HPATST :: Volume #13

#1243: Fred and George's room

LNMTL needs user funding to survive Read More

The change of look, is quite profound distortion study content, changes oneself forms the animal to be much more difficult. 相貌的变化,是相当高深的变形学内容,比将自身变形成动物要难得多。 Usually, achieving this point that only then Metamorphmagus can have one's wish, if wants perfectly turns into the appearance of another person, needs to use Polyjuice Potion, in addition, has distortion liquid medicines in potion, can change the appearance of user randomly. 通常来说,只有易容马格斯能够随心所欲的做到这一点,如果想要完美的变成另外一个人的模样,需要使用到复方汤剂,此外,在魔药中有一种变形药水,也可以随机改变服用者的模样。 This liquid medicines working life is very short, must, in refining finished under the latter hour of internal medicine, very difficult long-term preservation, to carry along. 这种药水有效时间很短,必须要在熬制完毕后一小时内服下,很难长期保存、随身携带。 Moreover, the range of distortion is extremely rather stochastic, may not guarantee that distorts each time is the appearances of person. 而且,变形的范围未免太过随机,不一定能保证每次变形都是人的样子。 Only then these want the entertainment or the pursue exciting person, will use this type of distortion liquid medicines. If must protect itself through the distortion, this type of distortion liquid medicines are very difficult to play this role. Thinks to look that you only need to change the hair color obviously, but distortion liquid medicines drink, the head turned into the appearance of turkey...... 只有那些想要娱乐或者追求刺激的人,才会使用这种变形药水。如果要通过变形保护自己,这种变形药水很难起到这种作用。想想看,你明明只需要改变一下头发颜色,但一口变形药水喝下去,脑袋偏偏变成了火鸡的样子…… When the time comes, do not say the hideaway, instead conspicuous. 到时候,不要说隐藏,反而会更加的显眼。 As for distortion medal type of thing, that purely deceived people. 至于变形勋章这种东西,那就纯粹是骗人的。 „The kind of gadget that Arthur, you said that likely is the thing that Fred and George can be interested.” Mrs. Weasley said scruple that „you can definitely not be they......” “亚瑟,你说的这类玩意儿,像是弗雷德和乔治会感兴趣的东西。”韦斯莱夫人迟疑地说,“你能肯定不是他们……” „Naturally can affirm!” Mr. Weasley said that enhances the sound slightly, „I have inspected to their shops, Molly, does not have the contraband goods, that two boys will not make that type of thing now, they know the discretion, now the people reckless are seeking the protection, they do not need......” “当然能肯定！”韦斯莱先生说,略微提高声音,“我对他们的店铺检查过,莫丽,没有违禁品,那两个小子现在不会做出那种东西的,他们知道分寸,现在人们都在不顾一切地寻求保护,他们没有必要……” „I can also guarantee that Fred and George will not sell not the mature product.” Ivan said that puts down the soup ladle. “我也能保证弗雷德和乔治不会销售不成熟的产品。”艾文说,放下汤勺。 In that joke store, he has accounted for part of stocks, although he has almost not participated later, but is undeniable, successful that such Fred and George can manage now, the Ivan's support is very big in merit. 在那个笑话商店,他占了一部分股份,虽然他后期几乎没有参与过,但不可否认,弗雷德和乔治现在能经营的这么成功,艾文的支持在其中的功劳很大。 „Was lucky that has you to participate, Ivan, you compared with many that their two must be free from worry.” Mrs. Weasley said immediately that „I do not know how should thank you, you provide the financial support......” “多亏有你参与,艾文,你比他们两个要省心的多。”韦斯莱夫人立刻说道,“我都不知道该怎么感谢你了,要不是你提供资金支持……” „Without my support, Fred and George will also do, they have the talent in this aspect very much.” Ivan told the facts. “没有我的支持,弗雷德和乔治也会做起来的,他们在这方面很有天赋。”艾文实话实说道。 He sped up this process, making the scale of joke store greatly. 他只是加快了这个过程,让笑话商店的规模变得更大。 If no Ivan's to support, Fred and George will also arrive through own management this step. 如果没有艾文的支持,弗雷德和乔治也会通过自己的经营走到这一步。 „Molly, you have also been saying before that Ivan should not provide gold Galleon(s) to them.” Mr. Weasley said that „has a look at the present, their store management successful of , business many to unbearably busy......” “莫丽,你之前还一直在说,艾文不应该给他们两个提供金加隆的。”韦斯莱先生笑着说,“看看现在,他们的商店经营的很成功,生意多到忙不过来……” „This is different!” Mrs. Weasley said severely that the blame looked at Mr. Weasley one, „I do not blame you, Ivan, but gives Fred and George that many gold Galleon(s) rashly, is really very rash behavior, you should not such do, they might the bankruptcy very much, or......” “这不一样！”韦斯莱夫人严厉地说,责怪地看了韦斯莱先生一眼,“我不是怪你,艾文,但冒然把那么多的金加隆交给弗雷德和乔治,真的是很莽撞的行为,你不应该这么做,他们很有可能会经营失败,或者……” „That is money that Fred and George make, Mrs. Weasley.” Ivan said hurriedly. “那是弗雷德和乔治自己赚的钱,韦斯莱夫人。”艾文急忙说。 „We know that what's the matter , helping without you, they are impossible to achieve this step.” Mrs. Weasley said that „, although I did not approve at first, but their as if truly a little business brains, perhaps should make them such do. I and Arthur could not support anything in this aspect, luckily......” “我们都知道是怎么回事,没有你帮忙,他们根本不可能做到这一步。”韦斯莱夫人说,“是啊,虽然我起先并不赞成,但他们似乎确实有点儿生意头脑,也许应该让他们这么做。我和亚瑟在这方面也支持不了什么,幸亏……” „You said again that I want not to feel all right.” “你再这么说,我就要不好意思了。” „Was good, Molly, aren't you will want Ivan unable to have a good sleep to think tonight?” Mr. Weasley said. “好了,莫丽,你不会是想要艾文今天晚上睡不好觉吧？”韦斯莱先生说。 Mrs. Weasley has not said anything again, she set out closely to hug Ivan. 韦斯莱夫人没有再说什么,她只是起身紧紧地拥抱了艾文一下。 „Children, we said that distortion medal, you possibly cannot imagine......” “孩子们,我们还是说说那个变形勋章,你们可能想象不到……” „You come back such late, to distort medal?” Mrs. Weasley breaks him. “你回来得这么晚,就为了变形勋章？”韦斯莱夫人打断他。 „It is not, we obtain information, said that some elephant castle there people have executed a dangerous tempering incantation, luckily, when we rush to there time, the magic law enforcement team has solved the matter......” “不是,我们得到情报,说大象城堡那儿有人施了一个危险的回火咒,幸好,等我们赶到那儿的时候,魔法法律执行队已经把事情解决……” Mr. Weasley talks about the matter that works incessantly, Ivan, Harry and Hermione three people also is at first interested, wants to know the matter about at present domestic situation, but the time was too late, the drowsiness that they listen to a while, cannot bear hit to breathe out. 韦斯莱先生滔滔不绝地讲起工作上的事情,艾文、哈利、赫敏三人起初还很感兴趣,想要知道更多关于目前国内事态的事情,但时间实在太晚了,他们没过多久就听的昏昏欲睡,忍不住打哈气。 „Goes off, dear.” Sharp-eyed and cleverheaded Mrs. Weasley said immediately, „Hermione, you to the Ginny room. Ivan and Harry, your two to the Fred and George's room, I have tidied up.” “睡去吧,亲爱的。”心明眼亮的韦斯莱夫人立刻说道,“赫敏,你到金妮的房间里去。艾文、哈利,你们两个到弗雷德和乔治的房间,我已经收拾好了。” They and Mr. Weasley said good night, sets out to walk toward the building. 他们和韦斯莱先生说了晚安,起身向楼上走去。 Crookshanks jumped from the Hermione leg agilely, slipped away the room, probably must arrive in the courtyard. 克鲁克山敏捷地从赫敏腿上跳了下去,溜出了房间,好像要到院子里面去。 When leaving kitchen, Mrs. Weasley swept one to place the bell in washing clothes basket, all indicators completely have pointed at the fatal danger. 在离开厨房时,韦斯莱夫人又扫了一眼放在洗衣篮里的大钟,所有的指针又全部指向了致命危险。 Ivan they all note this point, exceptionally conspicuous...... 艾文他们全都注意到这一点,异常的显眼…… The Burrow two, the Percy room is quiet, inside sound does not have. 陋居二层,珀西的房间静悄悄的,里面一点声音都没有。 He has not lived at home, Percy now and in the family/home as if still had not become reconciled, Mrs. Weasley has not mentioned him, her face stretches closely, walks toward the upper-level staircase directly, Ivan their not good law to inquire...... 他也没有在家里住,珀西现在和家里面似乎仍然没有和好,韦斯莱夫人也没有提到他,她的脸绷得紧紧地,径直向上层的楼梯走去,艾文他们不好法询问…… Fred, George and Ginny bedroom in three buildings, Ginny nearness stairway. 弗雷德、乔治和金妮的卧室都在三楼,金妮的靠近楼梯口。 Hermione said after good night, quietly the generation opened the door, Ivan and Harry entered the Fred and George's room. 赫敏道了声晚安后,就悄悄地代开门走了进去,艾文和哈利走进弗雷德和乔治的房间。 „Before Fred and George, little makes me come.” Harry said that is sizing up all around curiously, „hears the explosive sound and strange noise, I and Ron guessed that you have made anything.” “弗雷德和乔治之前很少让我进来。”哈利说,好奇地打量着四周,“只是听到爆炸声和稀奇古怪的噪音,我和罗恩猜测你们又做了什么。” „You know that all kinds of magic experiments, the research and development of new product.” Ivan said that turned on the cabinet to look, some inside remaining colored paper and looked like very amusing, but as if somewhat dangerous thing, „, we finally do not move them, since stayed here, definitely means that these things have not studied.” “你知道的,各种各样的魔法试验,新产品的研发。”艾文说,打开柜子看了看,里面剩下一些彩纸和看起来很好玩但似乎又有些危险的东西,“嗯,我们最后不要动它们,既然留在这里,肯定意味着这些东西还没有研究完毕。” This bedroom wants to be bigger than the Ron's room, does not have that many playbill, the distant place, on the headstocks of two beds is placing a desk lamp respectively, sprinkles the next warm gentle light to the room, on that leaf of small window front table is putting big bottle of fresh flowers, but their fragrances cannot cover remain the smell in room. 这件卧室比罗恩的房间要大一些,也没有那么多海报,远处,两张床的床头柜上各摆放着一盏台灯,给房间里洒下一片温馨柔和的光,那扇小窗户前面的桌上放着一大瓶鲜花,但它们的香味并不能掩盖残留在房间里的气味。 Ivan and Harry believe that this is the gunpowder flavor/smell, is Fred and George these dangerous enchantment(s) experiments the left behind mark, on the floor a big place piles up the hard paper box of seal many have not been entering one's name, goes to school with box also, this room seems like a temporary warehouse. 艾文和哈利一致认为,这是火药的味道,是弗雷德和乔治那些危险的魔法试验留下的印记,地板上一大片地方都堆放着许多没有标名的密封的硬纸箱,上学用的箱子也在其中,这个房间看上去像是一个临时仓库。 Their saluting had been placed the room corner, when changes the night clothes, Hedwig flew from the window, it has pecked Harry gently, called several toward Ivan happily, after they abandon a field-mouse, flutters to depart out of the window, vanishes in the curtain of night. 他们的行礼已经被放在房间角落,在换睡衣的时候,海德薇从窗户外飞了进来,它轻轻地啄了哈利一下,又朝艾文高兴地叫了几声,向他们扔下一个田鼠之后,又振翅飞出了窗外,消失在夜幕中。 This owl understands the politeness very much, after it definitely waits to see Harry at the same time, looks for food. 这只猫头鹰很懂礼貌,它肯定是等着见哈利一面之后才去觅食。 As for field-mouse that has not only died thoroughly, is it gives the Ivan's gift probably 至于那只还没有死透的田鼠,大概是它送给艾文的礼物吧
To display comments and comment, click at the button