In other words, this is one time, once takes the test that cannot renege on a promise. 也就是说,这是一次一旦参加就不能反悔的考试。 Ivan had not planned that reneges on a promise or escapes, reviews through these days, he is very confident to himself. 艾文也没打算反悔或者临阵逃脱,通过这段时间复习,他对自己很有信心。 His practice test does not need to be worried completely that written examination wants is not the too cunning issue, deals sufficiently. 他的实践考试完全不用担心,笔试方面只要不是太刁钻的问题,也足以应对。 The Ivan present age is the fourth grade, after jumping the ranks takes the O.W.Ls test, enters the N.E.W.T.s class, before graduation will come out compared with the normal student for one year. 艾文现在的年纪是四年级,越级参加ols考试后进入n.ets班,一直到毕业之前会比正常的学生多出来一年。 He planned, applied for the overseas wizard(s) school to exchange to Dumbledore. 他都计划好了,向邓布利多申请到国外的巫师学校交流。 Only recruits the mysterious magic school that the witch(es) school and East Asia that can move besides US that the remaining eight famous magic schools and Hogwarts has the relation, if when the time comes eliminated Voldemort, Ivan considered that applied to exchange went study in the past. 除了美国那座只招收女巫的学校和东亚地区那座会移动的神秘魔法学校外,剩下八座著名的魔法学校都和霍格沃茨有联系,如果到时候消灭了伏地魔,艾文考虑申请交换过去就读。 While this opportunity, looks at wizard(s) and scenery of other country, studies the new magic, gains the experience...... 趁着这个机会,看一看别的国家的巫师和风景,学习新的魔法,增长见识…… Dumbledore also agrees with Ivan's to apply, complies , if there is opportunity, will help him strive. 邓布利多也同意艾文的申请,答应如果有机会,会帮他争取。 In these schools, Ivan most is interested to situated in four magic schools in Egyptian, Japanese, Chinese and US. 在这些学校中,艾文对位于埃及、日本、中国和美国的四座魔法学校最感兴趣。 They have ancient glorious history, is corresponding the unique magic system separately, has magic class that oneself excel, very appealing...... 它们都有古老悠久的历史,分别对应着独特的魔法体系,有自己擅长的魔法门类,很吸引人…… Naturally, other four magic schools are also very good, has to be different from the Hogwarts place. 当然,其它四所魔法学校也很不错,都有着不同于霍格沃茨的地方。 According to the arrangement, the first test is the spell theory, is scheduled to carry on Monday morning. 按照安排,第一场考试是魔咒理论,预定在星期一上午进行。 On Sunday after finish breakfast, Ivan refused Hermione to use the request of Time-Turner once more, now what she should do relaxes the mood, maintains test that enough physical strength deals with must carry on tomorrow, but did not use the Time-Turner excess load endorsement. 星期天吃完早饭后,艾文拒绝了赫敏再次使用时间转换器的要求,她现在应该做的是放松心情,保持足够的体力应对明天要进行的考试,而不是使用时间转换器超负荷背书。 Hermione too excitedly was really restless, does not have the confidence to oneself very much, always felt where had records to miss. 赫敏实在太激动不安了,对自己很没有信心,总感觉是不是有什么地方记差了。 Harry promised her after finishing eating the lunch helps her review, but almost regrets immediately. 哈利答应她在吃完午饭后帮她复习,但是几乎立刻就后悔了。 Hermione always recaptures the textbook from his hand, inspects own answer is whether correct, finally the 《Achievements in Charming》 incisive corner has run upon the Harry's nose maliciously. 赫敏总是从他手里夺回课本,检查自己的答案是否正确,最后《魔咒成就》尖锐的边角狠狠地撞上了哈利的鼻子。 „You why don't review?” In the Harry eye the tearful said. “你为什么不自己复习呢？”哈利眼睛里泪汪汪地说。 „I cannot achieve, Harry, I......” “我做不到,哈利,我……” „That looks for Ivan to help you, he will definitely have the means!” Harry said firmly that hands over to give back to her book. “那去找艾文帮你把,他肯定会有办法的！”哈利坚决地说,把书递还给她。 Then, Hermione transferred one to hold thick 《Achievements in Charming》 to return to Ivan here. 就这样,赫敏转了一圈抱着厚厚的《魔咒成就》回到了艾文这里。 Ivan made her drink one bottle of calm medicament, made her tranquil. 艾文让她喝了一瓶镇静药剂,才让她平静下来。 In his opinion, in the institute many people need the help of this preliminary potion. 在他看来,学院内很多人需要这种低级魔药的帮助。 Possibly because of the relations of medicament, on that day, in Gryffindor common room unusual quiet. 可能是因为药剂的关系,那一天,格兰芬多公共休息室内异常的安静。 The newcomer exits to let as far as possible position, only leaves behind the student of fifth-grade and seventh grade stays in the common room. 低年级学生尽量出去把位置让出来,只留下五年级和七年级的学生留在公共休息室。 Neville wrote down the Hermione past few years magic taking advantage of the past, was reading repeatedly, the lip silent wriggled \; Side him, Ron is also this, these two years classroom notes keep flat on the table, stops up the ear with the finger \; Seamus Finnigan lies low on the floor recites the definition of basic spell, Dean compares 《The Standard Book of Spells, Grade 5》 to help him check \; Parvati and Lavender in the practice base motion spell, making their stationery cases silent race around the tabletop edge. 纳威将赫敏过去几年的魔法笔记借了过去,一遍遍地翻看着,嘴唇无声地蠕动\;在他身旁,罗恩也是这样,把这两年课堂笔记平放在桌子上,用手指堵住耳朵\;西莫・斐尼甘平躺在地板上背诵基本魔咒的定义,迪安对照着《标准咒语，五级》帮他核对\;帕瓦蒂和拉文德在练习基础运动魔咒,让她们的文具盒绕着桌面边缘无声地赛跑。 Harry looked for Sirius to go, Ivan, Hermione and Elaine sat near on the before the fire of the hearth sofa. 哈利去找小天狼星去了,艾文、赫敏、伊莱恩则坐在炉火边的沙发上。 Ivan and Hermione keeps taking to read one books, puts to carry on the back silently, then takes up to come to see itself to carry is right. 艾文和赫敏不停地把书本拿起来阅读一段,放下来默默背上,然后又拿起来看看自己背的对不对。 Elaine is grasping a bloody candy cane, licks to lick slowly, the wine red big eye stares at them to feel strange the movement. 伊莱恩握着一根血腥棒棒糖,缓缓地舔舐着,酒红色的大眼睛盯着他们两个奇怪动作。 After that event, students know that Elaine is a Vampire(s) fact, but Voldemort resurrected to return, a Vampire(s) admittance seemed not the matter that should make a fuss about nothing, everybody accepted this matter slowly. 在那次事件之后,学生们都知道伊莱恩是一个吸血鬼的事实,不过就连伏地魔都复活归来了,一个吸血鬼入学似乎也不是什么值得大惊小怪的事情,大家慢慢接受了这件事。 Moreover the Elaine quiet low key, never annoys very much troublesome, little appears in the face of the public. 而且伊莱恩很安静低调,从来不惹麻烦,很少出现在公众面前。 Her assembly hall hall is few, besides a few individuals, almost did not speak with others, the majority of time also kept side Ivan. 她连礼堂大厅都很少去,除了少数几个人之外,几乎不和别人说话,大部分时间也留在艾文身旁。 Ivan only then uses Time-Turner, can avoid her and Hermione studies alone...... 艾文只有使用时间转换器,才能避开她和赫敏单独学习…… Since will come back in the future, Ivan and Kreshkov had discussed processing about evil god(s) blood and destroyed their clan first embrace means that Kreshkov complied, but they as before were Vampire(s), he must seek for other first embrace process development clansman. 从未来回来后,艾文和凯雷西斯谈过关于邪神血液的处理和销毁他们氏族初拥的办法,凯雷西斯答应了,不过他们依旧是吸血鬼,他要去寻找别的初拥方法发展族人。 Therefore, after the Norway matter processes, he embarks to the US goes. 所以,在将挪威的事情处理完毕后,他就出发到美国去。 There is the Vampire(s) supreme headquarters, can find the thing that he needs. 那里是吸血鬼大本营,可以找到他需要的东西。 Entire day, the students of all fifth grades diligently are studying, that night had the dinner time, they saw the Head Examiner, in the quiet assembly hall resounded a discussion sound, Hermione one softly, when the fork lang fell to the tray on. 整整一天,所有五年级的学生都在努力学习,那天晚上吃晚饭的时候,他们看到了主考官,原本安静的礼堂内响起一阵议论声,赫敏手一软,叉子当啷一声滑落到盘子上。 „, Oh.” She stared at the entrance hall to say timidly low voice that „was they? the Head Examiner?” “哦,天哪。”她盯着门厅胆怯地小声说,“是他们吗？主考官？” Ivan also raised the head, looks toward the assembly hall entrance. 艾文也跟着抬起头,朝礼堂门口望去。 He noticed that Professor Dumbledore accompanied one small crowd is looking like age very old wizard(s) walked from the castle, happen to appeared in the assembly hall entrance. 他看到邓布利多教授陪着一小群看起来年纪很老的巫师从城堡外走了进来,正好出现在礼堂门口。 „Can we approach to have a look?” “我们要不要走近些看看？” „Quickly!” Hermione pull Ivan walks toward the entrance hall, many students also such do. “快一点！”赫敏拉着艾文往门厅走去,很多学生也是这么做的。 Side Dumbledore, is standing stature very small humpbacked witch(es). 在邓布利多身旁,站着一位个子很小的驼背女巫。 She is Professor Marchbanks, this time the Head Examiner, her whole face is the wrinkle, like hanging up spider web. 她是玛奇班教授,这次的主考官,她满脸都是皱纹,就像挂上了蜘蛛网。 „Journey is very smooth, we were ahead of time a lot of time to arrive.” Professor Marchbanks said loudly that she is a little probably hard of hearing, although Dumbledore is very near to her, the voice that but she spoke was very big, „, magic circle now is in great confusion, the people were terribly suspicious and fearful, probably you know who might appear anytime, but I told them not to need to be worried completely, because there are you, Albus, I have said with the friend of mine that you were I have seen greatest wizard(s), I still remember that in the past N.E.W.T.s test, was I am responsible for your distortion study and spell study, the magic that you discharged I have not thought from the start......” “旅途很顺利,我们提前了不少时间到达。”玛奇班教授大声说,她好像有点儿耳背,尽管邓布利多离她很近,但她说话的嗓门很大,“是的,魔法界现在乱成一团,人们疑神疑鬼的,好像神秘人随时都有可能出现似的,但我告诉他们完全不用担心,因为有你在,阿不思,我一直和我的朋友说,你是我见过最伟大的巫师,我还记得当年n.ets考试,是我本人负责你的变形学和魔咒学,你施放出来的魔法我压根没有想过……” „Thanks!” Dumbledore smiled was saying that „Griselda, you think my office did drink to make tea?” “谢谢！”邓布利多微笑着说,“格丝尔达,你想到我的办公室喝点茶吗？” „, Comes!” Professor Marchbanks said loudly that „I heard a while ago, the Ministry of Magic intervenes the Hogwarts teaching, but also sends a senior investigating officer, they purely in blind entire, Cornelius affirms......” “哦,来点吧！”玛奇班教授大声说,“我前段时间听说,魔法部对霍格沃茨教学行为进行干预,还派来一个高级调查官,他们纯粹是在瞎整,康奈利肯定……” In the students awe under the gaze of vision, they step onto the marble staircase. 在学生们敬畏目光的注视下,他们走上大理石楼梯。 „She looks like very fierce, is?” Hermione asked in a low voice. “她看起来很厉害,是不是？”赫敏低声问道。 „Fortunately!” Ivan said that the Professor Marchbanks appearance absolutely and is not related issues gently. “还好吧！”艾文说,玛奇班教授的样子绝对和慈祥扯不上关系。 „Her was very certainly old, was she is responsible for including the Dumbledore past test.” Hermione said that „day, she certainly is very experienced, any magic has experienced, the hope test content will not be difficult.” “她的年纪一定很大了,连邓布利多当年的考试都是她负责的。”赫敏说,“天呐,那她一定很有经验,什么魔法都见识过,希望考试内容不会太难。” The duration of the examination starts the countdown, this is a disturbed night. 考试时间进入倒计时,这是个让人心绪不宁的夜晚。 Everyone wants to grasp to review at the last minute again, but as if nobody can have anything to harvest. 每个人都想抓紧最后一刻再复习一下,但是似乎没人能有什么收获。 Finally, Ivan makes all people early go to bed to sleep by the Head Boy status. 最后,艾文以男生学生会主席的身份让所有人早早的上床睡觉。 Continues to stay in the common room not to have any help to them, is only a suffering...... 继续留在公共休息室里面对他们没有任何帮助,只是一种煎熬……