves to get down, in the opposite party is glittering under the gaze of malicious vision, four people pass through the bar, enters a kitchen in confusion. 艾文直接拒绝了对方,不管是他,还是哈利、赫敏、罗恩都不相信这个家伙,他们决定自己下去,在对方闪烁着恶意目光的注视下,四个人穿过吧台,进入一片狼藉的厨房。 „I do not like that fellow, does not like this place.” Ron not mince said. “我不喜欢那个家伙,更不喜欢这个地方。”罗恩毫不掩饰地说。 „Low voice, Ron, I have not the good premonition.” Hermione said that „he did see our status?” “小声点,罗恩,我有不好的预感。”赫敏说,“他看出我们的身份了吗？” „Should not have, we are bringing hood, but he definitely had suspected that our four are incompatible with this place.” “应该没有,我们带着兜帽呢,但他肯定有所怀疑,我们四个和这个地方格格不入。” „Yes, was too obvious, the wisest procedure should leave here immediately.” Hermione said. “是啊,太明显了,最明智的做法应该是立刻离开这里。”赫敏说。 „These words, you had said many, Hermione, we have a look, aren't you curious to there? Ron thinks otherwise saying that „ he knows who we are can be what kind of? Some do Ivan, what us have to be good to be worried?” “这句话,你已经说过好多遍了,赫敏,我们就是下去看看,你难道对那里不好奇吗？罗恩不以为然道,“就算他知道我们是谁又能怎么样？有艾文在,我们有什么好担心的？” „If Malfoy because of this, knows that our four are tracking him......” “要是马尔福因为这个,知道我们四个在跟踪他……” „That just right, I wish one could to punch his directly maliciously, making him confess all matters that has a look at him and werewolf is planning any plot.” Ron covers the nose, „good heavens, this flavor/smell! Too was really disgusting!” “那正好,我恨不得直接狠狠地揍他一顿,让他把所有事情都交代出来,看看他和狼人在策划什么阴谋。”罗恩捂住鼻子,“天啊,这味道！实在太恶心了！” Before them, is one revolves, the cavern same kitchen with the rough stone wall. 在他们面前,是一个用粗糙的石头墙围绕起来、洞穴一样的厨房。 In the room, most rays come from the aspect innermost furnace fire, the staircase to basement by the fireplace, seems other especially fierce dark flat-bottomed pan and kitchen work things hangs down from the dark ceiling. 房间内,绝大多数光线都来自方面最里面的炉火,通向地下室的楼梯在壁炉旁边,看上去格外狰狞的黑乎乎的平底锅和其它炊事用品从黑暗的天花板上垂挂下来。 In addition, likely air seasoning flesh lump and so on thing. 此外,还有很多像风干了的肉块之类的东西。 But in the kitchen is most noticeable, is on the cutting board that booth is sending out the irritating the nose flavor/smell flesh and blood. 但厨房内最引人注目的,是案板上那摊散发着刺鼻味道的血肉。 Far that left a moment ago, looked was not clear, now can see this torn a disorderly mess animal corpse clearly. 刚才离的远,看的还不真切,现在可以清楚地看到这块被撕扯的乱七八糟的动物尸体。 „This place likely slaughter house!” Ron said that „their direct butcher animals? Has a look at this thing, is really disgusting.” “这个地方像屠宰场！”罗恩说,“他们直接宰杀动物吗？看看这东西,真恶心。” „They do not use blade probably, tears directly.” Harry said with amazement that is staring at that meat. “他们好像都不用刀,是直接撕扯下来的。”哈利惊讶地说,盯着那块肉。 „Will normal person such do how?” Hermione said that only looked at one, shifts the vision to other place. “正常人怎么会这么做？”赫敏说,只看了一眼,就把目光转移到别的地方。 „Probably is really this, strange......” Ivan narrows the eye, collects carefully to observe the flesh and blood block on cutting board. “好像真是这样,奇怪……”艾文眯起眼睛,凑过去仔细观察着案板上的血肉块。 Not only above has had been torn the trace, probably had been nipped also by anything. 上面不仅有被撕扯过的痕迹,好像还被什么东西咬过。 Looks at the trace, should in soon, this bar have any person to use this way to eat the raw meat. 看痕迹,应该就在不久之前,这个酒吧里面有什么人真的在用这种方式吃生肉。 The kitchen, the raw meat and werewolf, Ivan have thought of anything suddenly, in the mind presents a fearful idea. 厨房、生肉、狼人,艾文突然想到了什么,脑海中出现一个可怕的想法。 He has turned head, saw that Innkeeper is in sight them, dim can only see one group of outlines. 他回过头,看到那个酒吧老板正在望着他们,昏暗中只能看到一团轮廓。 „Staircase here, walks quickly.” Hermione said that stretches out wand(s), „Lumos.” “楼梯在这里,快走吧。”赫敏说,伸出魔杖,“荧光闪烁。” Under the wand(s) ray, they go down the staircase, the basement are placing the giant cask, a person does not have. 在魔杖的光芒下,他们走下楼梯,地下室摆放着很多巨大的酒桶,一个人都没有。 Ivan was pondering the idea that had a moment ago, asked that „did you have to note the eye of that Innkeeper?” 艾文思考着自己刚才的产生的想法,问道,“你们有注意到那个酒吧老板的眼睛了吗？” „I saw, in his eye has filled the blood thread, yesterday evening definitely had not had a good sleep.” Hermione recalled was saying. “我看到了,他眼睛里面充满了血丝,昨天晚上肯定没有睡好。”赫敏回忆着说。 „This is obvious, how lives possibly to have a good sleep to think in this place.” “这是显而易见的,生活在这种地方怎么可能睡好觉呢。” „It is not these capillaries, but is the color of eyeball, the pupil......” Ivan said that „that is not the normal person should have the eye that some traces, I had seen on the body of Lupin before, that fellow possibly is a werewolf.” “不是那些血丝,而是眼球的颜色,还有瞳孔……”艾文说,“那不是正常人该有的眼睛,有一些痕迹,我之前在卢平的身上见过,那个家伙可能是一个狼人。” „Werewolf!” “狼人！” The Ivan voice just fell, Harry, Hermione and Ron have all turned around to visit him surprisedly. 艾文话音刚落,哈利、赫敏、罗恩全都转过身惊讶地看着他。 If is really this, that was too fearful, feeling of being afraid. 如果真的是这样,那实在太可怕了,有一种不寒而栗的感觉。 That Innkeeper also reminded them to be careful the werewolf a moment ago here, now Ivan said that he is a werewolf. 那个酒吧老板刚才还提醒他们在这里要小心狼人,现在艾文却说,他本身就是一个狼人。 „Is unascertainable, after all werewolf before changing the body does not have what difference with the average person, only then some slight differences. The ray was too dark, I have not seen other characteristics.” Ivan said that „, but above kitchen that meat proposed one to awake to me, the normal person will not slice meat, the trace of above worry, except for the werewolf, I could not have found out will have any biology to eat the raw meat.” “不能确定,毕竟狼人在变身前和普通人没有什么不同,只有一些细微的差别。刚才的光线实在太暗了,我没有看到其它特征。”艾文说,“但上面厨房里面那块肉给我提了一个醒,正常人不会那么切肉的,还有上面撕咬的痕迹,除了狼人,我想不出会有什么生物吃生肉。” „On that meat really has had been worried the trace.” Harry said that he has turned head, behind anything does not have. “那块肉上面确实有被撕咬过的痕迹。”哈利说,他回过头,后面什么都没有。 He has a strange feeling of not talking clearly, probably was gazing, this bar really very gloomy strange. 他有一种说不清的奇怪感觉,好像在被人注视着,这个酒吧真的很阴森诡异。 „, He reminded our Malfoy to be picked by a werewolf, this itself was very suspicious, was?” “还有,他提醒我们马尔福被一个狼人接走了,这本身就很可疑,是不是？” „I am thinking this matter.” The Hermione analysis said that „, if these werewolves so are really strong in this nearby strength, that Innkeeper like him said is really afraid the werewolf, not for several gold Galleon(s) will tell us this information.” “我正在想这件事。”赫敏分析道,“要是那些狼人在这附近的实力真的有那么强,那个酒吧老板真的像他自己说那样害怕狼人,就不会为了几个金加隆将这种情报告诉我们。” „Right, this is also he appears the suspicious place.” Ivan said that „careful, enhances vigilance, if that Innkeeper is not a werewolf, is one has the special hobby anomaly, his anything will not do, we then should not be lonely.” “没错,这也是他显得可疑的地方。”艾文说,“小心点,提高警惕,那个酒吧老板如果不是狼人,也是一个有着特殊嗜好的变态,他不会什么都不做的,我们接下来应该不会太寂寞。” Knockturn Alley on the surface also under the control of the Ministry of Magic, opposite party, if the plan makes anything, wants, when Ivan they enter to the underground world in begin again, their four appear very suspicious in this place, looks is the excellent taking by force goal. 翻倒巷在表面上还在魔法部的掌控之下,对方如果打算做什么的话,也是要等到艾文他们进入到地下世界中再动手,他们四个在这种地方显得很可疑,一看就是绝佳的打劫目标。 This result is inevitable, is only the Innkeeper real status, making the person have an absolutely terrified feeling. 这种结果是必然的,只是酒吧老板的真实身份,让人有一种毛骨悚然的感觉。 Harry, Hermione and Ron were still discussing this topic, their three keep turning head, confirmed nobody with coming up. 哈利、赫敏、罗恩还在讨论着这个话题,他们三个不停地回头,确认没有人跟上来。 Ivan arrives at basement north side that wall, he is looking at carefully the wall carefully, then has knocked a brick bat with wand(s) gently. 艾文来到地下室北侧那面墙,他仔细端详着墙壁,然后用魔杖轻轻地敲了敲一个砖块。 Enters the Diagon Alley method to be the same with Leaky Cauldron, this is that time very common magic institution. 和破釜酒吧进入对角巷的方法一样,这是那个时代很常见的魔法机关。 The next second, he has knocked that brick vibrates, starts to move, the middle place presents a pinhole, cave entrance gets bigger and bigger, when are not many in front of them presented one to wind the winding road, the ground is spreading the marble, flood unlucky green light. 下一秒,他敲过的那块砖抖动起来,开始移动,中间的地方出现一个小洞,洞口越变越大,不多时他们面前就出现了一条蜿蜒曲折的甬道,地面铺着大理石,泛着不祥的绿光。 They enter the underground world, arrives at the following burrow along channel. 他们走进地下世界,沿着通道来到下面的地穴。 Here like imagination darkness, the ray instead should not be more sufficient than the cutthroat bar. 这里并不像想象的黑暗,光线反而要比谋杀者酒吧要充足。 This is a midheaven circular area, is divided into top three, stands can see the lowest level in diagonal line place in the peak. 这是一个中空的圆形区域,分成上中下三层,站在顶端可以看到对角线处的最底层。 Each many channels extend to all around, to the burrow deep place, or and other burrows connects. 每一层都有很多通道向四周延伸,通向地穴更深处,或者和其它地穴相连接。 Here is the central area of underground world, is also livelier than above Knockturn Alley. 这里是地下世界的中心区域,比上面的翻倒巷也热闹。 Along the circular road, many wizard(s) are setting up the tattered stall, often resounds the intermittent hawking sound, the thing that above sells is also all kinds, has variously, not only limits to the dark magic goods, Ivan even also sees to sell cauldron. 沿着圆形的甬道,很多巫师在摆着破烂的小摊,不时响起阵阵叫卖声,上面售卖的东西也五花八门,各种各样都有,不仅仅局限于黑魔法物品,艾文甚至还看到有卖坩埚的。 The cauldron price must be lower, obviously the origin not legitimately cauldron that Diagon Alley sells...... 坩埚的价格比对角巷卖的坩埚要低很多,显然来源并不合法……