HPATST :: Volume #12

#1176: Successors

LNMTL needs user funding to survive Read More

According to Fudge that the situation is developing in the most awful direction, but he was still telling the prime minister not to need to be worried. 按照福吉所说,事态正在往最糟糕的方向发展,而他还在告诉首相不用担心。 The prime minister does not know what that in front of oneself in this fatty head installs, starch? 首相不知道自己面前这个胖子脑袋里面都装的什么,浆糊吗？ Lunatic who because cannot raise the name, his states and people faced with huge threat, but he also anytime may be controlled by that lunatic, does some crazier matter, launches the world war! 因为一个连名字都不能提的疯子,他的国家和人民正在面临巨大的威胁,而他本人也随时有可能被那个疯子控制,去做一些更疯狂的事情,发动世界大战！ Then, Fudge unexpectedly told him not to need to be worried that the Ministry of Magic has made the completely safe preparation. 就这样,福吉居然告诉他不用担心,魔法部做了万全的准备。 If, the prime minister wants to pass to punch his, punches maliciously! 如果可以,首相真想过去揍他一顿,狠狠地揍一顿！ „I did not deny, in the unit is now flustered, the morale is depressed, but in also has Dumbledore well, you know who does not dare openly to make an appearance, therefore, current rude also in our grasps, Auror will process all, you do not need to be worried.” Fudge duplicated one to let the prime minister infuriated words, „Scrimgeour thinks that he will possibly distract the attention overseas, carried on the attack collection corpse and soul there......” “我不否认,部里现在人心惶惶,士气消沉,但好在还有邓布利多在,神秘人不敢公开露面,所以,目前的失态还在我们的掌握中,傲罗们会处理好一切的,你不用担心。”福吉又重复了一遍让首相火冒三丈的话,“斯克林杰认为他可能会把目标转移到国外,在那里进行袭击收集尸体和灵魂……” „You said that he who must not be named does prepare other countries?” The prime minister has a headache asked. “你是说,那个连名字都不能提的魔头准备到其它国家？”首相头疼地问。 „He may such do very much, because we closely monitor, he in this national not many opportunities!” Fudge continues saying that „the overseas are different, naturally, this does not mean that we can treat it lightly, he will possibly assassinate the important figure, for example recently Amelia Bones was missing!” “他很有可能这么做,因为我们严密监控,他在这个国家没有多少机会！”福吉继续说道,“国外就不一样了,当然,这样不意味着我们就可以掉以轻心,他可能会对重要人士进行暗杀,比如最近阿米莉亚・博恩斯就失踪了！” „Who was missing?” “谁失踪了？” „Amelia Bones, she is the Department of Magical Law Enforcement director, we think that was he who must not be named has killed her personally, because she was one has talent witch(es) very much, all signs indicated that she had revolted furiously.” Fudge settles the throat clear, „this is our serious damage, no matter her position is she in the resistance......” “阿米莉亚・博恩斯,她是魔法法律执行司的司长,我们认为是那个连名字都不能提的魔头亲手杀害了她,因为她是一个很有天分的女巫,所有的迹象都表明她曾经奋力反抗过。”福吉清了清嗓子,“这是我们重大损失,不管是她的职位还是她本人在抵抗……” „Wait/Etc., I thought that in the newspaper reported that homicide case!” The prime minister had forgotten temporarily his anger, „our newspapers, Amelia Bones, in the newspaper said that she is an single middle-aged woman, this is a heinous murder case, right? This matter passed on noisily, the police do not know completely from where starts.” “等等,我想起来了,报纸上报道了那起命案！”首相暂时忘记了他的愤怒,“我们的报纸,阿米莉亚・博恩斯,报纸上说她是一位单身的中年妇女,这是一起恶性谋杀案,是吗？这件事已经传得沸沸扬扬,警察完全不知道从何入手。” „Oh, that is natural.” Fudge sighed the tone, „she in the room that in locked from inside was killed? Who we pour completely clearly are do, but this cannot help us hold that fellow. Emmeline perhaps Vance, this matter you have not heard......” “唉,那是自然的。”福吉叹可口气,“她是在一个从里面锁住的房间里被杀害的,是不是？我们倒完全清楚是谁干的,但这也不能帮助我们抓住那家伙。还有爱米琳・万斯,这件事你也许没有听说……” „I heard certainly!” The prime minister said that „in fact, it occurred to here not far that corner , the newspaper makes an issue with this point greatly: Defies the law in the backyard of prime minister......” “我当然听说了！”首相说,“实际上,它就发生在离这儿不远的那个角落里,报纸拿这一点大做文章:在首相的后院里以身试法……” „Resembles these also insufficiently awful as!” Fudge has almost not listened to the prime minister to speak, but said that „besides these murders, massive dementor(s) lost the control, they may launch the attack to the person anytime......” “就好像这些还不够糟糕似的！”福吉几乎没听首相说话,只是自顾自地说道,“除了这些谋杀外,还有大量摄魂怪失去了控制,它们随时都有可能向人发起进攻……” In the former carefree day, the prime minister will think that these words are unreadable. 在以前无忧无虑的日子里,首相会觉得这句话难以理解。 However now he knew many matters, something do not need Fudge many explanations, the prime minister can understand! 但是现在他已经知道了许多事情,有些东西不需要福吉过多的解释,首相已经能够自己理解了！ „I remember that dementor(s) guards the Azkaban criminal?” He asked discretely, „before you, has said with me.” “我记得,摄魂怪是看守阿兹卡班犯人的？”他谨慎地问,“你之前和我说过。” „Before was this.” Fudge said wearily that „now, they did not leave the prison before soon before, has hired oneself he who must not be named, I must acknowledge that this really unexpected disasters.” “以前是这样。”福吉疲倦地说,“现在不是啦,他们在不久之前前离开了监狱,投靠了那个连名字都不能提的魔头,我必须承认这真是祸从天降。” „But......” prime minister has stopped, one inexplicable fear starts to appear in the office, „you have not told me, their this living thing specially suction the hope of people and joyful?” “可是……”首相停顿了一下,一种莫名的恐惧开始出现在办公室内,“你不是告诉过我,它们这种生物是专门吸走人们的希望和快乐的吗？” „Right, moreover they unceasingly are still multiplying, therefore has formed these dense fog.” Fudge looks to out of the window. “没错,而且它们还在不断繁衍,所以形成了这些迷雾。”福吉看向窗外。 Prime minister knees one soft, falls on leaving his recent chair. 首相双膝一软,跌坐在离他最近的一把椅子上。 Brings in these awful news from Fudge, the prime minister pieces together at present the awful situation finally. 从福吉带来这些糟糕的消息中,首相终于拼凑出目前糟糕的局势。 he who must not be named came back, his subordinate and one crowd such as searching high and low opportunity of fearful dark creature(s) of giant in this country launches the attack, because that monster needs the human the corpse and soul discharges evil dark magic, he also wants to control itself to launch the world war, manufacture many slaughtering. 那个连名字都不能提的魔头回来了,他的手下和一群诸如巨人的可怕黑暗生物在这个国家内四处寻找机会发动袭击,因为那个魔头需要人类的尸体和灵魂来施放一个邪恶的黑魔法,他还想控制自己去发动世界战争,制造更多的杀戮。 But Fudge told him not to need to be worried that the situation was still controlling. 而福吉却告诉他不用担心,局势还在掌控之中。 But, he also mentioned that two unthinkable cases of murder. 但紧接着,他又说起那两个匪夷所思的谋杀案。 The prime minister thinks died is the average people, but in fact they are wizard(s) of high weight, is the senior official in that so-called the Ministry of Magic. 首相原本以为死去的都是普通人,但实际上他们是位高权重的巫师,在那个所谓的魔法部里面担任高官。 Outside the unusual weather , because some type takes hoping and creates as the biological reproduction of food joyfully...... 还有外面反常的天气,是因为某种以希望和快乐为食的生物繁殖造成的…… Fudge did not say that the situation is still grasping, are that following these conditions a matter? 福吉不是说情况还在掌握中吗,那后面这些状况是怎么一回事？ The prime minister wants to ask him, around these words that spoke isn't contradictory? 首相真的想问他,说的这些话前后不矛盾吗？ But thinks that these invisible fearful living thing in the city and village Mobiliarbus, spread the pessimistic desperate mood in his voter. 可是一想到那些无形的可怕生物在城市和乡村飞来飞去,在他的选民中散布悲观绝望的情绪。 He felt oneself have soon fainted, he could not insist! 他就感到自己快要晕倒了,他已经坚持不住了！ This is this whole life hears the most fearful news absolutely, even if must have the war to have no way compared with this. 这绝对是他这辈子听到最可怕的消息,哪怕就要发生战争也没法和此相比。 „Listened to me saying that Fudge!” First said weakly that as if exhausts the whole body last strength, „you must take the measure! Holds that wizard(s), solves the current difficult position! This is you as the Minister for Magic responsibility!” “听我说,福吉！”首先虚弱地说,仿佛用尽全身上下最后一丝力气,“你必须采取措施！抓住那个巫师,解决目前的困境！这是你作为魔法部部长的责任！” „My dear prime minister, after having these many matters, you think me also to be able, when Minister for Magic? I two weeks ago left office! Several months, entire wizard(s) has been shouting wants me to resign, I, appointed these many years, but also has not seen them such to unite as one!” Fudge was saying has smiled reluctantly. “我亲爱的首相啊,发生这么多事情之后,你真的认为我还能当魔法部部长吗？我两周之前就下台了！几个月来,整个巫师界一直叫嚷着要我辞职,我在任这么多年,还从没见过他们这么团结一致！”福吉说着勉强地笑了一下。 The prime minister could not speak for a while, he put in this kind of region to be angry to himself, simultaneously to sitting seemed withered the man heart lives the sympathy in opposite, this failed politician fate, but this sympathy was written in water, now does not consider these matters time. 首相一时说不出话来,他对自己被置于这样一种境地感到愤慨,同时又对坐在对面的这个看上去萎缩了的男人心生同情,这就是失败了的政客下场,但这一丝同情转瞬即逝,现在可不是考虑这些事情的时候。 „Good!” First deeply inspired, „told me, what did you need me to make?” “好吧！”首先深深地吸了一口气,“告诉我,你们需要我做什么？” „As far as possible anything do not do, you can guarantee that own security is to we biggest help. In addition, I am sent to brief the newest development to you tonight, and introduced you to my successor.” Fudge said that received the handkerchief, „he must discuss with you personally, I think he should arrive now. Naturally, had such many matters at present, is busy at unbearably him. Like this meeting, should carry on one month ago, but we are very busy” “尽量什么都不要做,你能保证自身安全就是对我们最大的帮助。此外,我今晚是被派来向你通报最新事态发展的,并把你介绍给我的继任者。”福吉说,把手帕收了起来,“他要亲自和你谈一谈,我本来以为他现在应该到了。当然啦,目前发生了这么多事,把他忙得够呛。就像这次会面,原本应该在一个月之前就进行了,但我们真的很忙” Fudge turns head the long silver wig and appearance ugly small fellow man who read in the portrait that to wear twists, he was pulling out the ear with the quill pen tip, the man in portrait discovered that Fudge was visiting him, then said that „he came immediately, he at present is meeting in Hogwarts and Dumbledore.” 福吉扭头看了看肖像里那个戴着拳曲的长长的银色假发、长相丑陋的小个子男人,他正在用羽毛笔的笔尖掏耳朵,肖像里的男人发现福吉在看他,便说道,“他马上就来,他目前正在霍格沃茨和邓布利多见面。” „I wished his good luck.” Fudge said that the expression first time appears somewhat caustic, „in the past few months, Dumbledore is not willing to see me, I almost write three letters to him every day, but his agree did not convince that boy, is not willing to disclose more information, if...... Yeah, Scrimgeour will be perhaps smoother than me, while taking this year the O.W.Ls test and N.E.W.T.s test ended banquet opportunity, discussed with Dumbledore well, persuading him to change the mind.” “我祝他好运。”福吉说,语气第一次显得有些尖刻,“在过去几个月里面,邓布利多根本不肯见我,我几乎每天都给他写三封信,但他就是不肯说服那个男孩,也不愿意透露更多的情报,要是……哎,说不定斯克林杰会比我顺利,趁着参加今年ols考试和n.ets考试结束庆祝晚宴这个机会,和邓布利多好好谈一谈,劝说他改变主意。”
To display comments and comment, click at the button