HPATST :: Volume #12

#1152: Plan and prediction

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yes!” Dumbledore was sorry said that „before me, has said this matter with you, but you looked that mentioned necessary from your scar. Because of clearly, in you return to shortly after the magic world, my guess was confirmed that whenever Voldemort appears when nearby you, your scar will give you some omens, or feels other strong mood.” “是的！”邓布利多抱歉地说,“我之前和你说过这件事,但你看,从你的伤疤说起还是有必要的。因为很明显,在你又回到魔法世界之后不久,我的猜测已被证实,而且每当伏地魔出现在你附近的时候,你的伤疤都会给你一些预兆,或者感觉到其他强烈的情绪。” „I know.” Harry some did not say patiently. “我知道。”哈利有些不耐烦地说。 „You can feel that Voldemort's appears, even if he made the camouflage is also same, when his emotions ran high, you can know his feeling. Since he returned to his body, after restoring his compensation, your ability becomes more and more remarkable, even can feel the thing that his thought and he sees.” “你能够感觉到伏地魔的出现,哪怕他做了伪装也是一样,在他情绪高涨的时候,你可以知道他的感觉。自从他回到了他的躯体里,恢复了他的全部力量后,你的这种能力变得越来越显著,甚至可以感受到他的思想和他看到的东西。” Harry has not nodded, these that Dumbledore said that he already knew. 哈利没点头,邓布利多所说的这些,他早就知道了。 In the past year, Ivan and Sirius had said with him innumerable these words, he also innumerable saw Department of Mysteries that corridor in this year, because Voldemort wants to obtain Prophecy Record, the previous time, he saw that Kreshkov also confirmed this at the Norway attacked matter. 在过去一年中,艾文和小天狼星无数次和他说过这些话,他这一年中也无数次看到神秘事务司那条走廊,因为伏地魔想得到预言球,上一次,他见到凯雷西斯在挪威被袭击的事情也证实了这点。 „In you saw that Kreshkov was wounded that night by evil god statue, Voldemort feels your existence, when you penetrate into his brains and thought.” Dumbledore said that „I have been worried about the occurrence of this matter, but matter actually uncontrolled toward that reverse development, he entered to control your thought to your brain in afterward, he can control your body, I think that he discovered when this point certainly was wild with joy.” “在你见到凯雷西斯被邪神雕像击伤那天晚上,伏地魔感受到了你的存在,就在你深入到他的头脑和思想里的时候。”邓布利多说,“我一直担心这种事情的发生,但事情却不受控制的往那个反向发展,他随后进入到你的大脑里面控制住了你的思想,他可以控制你的身体,我想他发现这一点时一定是欣喜若狂的。” „Ivan and I have said that therefore you make Snape teach me Occlumency.” “艾文和我说过,所以你才让斯内普教我大脑封闭术。” „Is Professor Snape, Harry!” Dumbledore corrected him to say low voice that „you did have to think, in the situation so serious situation, why I didn't have to teach you personally Occlumency? Don't my even several months look why at your one eyes?” “是斯内普教授,哈利！”邓布利多小声纠正他说,“你有没有想过,在事态如此严重的情况下,为什么我没有亲自教你大脑封闭术？为什么我甚至几个月来都不看你一眼呢？” This is matter that Harry wants to know, he lifts the eye, sees Dumbledore at this time exhausted of face. 这正是哈利想知道的事情,他抬起眼睛,看到邓布利多此时一脸的疲惫。 „You look, Harry!” Dumbledore continued, „I worried Voldemort will use you, was worried that he will try to control you, I think that my this wants was right, Voldemort will use you through such way. In we only several times meet, I think that I saw his shadow rocks behind your eye.” “你看,哈利！”邓布利多继续说下去,“我担心伏地魔会利用你,担心他会设法控制你,我认为我这样想是对的,伏地魔会通过这样的方式来利用你。就在我们仅有的几次见面中,我想我看到了他的影子在你的眼睛后面晃动。” Since Harry has recalled to mind these days when with Dumbledore eye contact, he always felt oneself prepare to launch the attack. 哈利记起这段时间以来每当与邓布利多目光接触时,他总是感到自己准备发动攻击。 „Since the Norway event, I realized the matter that I most have been worried about to fulfill: Voldemort knows that he can use you, to sharpen your defense capability to Voldemort invasion brain, I arranged Professor Snape to teach you Occlumency.” Dumbledore stopped, „obviously, the effect is not good.” “在挪威事件之后,我意识到我一直以来最担心的事情应验了:伏地魔已经知道他可以利用你,为了提高你对伏地魔侵入大脑的防御能力,我安排了斯内普教授来教你大脑封闭术。”邓布利多停了一下,“显然,效果并不是太好。” „I have not possibly studied the talent of this magic, my scar after finishing attending his class always hurts very much, moreover he teaches my method......” Harry to recall to mind Ron to this class idea, added that „how you know that he has not tried to make me reduce to the Voldemort's defense capability, with the aim of making it easier to invade me?” “我可能没有学习这个魔法的天赋,我的伤疤在上完他的课之后总是疼得更加厉害,而且他教我的方法……”哈利记起罗恩对这门课的想法,补充说,“你怎么知道他没有设法让我降低对伏地魔的防御能力,以便使其更容易入侵到我的？” „I trust Severus Snape,” Dumbledore briefly. “我信任西弗勒斯・斯内普,”邓布利多简单地说。 Harry is once again silent, he has no comment, his he does not trust Snape. 哈利又一次沉默,他对此不予置评,他他不信任斯内普。 However, he thinks actually his father passes to the matter that Snape handles is wrong. 不过,他倒是认为他爸爸过去对斯内普做的事情是错误的。 Although he according to the Ivan's opinion, actually and Snape apologized, but if Snape disliked him, that was also the natural matter. 虽然他按照艾文的意见,却和斯内普道歉,但如果斯内普讨厌他,那也是理所当然的事情。 His repugnant similarly opposite party, Harry has also believed that is the Snape's class becomes the matter more and more awful. 他也同样讨厌对方,哈利一直坚信,是斯内普的课把事情变得越来越糟糕。 Perhaps, deeper place thinks that this matter, Snape is the Voldemort work 或许,更深一步地去想这件事,斯内普为伏地魔工作 „Occlumency is a very profound magic, because was affected by Voldemort's, to you, wants society magic arts difficultly especially.” Dumbledore said that „, but I do not have better means firmly, after Norway that short attempt, Voldemort invades your thought that to control the matter that your body seems is doomed to have, he will not let go this opportunity, I before and Ivan, Hermione and Elaine they have mentioned my worry, like such that Voldemort proves tonight, he controlled you once again, he controlled your goal to not to destroy me, but to destroy you, he hopes me to kill him, but sacrificed you.” “大脑封闭术是一门很高深的魔法,因为受到伏地魔的影响,对你而言,想要学会这门法术格外的艰难。”邓布利多说,“但是我确没有更好的办法,在挪威那次短暂的尝试之后,伏地魔入侵你的思想、控制你的身体似乎是注定要发生的事情,他不会放弃这个机会,我之前和艾文、赫敏、伊莱恩他们说起过我的担心,就像伏地魔今天晚上所证明的那样,他又一次控制住了你,他控制你的目的不是为了毁灭我,而是为了毁灭你,他希望我会为了干掉他而牺牲你。” „If this can destroy Voldemort......” “如果这样能够毁灭伏地魔……” „No, Harry, you are most important.” Dumbledore said that „to avoid the occurrence of this matter, at the suggestion of Ivan's, we have planned a plan, does not need you to make an appearance, can direct the plan of the Ministry of Magic Voldemort on own initiative.” “不,哈利,你才是最重要的。”邓布利多说,“为了避免这种事情的发生,在艾文的建议下,我们策划了一个计划,不需要你露面,就可以主动将伏地魔引到魔法部的计划。” „Voldemort wants to obtain that Prophecy Record, but he does not want to make an appearance on own initiative, he wants to make you take in the past to him.” Ivan continues saying that notes Dumbledore in looking at oneself, „, therefore we then divulge the information through Kreacher the House Elf, must know that Narcissa Malfoy and Bellatrix Lestrange is also the member of Black family, in the Kreacher mind, their two is his master, particularly Bellatrix, she in some sense even must surpass Sirius, but Bellatrix is the Voldemort's trusted friend......” “伏地魔想要得到那个预言球,但是他又不想主动露面,他想让你过去拿给他。”艾文继续说道,注意到邓布利多在看着自己,“所以我们便通过家养小精灵克利切将情报泄露出去,要知道纳西莎・马尔福和贝拉特里克斯・莱斯特兰奇也是布莱克家族的成员,在克利切心目中,她们两个一直是他的主人,尤其是贝拉特里克斯,她在某种意义上甚至要超过小天狼星,而贝拉特里克斯又是伏地魔的心腹……” „Have you used Kreacher?” “你们利用了克利切？” „Is this, Sirius has issued the orders of some self-contradictory and easy confusions intentionally, letting Kreacher can see Narcissa and Bellatrix to the Malfoy manor, they knew from this house elf there quickly the Dumbledore's news will have the information that we want to make them know, Voldemort believes you are willing to make anything for Sirius, when the time comes, he can tempt you to go to Department of Mysteries using this point.” “是这样的,小天狼星故意下达了一些自相矛盾、容易混淆的命令,让克利切可以到马尔福庄园去见纳西莎和贝拉特里克斯,她们很快就从这个家养小精灵那里知道了邓布利多的消息还有我们想让他们知道的情报,伏地魔会坚信你愿意为了小天狼星做出任何事情,到时候,他就可以利用这一点引诱你到神秘事务司去。” „But, is Malfoy kidnaps directly me!” “可是,是马尔福直接将我绑架过去的!” „Yes, this was our negligences, Voldemort was too impatient, after the previous failure, he did not have the patience to wait, but I when obtaining this news, could not withdraw the body in Norway.” Dumbledore said that „luckily, has not had the irretrievable mistake.” “是的,这正是我们的疏忽,伏地魔太心急了,在上一次失败之后,他已经没有耐心去等待,而我在得到这个消息时,又在挪威脱不开身。”邓布利多说,“幸好,没有发生不可挽回的错误。” „Good!” Harry said that is depositing Prophecy Record that room, Sirius prevents the Voldemort's spell with his body, in that the flash, Harry felt the death, he thinks that Sirius had sacrificed, but Dumbledore has caught up. “好吧！”哈利说,在存放预言球那个房间,小天狼星用他的身体去阻止伏地魔的魔咒,在那么一刹那,哈利感受到了死亡,他以为小天狼星牺牲了,但邓布利多赶了过来。 Misses a little, Sirius must die in Department of Mysteries. 就差那么一点,小天狼星就要死在神秘事务司。 If this matter occurrence, Harry cannot want to get down again...... 如果这种事情发生,哈利不敢再想下去…… He stared at a while Dumbledore steadily, now a lot were very clear, only remaining. 他目不转睛地盯了一会儿邓布利多,现在很多事情都很清楚了,只剩下一个。 „Good!” Harry has duplicated, „about that prediction......” “好吧！”哈利又重复了一遍,“关于那个预言……”
To display comments and comment, click at the button