„How?” Ginny asked that looks at Hermione, „hasn't tested?” “怎么了？”金妮问道,看着赫敏,“是没考好吗？” „, Resulted in!” Ron wails, found out the body to snatch the Hermione's report card directly, even Pu on the table, „good heavens, 12 outstanding, you actually also thought disappointed, right?” “哦,得了吧！”罗恩哀嚎一声,直接探出身子将赫敏的成绩单抢了过来,平铺在桌子上,“天啊,12个优秀,你竟然还觉得失望,是吗？” All people open the eye, reads this report card surprisedly, Hermione shook the head. 所有人都睁大眼睛,惊讶地看着这份成绩单,赫敏摇了摇头。 Mrs. Weasley was very satisfied to the Ron's result, puts together compared with Fred and George stronger, but she read the Ivan's report card, turns the head to have a look at the Hermione's report card, has a look at Ron's again...... 韦斯莱夫人原本对罗恩的成绩还是挺满意的,比弗雷德和乔治加在一起都要强,可是她看了看艾文的成绩单,又转头看看赫敏的成绩单,再看看罗恩的…… Also is really, does not have the injury without the contrast. 还真是,没有对比就没有伤害。 So long as passes an examination, can receive the O.W.L.S certificate. 只要及格,都可以拿到o.w.ls证书。 But the gold content and significance of certificate are completely different, correspondence the N.E.W.Ts class and grade that can register for completely is also different. 但证书的含金量和意义是完全不同的,对应的能够报考的n.e.w.ts班级也完全不同。 In the magic curriculum of higher grades, Hogwarts division thin of , each professor's request is also different. 在高年级的魔法课程上,霍格沃茨划分的很细,每个教授的要求也不同。 It can be said that by the Ron's result, he with Ivan and Hermione will say next semester basically said goodbye. 可以这么说,以罗恩的成绩,他下学期基本和艾文、赫敏说再见了。 Two years later, they graduate the work from Hogwarts and path that can choose also completely different. 两年后,他们从霍格沃茨毕业能选择的工作和道路也完全的不同。 The life path will again not possibly have the point of intersection, each other is better is farther. 人生轨迹可能不会再有交点,彼此越行越远。 Only can fondly remember only remaining in school study these days recollection, more and more pale memory. 唯一能够怀念的只剩下在学校学习这段时间的回忆,越来越苍白的记忆。 Ron has not realized this point, he is shouting, making Mrs. Weasley a bit faster take the sausage to celebrate them becomes the N.E.W.Ts student. 罗恩没有察觉到这一点,他正嚷嚷着,让韦斯莱夫人快点拿香肠过来庆祝他们成为n.e.w.ts学生。 ................................................................................................... ……………………………………………………………………………………… The following several weeks, Ivan they had not left the range of The Burrow garden. 接下来几个星期,艾文他们一直没有离开过陋居花园的范围。 He has spent a lot of time and Hermione discussed the curriculum that they must register for next semester, has combed itself on various types of goods and magic book, had a lengthy conversation with Fleur twice, but also they plays Quiddich with Harry in the orchard of Weasley. 他花了很多时间和赫敏讨论他们下学期要报考的课程,梳理了自己身上各种物品和魔法书,和芙蓉长谈了两次,还和哈利他们在韦斯莱家的果园里玩魁地奇。 In the Ivan's memory, he already very long not such leisurely and carefree. If not in the newspaper almost must report that every day some people were missing even died, as well as other strange events, this summer vacation can cross happily and is very very tranquil. 在艾文的记忆中,他已经很久没有这么悠闲过了。如果不是报纸上几乎每天都要报道有人失踪甚至死亡,以及其他一些稀奇古怪的事件,这个暑假本来可以过得很开心、很平静。 Arriving in The Burrow one week later, they saw Lupin finally. 在抵达陋居一周后,他们终于看到了卢平。 He has not worked in 《Hogwarts Magic》 now, but mixes in the werewolf to act as the undercover. 他现在已经不在《霍格沃茨魔法报》工作了,而是混入狼人中充当卧底。 Lupin seems thin and thin and pale, expression is stern, in the sepia hair is mixing with the massive white hair, the clothes were more tattered than before, the patch were more, and has brought the also not announced terrifying news. 卢平看上去消瘦、憔悴,表情严峻,棕褐色的头发里夹杂着大量白发,衣服比以前还要破烂,补丁更多,并带来了还没有被公布的恐怖消息。 „The muggle(s) village hit by dementor(s) and werewolf.” He announced that „, when Auror rushed to there, saw that several hundred muggle(s) adults suction the soul by dementor(s), in the village only then child's weeping sound was reverberating.” “又有一个麻瓜村庄被摄魂怪和狼人袭击了。”他宣布道,“当傲罗赶到那里,见到几百个麻瓜成年人被摄魂怪吸走了灵魂,村庄内只有孩子的哭声在回荡。” „Too was really fearful!” “实在太可怕了！” „How can they such do?!” “他们怎么能这么做？！” „Remus, you should not say these to them.” Mrs. Weasley did not say quickly that frowned. “莱姆斯,你不应该跟他们说这些。”韦斯莱夫人不快地说,皱起眉头。 „Understood that this matters have the advantage to them, they want the clear oneself enemy to have cruelly can prepare.” Lupin said tenaciously, „, moreover this is not the first attack, the overseas have Dobby this very also to want the terror the matter, we are carrying on a war.” “多了解一些这种事情对他们有好处,他们要清楚自己的敌人有多残忍才能有所准备。”卢平固执地说,“而且这已经不是第一起袭击事件了,国外有很多比这还要恐怖的事情,我们正在进行一场战争。” „Why can that village the remaining muggle(s) children? dementor(s) suction their souls?” “那个村庄为什么会剩下麻瓜的孩子？摄魂怪没有吸走他们的灵魂？” „Because of werewolf Fenrir.” Lupin said that „he participated in this attack......” “因为狼人芬里尔。”卢平说,“他参与了这次袭击……” Ivan suddenly, is this fellow, he simply is a lunatic. 艾文恍然,又是这个家伙,他简直是个疯子。 As the cruelest werewolf, Fenrir likes biting the child, making them also infect into the werewolf, grows up in the pain and hatred , to continue to retaliate the society, Lupin is because he becomes a werewolf. 作为最残暴的狼人,芬里尔喜欢咬小孩子,让他们也感染成为狼人,在痛苦和仇恨中长大,继续去报复社会,卢平就是因为他才成为狼人的。 Ivan and Hermione was also hit by him, both sides have very deep hatred. 艾文和赫敏也被他袭击过来,双方有很深的仇恨。 Conceivable, was Fenrir orders dementor(s) to bypass these children, only to let them was more painful. 可以想象,是芬里尔命令摄魂怪绕过了那些儿童,只为了让他们更加痛苦。 „His under probably more than 80 werewolves, are an underground world strongest strength.” Lupin continues saying that the sound tranquil fearfulness, „he recognizes me, I do not have the means to mix , can only inquire the news through other werewolves.” “他手下大概有80多个狼人,是地下世界最强的一股力量。”卢平继续说道,声音平静的可怕,“他认得我,我没有办法混入其中,只能通过其它狼人打探消息。” „Can't we say the happy matter?” Mrs. Weasley aggravated the expression. “我们难道就不能说一点开心的事情吗？”韦斯莱夫人加重了语气。 „Besides this attack, several news.” Lupin has not replied Mrs. Weasley, he continues saying that „yesterday evening, some people have discovered Igor in a northern small log cabin Karkaroff corpse.” “除了这起袭击外,还有几个消息。”卢平没有回答韦斯莱夫人,他继续说道,“昨天晚上,有人在北方的一个小木屋里发现了伊戈尔・卡卡洛夫的尸体。” „Did Karkaroff die?” “卡卡洛夫死了？” „Yes, the dead shape was very miserable, dies received one to suffer before, the Dark Mark hung in the sky. Honestly speaking, he can so be exactly long, pours makes me be startled.” Lupin said that shrugs. “是啊,死状很惨,死之前受到过一番折磨,黑魔标记悬在上空。坦白地说,他能活这么久,倒真让我吃惊。”卢平说,耸了耸肩。 „Topic of death stopped!” Mrs. Weasley said with the expression firmly. “死亡的话题到此为止！”韦斯莱夫人用坚决地语气说道。 „Was right, lucky Lorraine the Fortescue matter you heard, Remus?” What question is Bill, Fleur is giving him to pour out wine one after another, „is that......” “对了,福洛林・福斯科的事你听说了吗,莱姆斯？”问话的是比尔,芙蓉正给他一杯接一杯地斟酒,“就是那个……” „Opens the ice cream shop in Diagon Alley?” Harry interrupted, at heart very uncomfortable deserted feelings, „Ivan, but also remembered? He often ate the free ice cream to us before.” “在对角巷开冰淇淋店的？”哈利插嘴道,心里有一种很不舒服的空落落的感觉,“艾文,还记得吗？他以前常给我们吃免费的冰淇淋。” Ivan nodded, escaped from prison that year in Sirius, he and Harry passed the most summer vacation in Diagon Alley. 艾文点了点头,在小天狼星越狱那年,他和哈利在对角巷度过了大半个暑假。 Fortescue takes care of them very much, provides the free ice cream frequently, is a very good person. 福斯科很照顾他们,经常提供免费的冰淇淋,是很好的一个人。 „Remembers, he how?” “记得,他怎么啦？” „The situation from shop looked that he was robbed.” “从小店里的情况看,他被劫走了。” „Why?” Ron asked that the Mrs. Weasley regular is staring Bill severely. “为什么？”罗恩问,韦斯莱夫人正则严厉地瞪着比尔。 „Who knows? His does not know how to offend them. This lucky Lorraine, he is a good person.” “谁知道呢？他准是不知怎么得罪了他们。这个福洛林,他可是个好人啊。” Ivan recalls diligently, he recorded falling of unclear Fortescue, perhaps he purely has hidden. 艾文努力回忆,他真的记不清福斯科的下落了,也许他只是单纯地躲了起来。 „Oh, spoke of Diagon Alley.” Mr. Weasley said that „resembles Mr. Ollivander also to disappear.” “噢,说到对角巷。”韦斯莱先生说,“好像奥利凡德先生也不见了。” „Is that makes wand(s)?” Ginny appears very surprised. “就是那个做魔杖的？”金妮显得很吃惊。 „Is he, trace that in the shop the nobody left, has not fought. No one knows that he was left, was kidnapped.” Mr. Weasley sighs, has supplemented one, „present situation!” “就是他,店里空无一人,没有搏斗的痕迹。谁也不知道他是自己离开了,还是被绑架了。”韦斯莱先生叹着气说,补充了一句,“现在的局势啊！” „Wait/Etc. , he if disappears, what to do the people do want to buy wand(s)?” “等等,他要是不见了,人们要买魔杖怎么办呢？” „Has to look for other wand(s) manufacturer.” Lupin said depressed, „, but Ollivander is most outstanding, if another school makes him, may be disadvantageous to us.” “只好去找别的魔杖制造商了。”卢平闷闷不乐地说,“可是奥利凡德是最优秀的,如果另一派把他弄去,对我们可就非常不利了。” Yes, compares not to have lucky Lorraine of what impression Fortescue, Ollivander wants important many. 是啊,相比没有什么印象的福洛林・福斯科,奥利凡德要重要的多。 Since he has hidden, that showed that Voldemort is investigating the Elder Wand secret. 既然他躲了起来,那就证明伏地魔正在调查老魔杖的秘密。 wand(s) in choosing wizard(s), as the wizard's weapon, in this common rod stick has too many mysteries...... 魔杖在选择巫师,作为巫师的武器,这个不起眼的小棒棒里面有着太多的奥秘…… Without doubt, the Lupin news makes atmosphere all of a sudden sad. 无疑,卢平的消息让气氛一下子变得沉闷起来。 They remember finally, magic circle is carrying on a war, now is not the leisurely and carefree time. 他们终于想起,魔法界正在进行一场战争,现在可不是悠闲的时候。 Next day, Hogwarts has mailed the book list of letter and new semester to them, above labelled has chosen the books that the new curriculum needed. 第二天,霍格沃茨给他们寄来了信和新学期的书单,上面标注了选择新的课程需要的书籍。 In the Harry's envelope also thinks of a good news: He was selected as the teams leader of Quiddich team. 哈利的信封里还装着一个喜讯:他被选为魁地奇球队的队长了。