HPATST :: Volume #12

#1161: Before the test,

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hufflepuff Ernie likes inquiring that more and more others' schooltime, has formed a very annoying habit. 赫奇帕奇的厄尼越来越喜欢打听别人的复习时间,养成了一种很烦人的习惯。 „You thought how many hours an own day can review?” When lines up Herbology, his look asked them anxiously. “你觉得自己一天能复习多少个小时？”排队上草药课时,他眼神焦躁地问他们。 „I do not know!” Ron said that „several hours.” “我不知道！”罗恩说,“几个小时吧。” „Compared with more than eight hours few?” “比八个小时多还是少？” „I thought that are few.” Ron said that on the face shows several points of vigilant look. “我觉得要少。”罗恩说,脸上露出几分警惕的神色。 „I can review for eight hours.” Ernie said while sticks out chest, „eight to nine hours, before my daily breakfast, reviews for one hour, on average is eight hours. The smooth words, I can study in the weekend for ten hours. I have studied on Monday for nine -and-a-half hours, on Tuesday is not quite good, only has seven hours of quarter, then on Wednesday......” “我能复习八小时。”厄尼一边说一边挺起胸膛,“八到九个小时,我每天早饭前复习一个小时,平均是八小时。顺利的话,周末我可以学十个小时。我星期一学了九个小时半,星期二不太好,只有七个小时一刻钟,,然后星期三……” If the time permits, he will say incessantly that specifically described how oneself finds the schooltime. 如果时间允许,他会滔滔不绝地说下去,详细说明自己是怎么挤出复习时间的。 Looks at his appearance, the time that if others review him are less, he will obtain enormous satisfaction from the comparison process. 看他的样子,如果别人比他复习的时间要少,他就会从比较的过程中获得极大的满足。 This is not the matter that is worth showing off, the key is not many of time, but whether grasps all knowledge nodes. 这不是什么值得炫耀的事情,关键不在于时间的多少,而是是否真的把所有知识点都掌握。 If Ivan wants, how long a day wants to review to review how long, absolutely does not have the time to limit...... 艾文要是愿意,一天想复习多久就复习多久,根本就没有时间限制…… In addition, he also discovered that obviously study very good student, in others inquired the when result of classwork, intentionally will say is very bad, then starts in front of the student , in fact must miss compared with them analyzes own insufficiency. 此外,他还发现,明明学习很好的学生,在别人询问课堂作业的成绩时,会故意说的很差,然后就开始在很多实际上比他们还要差的学生面前分析自己的不足。 This matter the Ron three people repeatedly performs in Hermione, Harry and on. 这种事情在赫敏、哈利、罗恩三个人身上就反复上演。 For example, her the history of magic class last classwork has resulted in outstandingly, but Professor Binns pointed out insufficiency that Hermione has, this makes her care very much, was saying to Ivan, Harry and Ron many, why will analyze itself such to write. 比如,她的魔法史课最后一次课堂作业得了优秀,但宾斯教授还是指出赫敏存在的不足,这让她很在意,对着艾文、哈利、罗恩说了好多遍,分析自己为什么会这么写。 The Ivan's result is to surpass anticipated, Harry and Ron just passed an examination, compares the difference to be many with Hermione. 艾文的成绩是超出预期,哈利和罗恩都是刚刚及格,和赫敏相比差很多。 Does not have the accident, after Hermione analyzes seriously, Ron will become very not happy. 不出意外,当赫敏一本正经地分析完之后,罗恩就会变得很不高兴。 Shortly, he also on own initiative mentioned this topic, moreover Hermione also liked saying...... 偏偏没多久,他又主动提及这个话题,而且赫敏也喜欢说…… This has shown off actually, Hermione probably really anxious. 这倒不是炫耀了,赫敏大概是真的紧张。 Naturally, she with other people not in a level line. 当然,她和其他人不在一个水平线上。 Her some not worthy of mentioning worry, to Ivan, Harry and Ron are the cruel injuries. 她的些许微不足道的担忧,对艾文、哈利、罗恩来说就是残忍的伤害。 Also, examination official about this test, is wizard(s) test administrative bureau the material of staff also spreads among the students, particularly that several heads, many wizard(s) family backgrounds the students of family mentioned their family/home inside and its friendship are significant. 还有,关于这次考试的考官,也就是巫师考试管理局的工作人员的资料也在学生间流传,尤其是那几个负责人,有不少巫师出身的家庭的学生说起他们家里面和其交情匪浅。 Looks at their appearances, probably because of this, these examination officials when the time comes will leave a loophole to them. 看他们的样子,好像因为这个,那些考官们到时候就会对他们网开一面。 Including Hermione also very much cared that this matter, wants to know that what person they are. 连赫敏也很关心这件事,想要知道他们是什么样的人。 Grandma Neville's knew that Griselda Marchbanks, she is the leader of wizard(s) test administrative bureau. 纳威的奶奶认识格丝尔达・玛奇班,她是巫师考试管理局的头头。 „Her person of what kind, Neville?” After Neville said that he knows Marchbanks, Hermione asks immediately, „severe?” “她这人怎么样,纳威？”在纳威说他认识玛奇班后,赫敏立刻问道,“严厉吗？” „A little looks like the paternal grandmother.” Neville lowered the voice saying that „I hope did not know......” “有点儿像奶奶,真的。”纳威压低了嗓门说,“我希望不认识……” „This is not the misdemeanor, Neville, perhaps......” “这不是什么坏事,纳威,没准……” „I thought that anything has not distinguished!” Neville was saying was sadder, „paternal grandmother always said to Professor Marchbanks that I do not have my father to be so outstanding, un, what person you also saw my paternal grandmother in St. Mungo's before are, she is the same with my paternal grandmother.” “我觉得没什么区别！”纳威说着更难过了,“奶奶总是对玛奇班教授说,我没有我爸爸那么出色,嗯,你们之前在圣芒戈也看到我奶奶是什么样的人了,她和我奶奶一样。” Ended the topic, this was the first time listens to Neville to mention them once to meet in the wizard(s) hospital. 话题到此结束,这还是头一次听纳威提起他们曾经在巫师医院见过面。 The seventh grade is any condition, Ivan does not know, but, the student of fifth grade now is more and more is not in brief normal! 七年级是什么状况,艾文不知道,但总之,五年级的学生现在是越来越不正常了！ In order to focus on, enhancing the mental ability and treatment losing sleep, their middle presented the prosperous off-the-books deal. 为了集中精力、提高脑力和治疗失眠,他们中间出现了欣欣向荣的黑市交易。 Ravenclaw's sixth grade student Eddy Carmichael wants to sell to their one bottle of awaking brain medicinal preparation, Harry and Ron is interested very much, Eddy vowed solemnly saying that oneself obtained nine in the O.W.Ls test in the summer of last year „outstandingly”, all has depended on this, moreover entire one pint only asked a price 12 Galleon(s). 拉文克劳的六年级学生埃迪・卡米切尔想卖给他们一瓶巴费醒脑剂,哈利和罗恩对此很感兴趣,埃迪信誓旦旦地说,自己去年夏天在ols考试中获得了九个“优秀”,全都是靠了这个,而且整整一品脱只要价12个加隆。 Ron guaranteed to Harry, when left Hogwarts to find the work, he will give back to him his 50% money. 罗恩向哈利保证,等到一离开霍格沃茨找到工作,他就会把自己的那一半钱还给他。 Before they finalized, Hermione confiscated the Carmichael's jar, has poured into inside thing the chamberpot. 但是在他们成交之前,赫敏没收了卡米切尔的瓶子,把里面的东西都倒进了马桶里。 „Hermione, we want to buy it!” Ron shouts. “赫敏,我们想买下它！”罗恩喊道。 „Do not be silly!” She said fierce that „perhaps you also want to buy Harold Dean dragon claw powder, then uses up them.” “别傻了！”她厉声说,“你没准还想买哈罗德丁戈的龙爪粉,然后再把它们用完呢。” „Dean does have dragon claw powder?” Ron asked anxiously. “丁戈有龙爪粉？”罗恩急切地问。 „Now did not have!” Hermione said that „also confiscated by me and Ivan, do not forget your status, Ron, you are Prefect, you should know, no matter these things use, we......” “现在没有了！”赫敏说,“也被我和艾文没收了,别忘了你的身份,罗恩,你是级长,你应该知道,这些东西都不管用,我们……” „dragon claw powder truly is effective!” Ron said that „effect is much better, truly to enhance your memory, several hours your brain especially cunning, Hermione, making me come dot, will not have the harm.” “龙爪粉确实管用！”罗恩说,“效果好得出奇,确实能提高你的记忆力,有几小时你的脑子特别灵,赫敏,让我来一小点儿吧,好吗,不会有害处。” „This gadget is harmful.” Hermione said severely that „I carefully have looked, actually that is the Doxy dry dung.” “这玩意儿有害。”赫敏严厉地说,“我仔细看过了,其实那是狐猸子的干大粪。” Heard this saying, Harry and Ron has not been interested in the awaking brain medicinal preparation. 一听到这话,哈利和罗恩对醒脑剂就没那么感兴趣了。 Ivan there has medicament of stimulation actually, but their two are not interested in this gadget, what they need is all of a sudden changes the intelligent thing, Ok remembered all test main points, but not by potion that oneself cannot sleep. 艾文那里倒是有提神的药剂,但是他们两个对这玩意都不太感兴趣,他们需要的是一下子变聪明的东西,可以记住所有考试要点,而不是让自己睡不着觉的魔药。 In such one inexplicable anxious atmosphere, they have waited till the time and concrete arrangement of O.W.Ls test. 在这么一种莫名焦虑的气氛中,他们等到了ols考试的时间和具体安排。 „Just like you see!” When the students transcribed when the test date and time on blackboard, Professor McGonagall said that „your O.W.Ls tests will continue for two weeks, you must participate in the written examination in the morning, in the afternoon takes the practice test. Naturally, your astronomy practice examination arrangement in evening.” “正如你们看到的！”当学生们抄录黑板上的考试日期和时间时,麦格教授说道,“你们的ols考试将持续两周,你们要在上午参加笔试,下午参加实践考试。当然了,你们的天文学实践考试安排在晚上。” „Now, I must remind you, your examination papers were exerted the strictest cheating incantation instead, refuses to carry answers quill to enter the test hall automatically, in addition has Remembrall and disassemblage type to smuggle the sleeve cuff and autothatic ermr correction ink. Perhaps I must say that probably every year at least the student thinks oneself can evade the stipulation of wizard(s) test bureau. I only hope that Gryffindor not such person, that will make me feel embarrassed, I hope that you can by your effort, do utmost facing this test, you must think for your future.” “现在,我必须提醒你们,你们的试卷都被施加了最严格的反作弊咒语,严禁携带自动答题羽毛笔进入考试大厅,另外还有记忆球、拆卸式夹带袖口和自动纠错墨水。我恐怕要说,好像每年都至少有一个学生以为自己能够逃避巫师考试局的规定。我只希望格兰芬多没有这样的人,那会让我感到难堪,我希望你们能够靠自己的努力,竭尽全力面对这场考试,你们要为自己的前途想一想。” „, Professor!” Hermione said that her hand lifts in airborne, „when can we know our result?” “请问,教授！”赫敏说,她的手举在空中,“我们什么时候能知道自己的成绩？” „In July will send to you by an owl.” Professor McGonagall said. “七月份会由一只猫头鹰给你们送去。”麦格教授说。 „It was good!” Dean Thomas said low voice, „before having a vacation, we did not need to be worried.” “太棒了！”迪安・托马斯小声说,“放假以前我们不用担心了。” „Was good, you go back to prepare, Ivan, you come, I want with you to discuss alone.” Professor McGonagall said. “好了,你们回去准备吧,艾文,你过来一下,我想单独和你谈一谈。”麦格教授说。 Does not have the accident, jumped the ranks as only one by one the student of test, Professor McGonagall has exhorted to Ivan specially. 不出意外,作为唯一一名越级考试的学生,麦格教授对艾文特意嘱咐了一番。 She compares to believe the Ivan's level, but hopes that he can enough take seriously this test. 她还是比较相信艾文的水平的,只是希望他能够足够重视这次考试。 Ivan's test qualifications to wizard(s) test bureau special requisition, he also only then this opportunity, will not take a test with the fourth-grade student next year once more...... 艾文的考试资格是向巫师考试局特别申请的,他也只有这一次机会,明年不会和四年级学生再次考试……
To display comments and comment, click at the button