Thus it can be seen, this place's management has confusion how. 由此可见,这个地方的管理是有多么的混乱。 Even if Hogsmeade Hog's Head, Ivan thinks he went to dirtiest place, compares here to be neat. 哪怕是霍格莫德的猪头酒吧,艾文认为他去过的最脏的地方,也比这里要整洁。 Least, Alberforth will scratch the cup that tabletop and drinks cleanly. 最少,阿不福思会把桌面和喝酒的杯子擦干净。 But here master actually completely disregards, everywhere is the trash. 但这里的主人却完全不管不顾,到处都是垃圾。 Has drunk the beverage bottle child and cup is piling up at will, some were thrown on the ground heartlessly, has thrown down and broken, some scatter on the table. 喝过的酒瓶子和杯子随意地堆积着,有的被无情地扔在地上,摔碎了,有的则散落在桌子上面。 Reason that they have not fully occupied the entire space , because here guest in reuse they. 它们之所以没有将整个空间占满,是因为这里的客人在重复利用它们。 The customers in bar take these not to know that by many people have used cup, goes to bar there cask to meet the liquor. 酒吧的顾客们拿着这些不知道被多少人用过的杯子,去吧台那里的酒桶中接酒。 Or is that type not well-known muddy liquid that has spirit flavor/smell. 或者说,是那种具备酒精味道的不知名浑浊液体。 As for these cups and liquid whether securities and hygienic, as if not in the customer consideration range of cutthroat bar. 至于这些杯子和液体是否安全和卫生,似乎并不在谋杀者酒吧的顾客考虑范围之内。 Ivan is speechless, these dark wizard(s) and don't dark creature(s), to the environment and a scale request of bar have? 艾文无语,那些黑巫师和黑暗生物们,难道对酒吧的环境和档次一点要求都没有吗？ Said that their heads were caused to break down by dark magic, likes this special environment? 还是说他们的脑袋都被黑魔法搞坏了,喜欢这种特殊的环境？ If so, that also is really an out of the ordinary hobby. 如果是这样,那还真是一种与众不同的爱好啊。 But this is also not most awful, what in this bar most unendurable is in the air irritates the nose the flavor/smell that. 但这还不是最糟糕的,这间酒吧内最让人难以忍受的是空气中刺鼻的味道。 In outside, Ivan can smell a moment ago clearly, in that type of thick spirit was combining the bloody flavor/smell strange smell. 刚才在外面,艾文就可以清楚地闻到,那种浓浓的酒精中混杂着血腥味道的古怪气味。 Now comes , the flavor/smell became irritated the nose, probably while providing liquor water, the cutthroat bar also provided fresh food to his customers, moreover was the scene slaughters, he can vaguely see the gate opposite kitchen, inside that cutting board, above was putting the corpse of some animal. 现在进来,味道变得更刺鼻了,好像在提供酒水的同时,谋杀者酒吧还向他的顾客们提供生的食物,而且是现场宰杀,他可以依稀看到门对面的厨房,还有里面那块案板,上面放着某种动物的尸体。 Its torn a disorderly mess, can see that slaughtering does not have the confidence. 它被撕扯的乱七八糟,可以看出宰杀者是多么的没有信心。 Which bar without will manage such, this conforms to the taste of werewolf actually. 没有哪个酒吧会这么经营的,这倒是符合狼人的口味。 Because the fondness of countryside in blood, many werewolves when have not changed the bodies also eats the raw meat. 因为血液中的野性,很多狼人在没有变身时也吃生肉。 They look like the wild animals, the habit is the same with the genuine wolf, even if as person time. 他们就像是野兽,习性和真正的狼一样,哪怕是作为人的时候。 If in the customer in cutthroat bar including the massive werewolves, specially will prepare such food for them, in addition, some dark wizard(s) and other dark creature(s) also use the raw meat as the food, they possibly are also the main customer in this bar. 如果谋杀者酒吧的顾客中包括大量狼人的话,就会特意为他们准备这样的食物,此外,有一些黑巫师和其它黑暗生物也是以生肉为食的,他们可能也是这间酒吧的主要顾客。 Ivan they just walked, because Hermione cannot bear the flavor/smell in air, fierce cough. 艾文他们刚刚走进去,赫敏就因为受不了空气中的味道,剧烈的咳嗽起来。 Harry and an expression of Ron also pain, their two as far as possible breathe with the mouth, thinks diligently, the gas that inhales draw in has dirtily how. 哈利和罗恩也一副痛苦的表情,他们两个尽量用嘴去呼吸,努力不去想,吸进来的气体是有多么的肮脏。 Ivan is patting the Hermione's back gently, under the stimulation of smell, he also felt that stomach inside thing in instead comes up unceasingly. 艾文轻轻地拍着赫敏的后背,在气味的刺激下,他也感觉胃里面的东西在不断反上来。 Does not need to take the trouble to identify, can see that their four are first time comes to here. 不用费心去辨认,就可以看出他们四个是第一次来这里。 Obviously, in the bar other guests also think. 显然,酒吧内其他客人也是这么认为的。 Sits several wizard(s) in rags in corner, was whispering stealthily, often raised the head, was taking a look at them with the vision of harboring evil intentions. 坐在角落里面的几个衣衫褴褛的巫师,鬼鬼祟祟地嘀咕着,不时抬起头,用不怀好意的目光打量着他们。 Behind bar, Innkeeper also in taking a look at these four unexpected visitors, because he hides the whole body in the darkness, Ivan cannot see clearly his appearance. 吧台后面,酒吧老板也在打量着这四位不速之客,因为他将全身隐藏在黑暗中,艾文看不清他的样子。 Before the bar candlelight that drags, can see that actually a pair covers entirely the eye of blood thread. 借着吧台前那摇曳的烛光,倒是可以看到一双布满血丝的眼睛。 „Your four, this is not the place that you should come.” He said that the sound is icy. “你们四个,这不是你们该来的地方。”他说,声音冷冰冰的。 „We must go to the underground world.” Ivan replied. “我们要去地下世界。”艾文回答道。 „Snort!” Innkeeper layer on layer snort/hum, had not spoken. “哼！”酒吧老板重重地哼了一声,没有说话。 The atmosphere is somewhat awkward, several people look at each other one. 气氛有些尴尬,几个人对视一眼。 Hermione pulls down the sound reminder saying that „asks him, has to see Malfoy.” 赫敏压低声音提醒道,“问问他,有没有看到马尔福。” „Has gone in our beforehand some people?” Harry asks immediately. “在我们之前有人进去过吗？”哈利立刻问道。 If Malfoy has come to here, this Innkeeper definitely knows that he has defended bar here. 如果马尔福真的来过这里,这个酒吧老板肯定会知道的,他一直守在吧台这里。 „This is the secret, you should know the custom.” “这是秘密,你们应该知道规矩。” „Naturally, if you are willing to say this secret, these were your.” Ivan puts out several gold Galleon(s). “当然,如果你愿意说出这个秘密的话,这些就是你的了。”艾文拿出几个金加隆。 In Knockturn Alley this place, the so-called custom only has two types, formidable strength and gold. 在翻倒巷这种地方,所谓的规矩只有两种,强大的力量和黄金。 Really, Ivan threw gold Galleon(s) on bar to vanish instantaneously. 果然,艾文扔到吧台上的金加隆瞬间消失了。 „Some people had gone in a moment ago, what do you want to inquire?” Innkeeper asked that the body forwarded. “刚才是有人进去了,你们想打听什么？”酒吧老板问道,身体向前。 Taking advantage of the candlelight, can see him is middle-aged wizard(s), the stature is very fat. His beard stretch out appearance, does not have the gloss golden hair to be chaotic gloomily, on the face is hanging the false smiling face, is hard to conceal looks that greedy to the Ivan vision. 借着烛光,可以看到他是一个中年巫师,身材很胖。他一副胡子拉碴的模样,暗淡没有光泽的金色头发乱糟糟的,脸上挂着虚假的笑容,难以掩饰看向艾文目光中那一丝贪婪。 „We want to find a person, probably in our beforehand about five minutes, he has 16 years old,......” Harry described the Malfoy's appearance, „what kind , do you have to see him to come?” “我们想找一个人,大概在我们之前五分钟左右,他有16岁,还有……”哈利把马尔福的样子描述了一遍,“怎么样,你有没有看到他过来？” „Has this kind of person.” Innkeeper said that „went before you!” “是有这样一个人。”酒吧老板说,“在你们之前进去了！” Ivan they look at each other one, Malfoy have really come to here. 艾文他们对视一眼,马尔福果然来过这里。 „If you are willing to pay many gold Galleon(s), I can tell you other information.” “如果你们愿意付更多的金加隆,我可以告诉你们其它情报。” Ivan has thrown several gold Galleon(s) in the past, Innkeeper rapid takes the gold in the hand. 艾文又扔了几个金加隆过去,酒吧老板迅速把金子拿在手里。 „No, these may be insufficient, gives me again ten.” “不,这些可不够,再给我十个。” „Hopes matter value price that you said.” Ivan puts out ten gold Galleon(s) to give him. “希望你说的事情值这个价格。”艾文又拿出十个金加隆交给他。 „Lovable gold Galleon(s), always makes people be hard to reject.” He looked that becomes to the Ivan's vision greedier, „I said this information, but braved the suitable danger. You possibly do not know that boy was not a person went in a moment ago, he was takes him to enter the underground world by Jerry, you understood” “可爱的金加隆啊,总是让人难以拒绝。”他看向艾文的目光变得更加贪婪,“我说出这个情报,可是冒着相当的危险。你们可能不知道,那个小子刚才不是一个人进去的,他是由杰瑞斯接他进入地下世界,你们明白吧” Ivan, Harry, Hermione and Ron look at each other one, they are not clear. 艾文、哈利、赫敏、罗恩又对视一眼,他们不明白。 Looks at the meaning of opposite party, this Jerry probably is a very famous character. 看对方的意思,这个杰瑞斯好像是一个很出名的人物。 „Who Jerry is?” Ivan asked. “杰瑞斯是谁？”艾文问道。 „He is a werewolf, the king of Greyback most efficient subordinate werewolf.” Innkeeper lowers the sound, almost only the remaining shapes of the mouth, „Greyback is the you know who's follower, your this understood?” “他是一个狼人,狼人之王格雷伯克最得力的手下。”酒吧老板又压低声音,几乎只剩下口型,“格雷伯克是神秘人的追随者,你们这回明白了吧？” Said that comes truly to see Greyback Malfoy to here, they are planning any plot. 这么说,马尔福到这里来确实是要见格雷伯克的,他们在策划什么阴谋。 „I do not find out you to make anything, but looks in the gold Galleon(s) share, I give you again an advice, here, do not provoke the werewolf.” Innkeeper continues saying that „, although you are bringing stupid hood, but my eyes saw that your four do not belong to here, every year has like you do not know that the profound fellow brings death, while has not had an accident, hurries to leave here.” “我不想出你们想要做什么,但看在金加隆的份上,我再给你们一句忠告,在这里,千万不要去招惹狼人。”酒吧老板继续说道,“虽然你们带着愚蠢的兜帽,但我一眼就看出你们四个根本就不属于这里,每年都有像你们这样不知道天高地厚的家伙过来送死,趁着还没有出事,赶紧离开这里。” „Many thanks your advice, but we can look after itself good.” Ivan said that „we planned has a look.” “多谢你的忠告,但我们能照顾好自己。”艾文说,“我们打算下去看看。” Ivan does not think but actually they can overtake Malfoy, they a moment ago in Borgin Burkes the time that dark magic store there loses was too long, like Hermione said that if the following burrow space so is really big, they went in could not find Malfoy. 艾文倒不认为他们能追上马尔福,他们刚才在博金-博克黑魔法商店那里耽误的时间太久了,就像赫敏说的,如果下面的地穴空间真的那么大的话,他们就算进去也找不到马尔福。 He planned that the underground world experiences, has a look there is any appearance. 他打算到地下世界见识一下,看看那里到底是什么样子。 „If you are determined to get down, I suggested that you look for a guide, can make you exempt troublesome.” Innkeeper licked the lip saying that „I was very familiar with below, can lead you to get down, similarly only needed ten gold Galleon(s), did you think what kind of?” “如果你们执意要下去的话,我建议你们找一个向导,可以让你们免去很多麻烦。”酒吧老板舔着嘴唇说,“我对下面很熟悉,可以带你们下去,同样只需要十个金加隆,你们觉得怎么样？”