HPATST :: Volume #12

#1172: The test ended and new journey

LNMTL needs user funding to survive Read More

Divine study test and astronomy practice of test a disorderly mess in the past, remaining last the history of magic take a test. 乱七八糟的占卜学考试和天文学实践考试过去后,就剩下最后一场魔法史考试。 This is also until now most difficult and the most arid test, has not practiced the part, only then theory written examination. 这也是迄今为止最难、最枯燥的一门考试,没有实践部分,只有理论笔试。 To remember these complex personal names, dates and historical event very be really difficult, one month ago, Hermione has lent Harry and Ron her classroom notes, six -and-a-half feet are thick, to soon took a test, they have not looked. 想要记住那些复杂的人名、日期、历史事件真的很困难,早在一个月前,赫敏就把她的课堂笔记借给了哈利和罗恩,足足有六英尺半厚,一直到快要考试了,他们还没有看完。 Where Ivan does not have to go well, sees these complex abstruse the history of magic contents, he wants to sleep. 艾文也没有好到哪里去,一看到那些复杂深奥的魔法史内容,他就想睡觉。 In the common room the atmosphere also generally so, the summer genial breeze from the window mouth, the students stretches oneself before the window of wide open is having the yawn, seems does not have the spirit, probably also only then a Hermione person can also insist that is not lax. 公共休息室内气氛也大抵如此,夏日和煦的微风从窗口吹了进来,学生们在敞开的窗户前伸着懒腰打着哈欠,看上去没有精神,大概也只有赫敏一个人还能坚持住不松懈。 Around her, everyone after discussing the test to finish how should relax. 在她周围,每个人都在讨论考试结束后应该怎么放松。 Some people must return to the bedroom to sleep well, some must arrive at the Hogsmeade Village crazy shopping, some in studying Weasley's Wizard Wheezes latest practical joke product detailed list, but also some must go to eat a good food to relax the body and mind well greatly, Harry and Ron must go to the Quiddich field, rides broomstick, after enjoying gets rid of the review and test, that free feeling. 有的人要回到寝室好好地睡一觉,有的要到霍格莫德村疯狂的购物,有的在研究韦斯莱魔法把戏最新恶作剧产品清单,还有的要去好好地大吃一顿美食来放松身心,哈利和罗恩则要去魁地奇球场,骑上飞天扫帚,享受一下摆脱复习和考试后那种自由自在的感觉。 As for Ivan, he also planned! 至于艾文,他也计划好了！ After the test had ended, could not wait for semester to finish probably, he must go to Egypt to participate in forthcoming International Alchemy Congress. 考试结束后,大概等不到学期结束,他就要去埃及参加即将举行的国际炼金术大会。 In Dumbledore and Nicolas under the Flamel's help, he obtained the invitation of congress. 在邓布利多和尼可・勒梅的帮助下,他获得了大会的邀请函。 This is to the international large-scale exchanges of entire world all alchemy gentlemen, every five years conducts in Egyptian capital of Cairo one time , to continue for one month. 这是面向全世界所有炼金术士的国际大型交流活动,每五年在埃及首都开罗举办一次,持续一个月时间。 At the appointed time, from all over the world the famous alchemy gentleman will exchange the experience, shares the research results. 届时,世界各地有名的炼金术士都会去交流经验,分享研究成果。 The organizer of congress, the international alchemy gentleman united the trade union also especially to set up an award item for the congress, Goba Rotter alchemy prize. 大会的主办方,国际炼金术士联合公会还专门为大会设立了一个奖项,戈巴洛特炼金术奖。 Goba Rotter alchemy rewards the committee to select for the past three years makes the great contribution to the potion study domain or the alchemy domain wizard(s), the prize-winner rewards every year differently, generally has massive gold Galleon(s) and award certificate and travel exchange reward. 戈巴洛特炼金术奖委员会选出近三年来对魔药学领域或炼金术领域做出巨大贡献的巫师,获奖者每年奖励均不同,一般有大量的金加隆、获奖证书和旅行交流奖励等。 In recent years, because the committee fund was deficient, the subsidy that the Egyptian Ministry of Magic and International Confederation of Wizards gave were getting fewer and fewer, consecutively several have not issued including the award certificate, caused the alchemy gentleman greatly discontented, but generally speaking, as only with the alchemy related award item, Goba Rotter alchemy prize gold content was very internationally high. 近年来,由于委员会资金匮乏,埃及魔法部和国际巫师联合会给予的补助越来越少,已经连续几届连获奖证书都没有颁发,引起炼金术士的巨大不满,但总体来说,作为国际上唯一和炼金术有关的奖项,戈巴洛特炼金术奖含金量很高。 Even if no bonus and certificate, prize-winner correspondingly will also give certain subsidy in international the Ministry of Magic. 即便没有奖金和证书,获奖者所在国际魔法部也会相应的给予一定的补贴。 In addition, 300 years ago, Nicolas Flamel wins the achievement award that lifelong this committee has issued. 此外,早在300年前,尼可・勒梅获得了该委员会颁发的终身成就奖。 Dumbledore during the school, obtained Goba Rotter alchemy to reward the developing contribution gold medal and a large sums bonus that the committee issued. 邓布利多在校期间,也得到了戈巴洛特炼金术奖委员会颁发的开拓性贡献金奖和一大笔奖金。 However he greatest the achievement on alchemy, the discoveries about Dragon blood 12 uses has not actually won an award. 不过他在炼金术上最大的成就,关于龙血12种用途的发现却没有获奖。 Has saying that this is a regret. 不得不说,这是一个遗憾。 Ivan this time goes mainly to hold the study exchange, to grow the story the goal, to enter the Sun vestige investigates there time distortion phenomenon to prepare, he does not have what research results, he placed in the alchemy aspect main energy structure in the past few years to most foundation the study and magic arts rune of ancient magic language, has only manufactured some practical joke products and so on small gadget. 艾文这次去主要是抱着学习交流、增长见闻的目的,还有为进入太阳遗迹调查那里时间扭曲现象做准备,他没有什么研究成果,他过去几年在炼金术方面主要精力都放在对最基础的古代魔文的学习和法术符文的构造方面,只制作了一些恶作剧产品之类的小玩意。 Therefore, he is only has a look! 所以,他只是去看看！ Because only obtains an invitation, Hermione and Elaine have no way to go, have a Ivan person...... 因为只获得一张邀请函,赫敏和伊莱恩没法跟着去,只有艾文一个人…… He only hopes that this Egypt to trip will be very smooth, do not present any unexpected trouble. 他只希望这次埃及之旅会很顺利,不要出现什么意料之外的麻烦。 In brief, test, but the thoughts of students already not above the forthcoming the history of magic written examination. 总之,考试还有一门,但学生们的心思已经不在即将开始的魔法史笔试上面。 In the afternoon two o'clock, the examinees drag along the exhausted body to enter the assembly hall, in backing off in front of the examination paper sits. 下午两点钟,考生们拖着疲惫的身躯走进礼堂,在倒扣着的试卷面前坐下来。 Ghost Professor Binns has not appeared similarly accompanies to monitor an exam, everybody is exhausted, only wants a bit faster to end this long test, 鬼魂宾斯教授同样没有出现陪同监考,大家都精疲力竭,只想快点结束这漫长的考试, „Opens your examination papers.” Professor Marchbanks in front of the assembly hall said that while immediately backs off the giant hour glass, „you can start.” “翻开你们的试卷。”玛奇班教授在礼堂前面一边说一边立刻把巨大的沙漏倒扣过来,“你们可以开始了。” Ivan is reading the examination question, the difficulty is not small, for example, has the fourth topic, according to your view, the wand(s) rule facilitated or is helpful to controlling the 18 th century Goblin(s) rebellion well? The fifth topic, how «Confidentiality Law» was violated in 1749, afterward proposed what bill to prevent the similar case to occur? The tenth topic, stated that facilitates the International Confederation of Wizards tenable reason and situation, and explained reason that wizard(s) of Liechtenstein refuses to join...... 艾文翻看着考题,难度不小,比如,第四题,按照你的看法,魔杖条例是促成了还是有助于更好地控制了十八世纪的妖精暴动？第五题,《保密法》在1749年是如何被违反的,后来提出了什么法案以防止类似情况重新发生？第十题,陈述促成国际巫师联合会成立的原因和情况,并解释列支敦士登的巫师拒绝加入的原因…… All is this radiation elaboration topic, if the pure magic, Ivan can also under the display, but the history of magic...... 全都是这种发散式论述题,如果是纯粹的魔法,艾文还可以发挥下,但魔法史…… This examination question is to calculate the main point, when the examination official approves the volume also the integrity of main point will give the difference. 这种考题是计算要点的,考官批卷时也会更加要点的完整性来给分。 Each seems like behind the simple historical event, has the considerable responsible background factor, wants to analyze to arrive is very difficult. 每一件看似简单的历史事件后面,都有着相当负责的背景因素,想要分析到位很难。 Only replied five problems, Ivan felt the head became numb, slow. 只回答了五道题,艾文就感觉脑袋已经变得麻木、迟钝了。 He tries hard to recall with the test question related content also has the Hermione's note, on carries on the detailed reorganization facing each examination site, often looks up big hour glass on the Professor Marchbanks table, Ivan remembers that Harry in original plot, saw Voldemort to seize Sirius in this test. 他努力回忆和试题有关的内容还有赫敏的笔记,上面对每个考点进行详细整理,不时抬起头看一下玛奇班教授桌子上的大沙漏,艾文记得哈利在原剧情中,在这场考试中看到伏地魔抓走了小天狼星。 Then said that Harry this time can see any picture again, no matter real false...... 那么说,哈利这次会不会再看到什么画面,不管是真实还是虚假的…… But anything has not occurred, Ivan last will be pursued after Vampire(s) the topic answered, when Professor Marchbanks made all students put down the pen to start to receive the volume, any matter has not occurred, Harry has not entered to the Voldemort's thought again. 但什么都没有发生,艾文将最后一道关于吸血鬼被驱逐题答完后,一直到等到玛奇班教授让所有学生放下笔开始收卷,什么事情都没有发生,哈利没有再进入到伏地魔的思想。 the o. test had ended, the students present must do heartily indulges, then waits for the score on the test. o.考试结束了,学生们现在要做的就是尽情地放纵,然后等待考试成绩。 According to the score on the test, they will decide next semester curriculum and professor. 根据考试成绩不同,他们会决定下学期的课程和教授。 For example Snape, he decided that cannot recruit the potion score on the test in the outstanding following student. 比如斯内普,他就决定不会招收魔药考试成绩在优秀以下的学生。 This means that most people must say with him said goodbye, to continue to study potion, can only report the class and grade of other professor. 这意味着,绝大多数人都要和他说再见了,如果想要继续学习魔药,只能报别的教授的班级。 The Hogwarts teaching and administrative staff are in fact many, but they majority of not famous...... 霍格沃茨教职工实际上很多,但他们大部分都不怎么出名…… „Thank God, finally finished!” “谢天谢地,终于结束了！” „I resemble being correct topic......” “我好像有道题……” „Excuse me, Hermione, before next semester starts does not want with me to raise the test the matter.” Ron said hurriedly. “拜托,赫敏,在下学期开始前不要在跟我提考试的事情。”罗恩急忙说。 „Now what we need to do is relaxes, I saw Seamus and Dean a moment ago, their two are collecting money to prepare Hogsmeade to purchase Butterbeer, you know that for tonight night celebration party, they invites us to go together.” “我们现在需要做的是放松,我刚才看到西莫和迪安,他们两个正在凑钱准备到霍格莫德购买黄油啤酒,你们知道的,为了今天晚上的通宵庆祝会,他们邀请我们一起去。” „Harry, you cannot leave the school now!” “哈利,你现在不能离开学校！” „Right, but I want to take Firebolt to exit to fly several to be good, Voldemort will not be waiting for me sky over the castle.” “没错,但我想拿着火弩箭出去飞几圈应该不错,伏地魔不会在城堡上空等着我。” Harry and Ron ran back the bedroom to go with their broomstick, left behind Ivan and Hermione in the test material that the reorganization piled in heaps. 哈利和罗恩跑回卧室拿他们的飞天扫帚去了,留下艾文和赫敏在整理成堆的考试资料。 In the Gryffindor common room, everyone is very excited, probably the holiday will soon arrive is the same. 格兰芬多公共休息室内,每个人都很兴奋,好像节日即将到来一样。 According to the old times convention, will conduct the test to end the night celebration party after tonight...... 按照往年的惯例,今天晚上将会举办考试结束后的通宵庆祝会…… Although this year's situation is somewhat different, but does not know that trace Voldemort will not affect everybody's interest. 8) 虽然今年的情况有些不同,但不知所踪的伏地魔可不会影响到大家的兴致。8)
To display comments and comment, click at the button