Dumbledore approximately meets Ivan and Hermione in 11 : 30, said that was too late! 邓布利多约在11点半来接艾文和赫敏,怎么说,实在太晚了！ Moreover, is easy to indulge in flights of fancy. 而且,容易让人胡思乱想。 Ivan has to explain with his mother repeatedly that headmaster is very busy, some lot must be done, can only find the time to meet them in the evening, comforts her do not indulge in flights of fancy, he and Hermione will not have any matter, does not need to deliver them. 艾文不得不反复和他妈妈解释,校长很忙,有很多事情要做,只能在晚上抽出时间来接他们两个,安慰她不要胡思乱想,他和赫敏也不会有什么事情,不用出来送他们两个。 But Mr. and Mrs. Mason very much did not feel relieved that starts from 10 : 30, they defend with Ivan and Hermione in the entrance. 但梅森夫妇还是很不放心,从十点半开始,他们就和艾文、赫敏一起守在门口。 Occasionally had the neighbor who late turned over to pass by, inquired that they big did not sleep in the evening in the courtyard do do. 偶尔有晚归的邻居路过,询问他们大晚上不睡觉在院子里面干什么。 Mrs. Mason said that is looking up to nighttime sky, but also introduced Ivan and Hermione for them very much warmly. 梅森夫人就说是在仰望夜空,还很热情地替他们介绍艾文和赫敏。 Since each neighbor as well as with the Mr. and Mrs. Mason familiar person know that after their sons to the overseas middle school studies, this is first time sees Ivan to appear, as for the Hermione's status, Mrs. Mason said that is girlfriend who his son lead(er) goes home. 自从每个邻居以及和梅森夫妇熟悉的人知道他们的儿子到国外的中学念书之后,这还是第一次见到艾文出现,至于赫敏的身份,梅森夫人解释说是他儿子领回家的女朋友。 Generally said that nobody cared they are why big sleeping not to stand in the courtyard in the evening, but starts to size up Ivan and Hermione, then and Mr. and Mrs. Mason crowds together to whisper, often exudes a chuckle sound...... 一般这么说完,就没有人关心他们为什么大晚上不睡觉站在院子里面,而是开始打量艾文和赫敏,然后和梅森夫妇凑在一起嘀嘀咕咕,不时发出一阵轻笑声…… Hermione somewhat embarrassed has depended toward Ivan side, the night wind is very cold, but the star is also very attractive. 赫敏有些不好意思地往艾文身旁靠了靠,夜晚的风很冷,但星星也很漂亮。 In fact, Ivan very clear Dumbledore such late reason of time arrangement, for Hollas Lagerhorn. 实际上,艾文很清楚邓布利多把时间安排的这么晚的原因,是为了霍拉斯・斯拉格霍恩。 Wanted to find Lagerhorn, found this sly old wizard(s), must embark in the evening has the opportunity. 想要找到斯拉格霍恩,找到这个狡猾的老巫师,必须要在晚上出发才有机会。 In the daytime, he is good at hiding very much, once realized that the danger immediately shifts, is very difficult to see the surface. 在白天,他很善于隐藏,一旦察觉到危险就会立刻转移,很难见到面。 Now the time is so late, Lagerhorn's vigilance will reduce, will not leave quickly. 现在时间这么晚,斯拉格霍恩的警惕性会降低,不会那么快离开。 After all no matter what, he was not young! 毕竟不管怎么说,他已经再不年轻了！ Dumbledore must invite Professor Lagerhorn to return to Hogwarts to teach, by the current situation, such does to have many advantage, can protect this old friend, the morale of promotion school, must know that Lagerhorn is very famous senior professor. 邓布利多要邀请斯拉格霍恩教授重新回霍格沃茨任教,以目前的情况,这么做有很多好处,既可以保护他这位老朋友,提升学校的士气,要知道,斯拉格霍恩是很出名的老教授。 In addition, Dumbledore also certainly believes that the multi- understanding about Voldemort's in the past were very necessary. 此外,邓布利多也一定认为,多了解一些关于伏地魔的过去是很有必要的。 Lagerhorn is Voldemort, or is Tom Riddle teacher, Chair Slytherin's. 斯拉格霍恩是伏地魔,或者说是汤姆・里德尔的老师,斯莱特林学院的院长。 His Voldemort's effect on youth time is very big, has rendered many assistance in the Voldemort development process. 他对少年时期的伏地魔的影响很大,在伏地魔成长过程中给予了很多的帮助。 Finally, inviting Lagerhorn to return to Hogwarts to teach, Dumbledore really could not discover the appropriate teaching and administrative staff candidate probably. 最后,邀请斯拉格霍恩回霍格沃茨任教,邓布利多大概也实在找不出合适的教职工人选了。 Ivan suggested Sirius continues to remain as Defense Against the Dark Arts to teach, but does not know that is the Voldemort's curse is having an effect, he must be sent the overseas to resist Voldemort and dark wizard(s) on behalf of wizard(s) of the Order of the Phoenix contact foreign country together. 艾文原本建议小天狼星继续留任黑魔法防御术可教授,但不知道是不是伏地魔的诅咒在起作用,他要被派到国外代表凤凰社联络外国的巫师一起抵御伏地魔和黑巫师。 When Voldemort's influence in limiting after this country, this work becomes especially important. 当伏地魔的影响不在局限于这个国家之后,这项工作变得格外的重要。 In the Order of the Phoenix member, only then Sirius can be competent. 凤凰社成员内,只有小天狼星能够胜任。 Therefore, he was sent, investigates Claw of the Raven to France and Italy, later also has other duties. 所以,他被派了出去,到法国和意大利去调查渡鸦之爪,之后还有其他任务。 Dumbledore as if not hope that Sirius continues to keep Hogwarts, hits with Snape, last year their two that corner/horn during the test fought, has made wizard(s) test administrative bureau these old wizard(s) be surprised, exclaimed in surprise in the confusion in school. 邓布利多似乎也不希望小天狼星继续留在霍格沃茨,和斯内普打来打去,去年他们两个在考试期间那场角斗,已经让巫师考试管理局那些老巫师们大吃一惊,惊叹于学校的混乱。 In this case, the return of Professor Lagerhorn is the inevitable matter. 这种情况下,斯拉格霍恩教授的回归是必然的事情。 When Ivan thinks, Dumbledore and Harry appear in the courtyard entrance, got down his parents jumped. 就在艾文这么想的时候,邓布利多和哈利出现在院子门口,把他的父母下了一跳。 He and Hermione moved forward to meet somebody hurriedly, sees Harry in the untoward effect that because Apparition brings feels uncomfortable. 他和赫敏急忙迎了上去,看到哈利正在因为幻影显形带来的不良反应而感到难受。 In this summer vacation, Harry's changes high, is a long-term malnutrition appearance, is very thin, the black hair is randomly chaotic, breathes heavily is breaking the hole jeans and T-shirt, on the face does not have how much scarlet, seems a little likely ghost. 在这个暑假,哈利的个头又变高一些,还是一副长期营养不良的样子,很瘦,黑色的头发乱乱的,喘着破着洞的牛仔裤和t恤,脸上也没有多少血色,看上去有点像个幽灵。 „Harry, are you what kind of? Do you look like are not quite good?” Hermione asked. “哈利,你怎么样？你看上去好像不太好？”赫敏问道。 „Not is quite good.” Harry mumbled, made an effort to rub the ear, „because of Apparition.” “是不太好。”哈利嘟哝道,用力揉着耳朵,“因为幻影显形。” He felt that own ear, as if left Privet Drive very much grudgingly. 他感觉自己的耳朵,似乎是很不情愿地离开了女贞路。 „This feeling must gradually adapt, you need to drink anything now, come, my mother has prepared the snack.” Ivan draws Harry to walk toward the house, „you were very ripe with her, does not use politely, works as here is the family/home is the same.” “这种感觉要慢慢适应,你现在需要喝点什么,来吧,我妈妈准备了茶点。”艾文拉着哈利往房子里面走去,“你跟她已经很熟了,不用客气,就当这里是自己家一样。” Harry gave regards to the Ivan's parents hurriedly, Mrs. Mason kind inquiry Harry situation in the past year. 哈利急忙向艾文的父母问好,梅森夫人关切的询问哈利在过去一年中的情况。 Also, likes her giving the Christmas present that. 还有,喜不喜欢她送的圣诞礼物。 Mr. Mason invited Dumbledore to be a guest to the house, Ivan discovered that their two people were chatting in the garden plant awkwardly, could look, his father too did not adapt to and wizard(s) exchanges, but does not want to treat coldly Dumbledore. 梅森先生则邀请邓布利多到房子里面做客,艾文发现,他们两个人在尴尬地聊花园里面的植物,看得出来,他的父亲还是不太适应和一个巫师交流,但又不想冷落邓布利多。 „Our time are not much, but also has no reason to refuse to drink one cup of chummy tea and sweet snacks.” Dumbledore said happily. “我们时间不多,但也没有理由拒绝喝一杯热乎乎的茶水和甜点。”邓布利多愉快地说。 He accepted the invitation, enters the living room with Mr. and Mrs. Mason. 他接受了邀请,跟着梅森夫妇走进客厅。 Six people encircled before the table Aunt Ivan's the thing that made finished eating, Dumbledore and Mr. and Mrs. Mason introduced at present magic circle situation, hopes that they did not need extremely to be worried, in the time soon to 12 points, set out to be about to leave. 六个人围在桌子前将艾文的妈妈做的东西吃完,邓布利多和梅森夫妇介绍了一下目前魔法界的局势,希望他们不用太过担心,在时间快要到12点时,才起身准备离开。 Ivan prepared, he and Hermione's saluted in his cloth bag. 艾文都准备好了,他和赫敏的行礼都在他的布囊里面。 Since Egypt travelled after last year, Hermione starts to give Ivan taking care her thing. 自从去年埃及旅行之后,赫敏就开始把她的东西交给艾文保管。 After these days adaptation, Ivan also crossed stared at girl's underpants to look at quite a while that stage...... 经过这段时间的适应,艾文也过了盯着一件女孩子的内裤看半天那个阶段…… In the courtyard, Harry like coming firmly to hold the Dumbledore's arm before, Ivan grips Hermione, is being towed by Dumbledore, Apparition leaves together, after several seconds of type, they in a place visualization, here likely are the threshing ground of some abandoned village, the middle is setting upright an ancient war memorial, several benches. 院子里,哈利像来之前那样紧紧地抓住邓布利多的手臂,艾文则握住赫敏,由邓布利多牵引着,一起幻影显形离开,几秒种后,他们在一个地方显形,这里像是某个被遗弃的村落的场院,中间竖着一座古老的战争纪念碑,还有几条长凳。 Ruined and backward, the time as if stagnated in this place, making the village stay long ago. 破败、落后,时间似乎在这个地方停滞,让村庄一直停留在很久之前。 „Here walks!” Dumbledore closely binds the neck with the travel cape, waved. “这边走！”邓布利多用旅行斗篷紧紧裹住脖子,挥了挥手。 He steps the lively footsteps to walk, after empty small taverns and several houses. 他迈着轻快的脚步走着,经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。 Looks from the clock of nearby church, the time is at midnight. 从附近一座教堂的钟上看,时间正好是午夜。 „Was right, Harry, I forgot to ask a moment ago!” Dumbledore said that „told me, your scar, was it hurting recently still?” “对了,哈利,我刚才忘记问了！”邓布利多说,“告诉我,你的伤疤,它最近还在疼吗？” Harry extends the hand to the forehead on subconsciously, traces that lightning scar. 哈利下意识地把手伸到额头上,摸了摸那道闪电形的伤疤。 „No!” He said that „, since the Ministry of Magic that is late, it in has not hurt, this is really inconceivable.” “没有！”他说,“自从魔法部那晚之后,它就在也没有疼过,这真是不可思议。” „Obviously, like our such of previous guess, Voldemort realized that you have been able to enter his thought and emotion, he thought that this is very dangerous.” Dumbledore said satisfied that „, he currently uses Occlumency for you.” “显而易见,就像我们上次猜测的那样,伏地魔意识到你一直能够进入他的思想和情感,他觉得这是很危险的。”邓布利多满意地说,“嗯,他现在对你使用大脑封闭术。” „I look forward to this.” Harry said. “我巴不得这样呢。”哈利说。 He does not fondly remember these to suffer the nightmare of person, does not fondly remember these to understand clearly the fearful experience of Voldemort psychological activity suddenly. 他并不怀念那些折磨人的噩梦,也不怀念那些突然洞悉伏地魔心理活动的可怕经历。 „Truly so, but I think that grasps the initiative in own is a quite wise choice, you should on Occlumency, you be able to ask Ivan again diligently, he this time used Occlumency in the travel in Egypt once again, this was a very practical magic.” “确实如此,但我认为将主动权把握在自己手上是一个比较明智的选择,你应该在大脑封闭术上面再努力一下,你可以问一问艾文,他这次在埃及的旅行中又一次使用到了大脑封闭术,这是一门很实用的魔法。” The matter that although Ivan has not had in the shackles him told Dumbledore, but he as if knew anything. 虽然艾文并没有将他在牢笼内发生的事情告诉邓布利多,但他似乎知道了些什么。 Dumbledore this, so has been inconceivable, anything knows...... 邓布利多一直这样,这么不可思议,什么都知道……