HPATST :: Volume #12

#1157: The war starts

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The person of that listening secretly only heard the opening, is predicted that the birthday of boy in July, the parents once three times had defeated Voldemort. Therefore he is impossible to remind Voldemort, will attack you to brave the energy transfer to your danger, making you can with the match who it will be a worthy opponent. Therefore, Voldemort never knows that attacks you are very dangerous matter, but the wise action waited for that grasps more thing and understanding not many information, he does not know that you will have the energy that Dark Lord does not understand.” “那个偷听的人只听到了开头,就是预言男孩的生日在七月份,父母曾三次击败了伏地魔。所以他不可能提醒伏地魔,攻击你就会冒着把能量传输给你的危险,使你成为可以与之匹敌的对手。因此,伏地魔从来不知道攻击你是很危险的事情,而明智之举则是等待,掌握更多的东西、了解更不多的情报,他也不知道你将拥有黑魔头所不了解的能量。” „But, I do not have!” Harry feels suffocated saying that „I do not have any energy am he do not have.” “但是,我没有！”哈利憋着气说,“我没有任何能量是他没有的。” „In Department of Mysteries has a room.” Dumbledore has interrupted his words, „throughout is locked, in that one strength, compared with the death, compared with the wisdom of humanity, was more mysterious than the natural strength, was more fearful. It perhaps is also in the topic that in Department of Mysteries many need to study most wrapped in a shroud of obscurity one, I can determine, Harry, you have the energy in that room, they all are you, but Voldemort does not have, this energy enables you to avoid the Voldemort's control, because he throws the means to endure to attach, in fills him to hate the loathing in the strength body.” “神秘事务司里有一间屋子。”邓布利多打断了他的话,“始终锁着,那里面有一种力量,比死亡,比人类的智慧,比自然的力量更神奇,更可怕。它或许也是神秘事务司里许多需要研究的课题中最神秘莫测的一个,我可以确定,哈利,你拥有那间屋子里的能量,它们全都属于你,而伏地魔却一点儿没有,正是这个能量使你免遭伏地魔的控制,因为他投有办法忍受依附在一个充满着他所憎恨厌恶的力量的身体里。” Described according to Dumbledore's, the mysterious fearful strength that he said should love. 按照邓布利多的描述,他所说的这种神秘可怕的力量应该是爱。 Or is pure frontage spiritual energy. 或者说,是纯粹的正面精神能量。 Besides most starts the circular room, Department of Mysteries has 12 big rooms and certain small rooms. 除了最开始圆形房间外,神秘事务司拥有12个大房间和若干个小房间。 Each big room is corresponding one mysterious magic strength, they all are the magic or the vestige that the ancient time leaves behind, present wizard(s) did not have the means to use, or are really few to its understanding, these are above the mysterious magics of imagination. 每一个大房间对应着一种神秘的魔法力量,它们全都是古老时代遗留下来的魔法或遗迹,现在的巫师已经没有办法使用,或者对其了解甚少,这些是超乎想象的神秘魔法。 What Ivan is most familiar is time hall, the magic in this room corresponding is the time. He also knows that had the death hall, there had an ancient door, world to dead \; Thinks of the rooms of many brain, is corresponding the wisdom of humanity \; The rooms of some innumerable planet floats, represent the universe the natural strength. 艾文最熟悉的是时间厅,这个房间里面对应的魔法是时间。他还知道有死亡厅,那里有一扇古老的门,通向亡者的世界\;还有装着很多大脑的房间,对应着人类的智慧\;有无数行星漂浮的房间,代表宇宙的自然力量。 In room that in Ivan has not understood, should have to the space, Demon(s), legendary magical artifact(s) and other magic research. 在艾文不曾不了解的房间中,应该还有着对空间、恶魔、传奇魔法物品等魔法研究。 That that as well as Dumbledore said throughout the locked room, that inside is depositing the magic of love. 以及邓布利多所说的那个始终被锁上的房间,那里面存放着爱的魔法。 „I have the strength that Voldemort does not understand, but, he controlled me” Harry to mutter said. “我有伏地魔所不了解的力量,可是,他还是控制住我”哈利喃喃地说。 „Yes, in Norway that time, he succeeded!” Dumbledore said that „possible, because time is too short, because possibly is only an accident, he had not discovered the strength of your within the body at that time. But when he once more tries such to do, that strength makes him be injured, he failed! I think, even if you do not have means to seal up your brain not to have what to obstruct greatly, was your heart has saved you. But we know that light depends on these strengths to want the Voldemort's possibility to be minimal, he obtained the help of evil god(s) now, wanted formidable many compared with the past, therefore, we must cooperate to defeat him and evil god(s). But please remember, Harry, Voldemort is your match.” “是的,在挪威那次,他成功了！”邓布利多说,“可能因为时间太短,可能因为只是一个意外,他当时并没有发现你体内的力量。但他再次试图这么做时,那种力量让他受到了伤害,他失败了！我想,就算你没有办法封闭你的大脑并没有什么大碍,是你的心救了你。但我们都知道,光靠这些力量想要伏地魔的可能性微乎其微,他现在获得了邪神的帮助,比以往要强大的多,所以,我们要通力协作才能战胜他和邪神。但请记住,哈利,伏地魔是你的对手。” „Finally, only then survived” Harry saying that „, therefore, therefore this meaning was, to finally, us in has can kill another?” “最后,只有一个生存下来”哈利说,“所以,所以这个意思就是,到了最后,我们中的一个必须杀死另一个？” „Good.” Dumbledore said that „you and Voldemort have a person to live.” “不错。”邓布利多说,“你和伏地魔只有一个人能够活下来。” This was the truth of all matters, Harry as if finally understood all matters. 这就是所有事情的真相,哈利似乎终于明白了所有事情。 A long time, no one has spoken. 很长一段时间内,谁也没有说话。 Ivan hears some place outside office wall to have the speaking voice, the students are possibly moving toward the auditorium to have the breakfast, they immersed in the past daily as before, has not known that yesterday evening has had anything, does not know that the second war already started. 艾文听到远在办公室墙外的某个地方有说话声,学生们可能正走向大礼堂去吃早餐,他们依旧沉浸在以往的日常中,还不知道昨天晚上发生过什么,不知道第二场战争已然开始。 „You are are not fighting single-handedly, Harry, but you must be ready. News of Voldemort return will be announced immediately, magic circle will have the earth-shaking change, the war will soon start.” Dumbledore has stood from the chair, looks at out of the window, „before then, a lot wait for us to be done, I hope that you can continue to complete this semester the curriculum, through the O.W.Ls test, this will be very smoothly important to your future lives” “你不是在孤军奋战,哈利,但你必须要做好准备。伏地魔归来的消息马上就会被公布出来,魔法界将会发生天翻地覆的变化,战争即将开始。”邓布利多从椅子上站了起来,看着窗外,“在这之前,还有很多事情等着我们去做,我希望你们能够继续完成这学期的课程,顺利通过ols考试,这对你们今后的人生很重要” Just like Dumbledore said that was announced along with the news of Voldemort return, magic circle enters to the state of war. 正如邓布利多所说,随着伏地魔归来的消息被公布,魔法界进入到战争状态。 But they must prepare for test, this sounds to be very absurd, probably also only then Hermione thinks that this is natural. 可他们还要准备考试,这听起来很荒唐,大概也只有赫敏认为这是理所当然的。 For nearly half a month the time in Hogwarts, they will not have dropped many classes and schooltimes, the duration of the examination is getting more and more near. 将近半个月时间没在霍格沃茨,他们落下很多课和复习时间,考试时间越来越近。 Returns Hogwarts Hermione after short excited and joyful, immediately enters to the review condition. 重新回到霍格沃茨的赫敏在短暂的激动和欣喜之后,立刻就进入到复习状态。 She found the curriculum material and work that they dropped, has drawn up more detailed review plan, supervises their several studies. 她找到了他们落下的课程资料和作业,制订了更为详细的复习计划,督促他们几个学习。 But at this moment, in school besides her, probably nobody's thoughts above forthcoming test. 而此时此刻,学校内除了她之外,大概没有人的心思在即将到来的考试上面。 The atmosphere all of a sudden becomes tight, magic circle everybody feels insecure. 气氛一下子变得紧张起来,魔法界人人自危。 Because, he who must not be named came back, Minister for Magic Cornelius Fudge confirmed in a Friday night tube short statement he who must not be named returned to this country, and again has launched the activity. 因为,那个连名字都不能提的人回来了,魔法部部长康奈利福吉在星期五晚上的一个筒短声明中证实了那个连名字都不能提的人又回到了这个国家,并且再一次展开了活动。 „I have to announce very regrettably that boasts of being wizard(s) of fiendish person, oh, everybody knows what I refer to is, he is also living, moreover enlivens among us.” When Fudge to the reporters gave a speech was saying that he seemed both weary and in an extremely difficult situation, „what similarly regretted was we must report that Azkaban dementor(s) had the large-scale rebellion, they had opposed that continued is the the Ministry of Magic work, we believed these dementor(s) at the present time are serving that monster.” “我不得不十分遗憾地宣布那个自诩为魔王的巫师,噢,大家知道我指的是谁,他还活着,而且又在我们当中活跃起来。”福吉在向记者们致辞时说,他看上去既疲倦又狼狈不堪,“同样遗憾的是我们要报道阿兹卡班的摄魂怪发生了大规模的叛乱,它们已经表示反对继续为魔法部工作,我们相信这些摄魂怪目前正在为那个魔头效力。” „We strongly urged that the magic circle people maintain the vigilance, the Ministry of Magic is publishing the family and individual defends the guide initially, and distributes all wizard(s) families in following one month free.” “我们强烈呼吁魔法界的民众们保持警惕,魔法部正在出版家庭及个人初步防御指南,并在接下来的一个月内免费分发到所有的巫师家庭。” Did not have the accident, the statement of the Ministry of Magic has caused the vigilance and restlessness of magic society, although they just received the guarantee of the Ministry of Magic last week: Regardless of current is widely known any rumor, you know who once again is purely the utter nonsense among the view of us moving. 不出意外,魔法部的此次声明引起了魔法社会的警惕与不安,尽管他们刚于上周接到魔法部的保证:无论当前盛传什么谣言,神秘人又一次在我们中间活动的说法纯属一派胡言。 But the reality maliciously has actually given the Ministry of Magic and a Fudge palm of the hand, they do not have the means to deny that Voldemort leads big pile of Death Eater(s) to appear in the the Ministry of Magic fact, does not have the means to deny that the fact of dementor(s) rebellion, does not have the means to deny the present situation lost has controlled this fact. 但现实却狠狠地给了魔法部和福吉一巴掌,他们没有办法否认伏地魔带领一大堆食死徒出现在魔法部的事实,也没有办法否认摄魂怪叛乱的事实,更没有办法否认现在的局势失去了控制这个事实。 After news announcement of Voldemort return, what and Fudge is equally passive is Daily Prophet. 伏地魔归来的消息公布之后,和福吉一样被动的是预言家日报。 Before then, they have been declaring the matter of Voldemort return is Dumbledore, Ivan and Harry three people fictionalizes, slanders their three strongly. 在这之前,他们一直在宣称伏地魔归来的事情是邓布利多、艾文、哈利三个人虚构出来的,竭力污蔑他们三个。 Now, this most famous newspaper became the generation of names of rumor. 现在,这份最负盛名的报纸已经成为谎言的代名字。 Although they first transform the view, has published a series about the thread that putting in order the event progresses, the reader who may show respect for somebody's ability is few. 尽管他们第一时间转换说法,刊登了一系列关于整起事件进展的相关文章,可买账的读者寥寥无几。 All wizard(s) are purchasing Hogwarts Magic, the Ivan's newspaper sales volume has achieved a terrifying figure. 所有巫师都在购买霍格沃茨魔法报,艾文的报纸销量已经达到一个恐怖的数字。 Moreover this figure is still increasing, solely is not wizard(s) of Britain, overseas wizard(s) is also caring about this situation 而且这个数字还在增加,不单单是英国的巫师,很多国外巫师也在关心这一情况 (.) (.)
To display comments and comment, click at the button