Because knows that Ivan must take the test, Colin and Wick several people also early sleeps, everybody blessed him to test. 因为知道艾文要参加考试,科林、维基几个人也早早地睡觉,大家都祝福他能考好。 In bedroom quiet, nobody spoke. 寝室内静悄悄的,没有人吭声。 Ivan stared at the profound darkness to send one to stay, then, the definition of basic spell suddenly appeared in the mind. 艾文盯着深邃的黑暗发了一会呆,然后,基本魔咒的定义突然出现在脑海中。 He has thought a while, shook the head to rest, feeling that night quick. 他就这么想了一会儿,晃了晃脑袋睡了过去,感觉这一夜过的很快。 If Ivan said that anxiously does not have, that definitely is deceiving people, probably he displays be better than other people. 如果艾文说一点紧张都没有,那肯定是在骗人,他大概表现的要比其他人好一些吧。 Next day when has the breakfast, fifth-grade student nobody said anything, Harry is rocking careless the table knife \; Ron buries behind the face 《Hogwarts Magic》 that just delivered to \; Parvati is practicing the incantation in a low voice, the saltshaker on dinner table is twitching before her \; Neville always lets slip the falling down knife and fork, overturns the jam. 第二天吃早饭时,五年级学生没有人多说些什么,哈利漫不经心地晃动着餐刀\;罗恩把脸埋在刚刚送到的《霍格沃茨魔法报》后面\;帕瓦蒂正低声练习咒语,餐桌上的盐瓶在她面前抽搐着\;纳威老是失手掉下刀叉,打翻果酱。 Hermione also holds that thick 《Achievements in Charming》 to mumble, but Ivan did not make her flip through the book again! 赫敏还抱着那本厚厚的《魔咒成就》念念有词,不过艾文不让她再翻书了！ The breakfast finished, other students of grade have attended class, the schoolmate who Colin, Ginny, Elaine and Luna, other do not take the test also has the d.a. member to come in abundance and Ivan calls, after offering the final blessing, leaves the assembly hall. 早饭一结束,其他年级的学生就去上课了,科林、金妮、伊莱恩、卢娜、其他不参加考试的同学还有d.a.的成员纷纷过来和艾文招呼,送上最后的祝福后离开礼堂。 Then, the student of Ivan, fifth-grade and seventh grade flanerie roves in the entrance hall. 然后,艾文、五年级和七年级的学生就在门厅里漫无目的地转来转去。 Probably in nine o'clock about, the front door of assembly hall opens. 大概在九点钟左右,礼堂的大门重新打开。 The chiefs are taking the list, shouted the assembly hall the students one after another. 院长们拿着名单,一个接着一个将学生们重新喊进礼堂。 They will be responsible for the student inspect and ensure has not carried any forbidden object. 他们会负责对学生进行检查,确保没有携带任何违禁物品。 Professor McGonagall has been wielding wand(s) to Ivan gently, made him go in! 麦格教授轻轻对着艾文挥了挥魔杖,就让他进去了！ The assembly hall, four institute tables moved out, has exchanged many single small tables, all faces the assembly hall end the teachers and administration staff table, the examination officials of wizard(s) test administrative bureau will direct the student to assigning the position sits. 礼堂内部,四张学院桌子被搬走了,换上了许多单人小桌子,全都面向礼堂尽头的教工桌子,巫师考试管理局的考官会指引着学生到指定的位置坐好。 On each table besides examination paper, but also is prepared with parchment that quill, ink bottle and calculation use. 每张桌上除了试卷外,还有备用的羽毛笔、墨水瓶和演算用的羊皮纸。 Possibly is because special arrangement the reason, the Ivan's position in the first row, he can see that Dumbledore, Sirius and Professor Marchbanks also grade very big wizard sits in the front not far away teachers and administration staff table, four people were talking low voice anything. 可能是由于特殊安排过的缘故,艾文的位置在第一排,他能看到邓布利多、小天狼星、玛奇班教授还有一个年级很大的男巫坐在前面不远处的教工桌子,四个人正在小声交谈着什么。 After Ivan comes, they smile to him nodded. 等到艾文进来后,他们都对他微笑地点了点头。 Ivan also nodded, obviously, they talked should with him to be concerned a moment ago, otherwise two the Head Examiner should not know his. 艾文也点了点头,显然,他们刚才的谈话应该和他有关,不然两位主考官是不应该认识他的。 He has turned around to look, sees only Hermione to sit, in third arranges in the fifth position, Harry and Ron's position must after some. 他转过身望了望,只见赫敏坐在第三排第五个位置上,哈利和罗恩的位置则要靠后一些。 Again in the future, was the student of seventh grade. 再往后,就是七年级的学生了。 After all students come, Professor McGonagall closed last to walk the front door. 当所有学生进来后,麦格教授将大门关上最后一个走了进来。 „You can start!” She inverts to place side a giant hour glass on table. “你们可以开始了！”她把桌子上的一个巨大沙漏颠倒过来放在旁边。 The Professor McGonagall's voice just fell, on the table is backing off more than 200 examination papers turned inside out instantaneously. 麦格教授的话音刚落,桌子上倒扣着的200多张考卷瞬间翻了过来。 Ivan hears quill in the paper surface has delimited the sound, he looks down the first issue: a) writes to cause the incantation that the object flies \; b) description wields the wand(s) movement. 艾文听到羽毛笔在纸面划过的声音,他低头看第一个问题:a）写出能使物体飞起的咒语\;b）描述挥动魔杖的动作。 This floats the incantation, the incantation is Wingardium Leviosa, will contact in the first grade. 这是漂浮咒,咒语是羽加迪姆勒维奥萨,在一年级会接触到。 After skilled grasps, coordinates skill to abbreviate four characters, if uses different ancient magic language to discharge this incantation, 36 France types, simplest one only needs a character fully, when the speed is fast enough, can achieve instantaneous. 熟练掌握后配合施法技巧可以省略四个字,如果使用不同的古代魔文来施放这个咒语,足有36种施法方式,最简单的一种只需要一个字,当速度足够快,可以做到瞬发。 Ivan hesitant, must write 36 different incantation, replied simply...... 艾文犹豫了一下,要不要把36种不同的施法咒语都写上去,还是简单回答…… Uses ancient magic language to discharge the magic, should not be fifth-grade wizard(s) can grasp. 使用古代魔文来施放魔法,应该不是五年级巫师能够掌握的。 However, Ivan sizes up blank size between the first topics and second topics, is very big 不过,艾文打量一下第一题和第二题之间的空白大小,挺大的 Writes a float incantation and wields the wand(s) movement, was too big, so is not definitely simple. 只是写一个漂浮咒和挥动魔杖的动作,是不是太大了,肯定没有这么简单。 He thinks that lowered the head to write. 他想了想,低头写了起来。 The time is in any case enough, will write much will always not have the mistake? 反正时间足够,多写一点总不会有错,是不是？ This topic cannot baffle Ivan, he felt that the examination paper difficulty is somewhat low, following several problems of only trouble. 这种题难不倒艾文,他感觉试卷难度还是偏低的,唯一麻烦的后面几道题。 For example writes all can produce the joyful effect incantation and method, did not define that the words of the specific scope and side effect, Ivan can write more than 80 \; 比如写出所有能产生快乐效果的咒语和施法方法,不限定具体范围和副作用的话,艾文能一口气写出80多个\; For example, that scenario analysis problem, establishes a scene again finally, then makes the use over three incantations not achieve the effect of topic request, Ivan also thought that this condition is extremely rather broad. 再比如,最后那道情景分析题,设定一个情景,然后让使用不超过三个咒语达到题目要求的效果,艾文也觉得这个条件未免太过宽泛。 Two hours passes in a hurry, he has kept writing, the handwriting covers entirely the whole piece examination paper. 两个小时的时间匆匆过去,他一直写个不停,字迹布满整张试卷。 Professor McGonagall stood by him looked at long time, then brought silently one stack of parchment, the answer that making Ivan writing wrote about on the parchment. 麦格教授站在他旁边看了很长时间,然后默默地拿过来一沓羊皮纸,让艾文把写不下的答案写到羊皮纸上。 In brief, he is last completes the examination paper probably. 总之,他大概是最后一个完成试卷的。 Regarding the sensibility of first O.W.Ls test, Ivan wants saying that takes a test anything also is really a heavy work. 对于第一场ols考试的感悟,艾文想说,考试什么的还真是一门力气活。 Many that luckily his breakfast eats, or to surely did not have enough strength to finish finally completely...... 幸亏他早饭吃的多,要不到最后肯定没有足够的力气全部写完…… „What kind, also isn't very bad?” Just went out of the assembly hall, Hermione anxiously restlessly asks, in the hand also closely grabbed big pile of parchment, she same has also written with Ivan finally, „time just used up, I was in doubt oneself to answer all joyful incantations. Ivan, have you thought of several?” “怎么样,还不是很糟吧？”刚刚走出礼堂,赫敏就紧张不安地问道,手里还紧紧地抓着一大堆羊皮纸,她也和艾文一样一直写到最后,“时间刚好用完,我拿不准自己是不是把所有快乐咒都答出来了。艾文,你想到了几个？” „83, but in several are dark magic, I have written finally only more than 60.” Ivan said. “83个吧,不过里面有几个是黑魔法,我最后只写了60多个。”艾文说。 No matter how thinks that writes dark magic in spell theory test is also very not a good matter. 不管怎么想,在魔咒理论考试中写出黑魔法也是很不好的一件事。 The voice just fell, Harry, Hermione, Ron and Neville have the person who other hear the Ivan reply all surprised to visit him. 话音刚落,哈利、赫敏、罗恩、纳威还有其他听到艾文回答的人全都吃惊地看着他。 „Un, how?” Ivan visits them strangely, „what issue has?” “嗯,怎么了？”艾文奇怪地看着他们,“有什么问题吗？” „Nothing!” Harry and Ron have exchanged the look, shook the head neatly. “没什么！”哈利和罗恩交换了一下眼神,齐刷刷地摇了摇头。 „Does joyful incantation have that many?” Hermione opens own study note, „I have written 38, can dark magic also be diverting?” “快乐咒语有那么多嘛？”赫敏翻开自己的学习笔记,“我才写了38个,黑魔法也能使人快乐？” „Will produce similar results, some dark magic think that creates the cruel injury or the maltreatment to a physical body of person can have a distortion the pleasant sensation, the exciting sense mood, will make obtain continually finally quite joyfully, the joyful degree and causes the damage the degree to have a positive proportional relationship, is hard to imagine the degree that until achieving, the effect is several times of ordinary joyful incantation......” “会产生类似的效果,有的黑魔法认为对一个人的肉体造成残忍的伤害或者虐待会产生一种扭曲的快感,持续刺激感官情绪,最终会让施法者得到相当的愉悦,愉悦程度和造成伤害的程度呈正比,直至达到难以想象的程度,效果是普通的快乐咒的好几倍……” „, Your a while did not tell me all joyful incantations, I want to check, hopes that this problem will not buckle too many scores.” Hermione said that „was right, did you write the explaining incantation that made a belch? I do not know that should write, I wrote probably many, the 23 rd issue......” “唔,你一会儿把所有快乐咒都告诉我,我想核对一遍,希望这道题不会扣太多的分数。”赫敏说,“对了,你写出打嗝的破解咒了吗？我不知道该不该写上去,我好像写得太多了,还有,第23个问题……” „Hermione, can your two act charitably, did not discuss these matters.” Ron said strong-worded that „I only write a joyful incantation . Moreover, this test had ended, we do not want to return every time again come, tests one time to suffice!” “赫敏,你们两个能不能行行好,不讨论这些事。”罗恩口气强硬地说,“我只写出一个快乐咒语,而且,这场考试已经结束了,我们不想每回都重来一遍,考一次就够受的了！” „Right that yes, you said!” Hermione said that „we should now preparing a lesson afternoon test.” “是的,你说的对！”赫敏说,“我们现在应该预习下午的考试。” Has the lunch time, does not know that who answered the matters of more than 80 joyful incantations to propagandize Ivan. 吃午饭的时候,不知道谁把艾文答出80多个快乐咒语的事情宣传出去。 The entire hall was all discussing that this matter, many students only know a joyful incantation, knows that two to three is also minority. 整个大厅全都在讨论这件事,很多学生只知道一个快乐咒语,知道两到三个也是少数。 Does not have photograph Ivan and Hermione such to answer that many, they are obviously insufficient in the time on non- textbook magic book spending. 没有人像艾文和赫敏那样答出那么多,他们在非课本魔法书上面花费的功夫明显不够。 Naturally, makes this matter regarding Ivan, everybody has been used to it! 当然,对于艾文做出这种事情,大家已经习惯了！ Sees their appearances, Ivan realized many that a little he replied probably. 看到他们的样子,艾文才意识到他好像回答的有点多。 Early knows that little writes several, maintains consistent with Hermione, can obtain that topic complete score probably. 早知道就少写几个,和赫敏保持一致,大概就能得到那道题全部分数了。 That many incantations, all write down, said very much tired...... 那么多咒语,全都写下来,很累的说……