Infinal of fight, the Voldemort'sstrengthoverusesElder WandDumbledore.
在战斗的最后,伏地魔的力量超过使用老魔杖的邓布利多。Inthatflash, heeventurned into the blackfoghisbody, thatis nothumanitycangrasp the magic of use.
在那一瞬间,他甚至将他的身体变成了黑雾,那不是人类能够掌握使用的魔法。From the blackfog, Ivanfeels the evil god(s)auraclearlyunmistakably.
从黑雾中,艾文清楚无误地感受到邪神的气息。„We can only guessthatlooking from the currentsituation, hetrulycanuse the part of evil god(s)strength.”Dumbledoresaidthat„Voldemortshouldperformcertainexperiments, butthatevilstrengthis nothumanitycanhave, hismagic poweris very unstable.”
“我们只能猜测,从目前的情况看,他确实能够使用一部分邪神的力量。”邓布利多说,“伏地魔应该做了某些试验,但那种邪恶的力量不是人类所能够拥有的,他的魔力很不稳定。”Fromvoidshadowstrength, darknessandconfusion, only then the body of evil god(s)cangrasp.
来自虚空的阴影力量,黑暗而混乱,只有邪神的躯体才能掌握。Just likeDumbledoresaidthatVoldemortafterusingthatmagic, magic powerbecomesveryunstable, the blackfogscattersquicklyrestores the entity.
正如邓布利多所说,伏地魔在使用那个魔法后,魔力变得很不稳定,黑雾飘散很快就恢复实体。Ivanfelt that this point, the Voldemort'sstrengthseems likeformidable, butafterreceiving the counter-attack of Harrywithin the bodyprotectionstrength, hecaused heavy losses.艾文感觉到了这一点,伏地魔的力量看似强大,但在受到哈利体内保护力量的反击后,他受到重创。Especiallyinfinally, himeven can only fleein a panic, cannot attend toincludingBellatrix.
尤其是在最后,他甚至只能仓皇逃离,连贝拉特里克斯都顾不上。„Un, hisultimategoalshouldbecompletesSlytherinmyleft behindmagic.”Ivansaid.
“嗯,他的最终目的应该是完成斯莱特林本人留下的魔法。”艾文说。„Isthis!”Dumbledoresaidin a soft voicethat„the Voldemortultimategoalisto becomeimmortalexistence of taboo.”
“是这样!”邓布利多轻声说,“伏地魔最终目的是成为禁忌的不朽存在。”According to the Slytherinleft behindmagic, wantsto becomeevil god(s)from the mortal, needs the innumerablebiological the soul of corpseandhumanity.
按照斯莱特林留下的魔法,想要从凡人成为邪神,需要无数生物的尸体和人类的灵魂。Thismeans the fear and darkness that manyslaughtering, Voldemortbringswill be above the imagination.
这意味着更多的杀戮,伏地魔带来的恐惧和黑暗将超乎想象。„Professor, can wealsopreventhim?”
“教授,我们还能阻止他吗?”„Wewill gain the victory, this pointwithout a doubt.”Dumbledorerepliedsimply, „does not needextremelyto be worriedthatVoldemortwantedto completethatmagicalso many difficultiesto needto overcome, wehadenoughtime.”
“我们会取得胜利的,这一点毫无疑问。”邓布利多简单地回答道,“并不需要太过担心,伏地魔想要完成那个魔法还有很多困难需要克服,我们有足够的时间。”
The shortsilence, Sun raised, the mountain rangepresentsnear the orangedazzlinglight, the aboveskyis colorlessandbright.
短暂的沉默,太阳已经升起,山峦呈现出橘黄色的耀眼的光边,上面的天空无色而明亮。ThatrayilluminatedDumbledore, fellonhisgrayeyebrow, beard, indeepwrinkle.
那光线照到了邓布利多,落在他花白的眉毛上、胡子上,还有深深的皱纹上。So long asthere isDumbledore, alldo not needto be worriedthatIvanhassuch a feeling.
只要有邓布利多在,一切就不用担心,艾文有这么一种感觉。Let alonealsohas the Hogwartsfourfounders, the forms of theirfourpeoplehave shuttled back and forthin the entireevent.
更何况还有霍格沃茨四位创始人,他们四个人的身影一直穿梭在整个事件之中。Infuture that inIvansees, allare developingin the gooddirection.
在艾文所见到的未来中,一切都在向好的方向发展。„IandRiddlehave discoveredsomecluesin the Slytherinleft behindancient book, so long asexplainsitcanknow that evil god(s)bodylastpart of whereaboutsandSlytherinleft behindsecret, Iwhen the time comeswill informyou.”Dumbledorevividlysaidthat„Ivan, whatissueyoualsodo have?”
“我和里德尔在斯莱特林留下的典籍中发现了一些线索,只要将其破解就可以知道邪神躯体最后一部分下落和斯莱特林留下的秘密,我到时候会通知你。”邓布利多轻快地说,“艾文,你还有什么问题吗?”„Did not have!”Ivanshook the head, the remainingmattersheknows.
“没有了!”艾文摇了摇头,剩下的事情他都已经知道。„Is very good, Ithinkyour two”
“很好,我想你们两个”„Professor, thisProphecy Record!”Harrysaidhurriedlythatafterconfirming the topic between IvanandDumbledorefinished, hewill glitterglimmerProphecy Recordto puton the Dumbledore'sdesk, heartinsidehas a feeling of not talking clearly, „Iam not clear, aboutmeandVoldemort'spredicted that iswhat? Also, Siriusandmember(s) of the Order of the PhoenixwhyinDepartment of Mysteries?”
“教授,这枚预言球!”哈利急忙说,在确认艾文和邓布利多之间的话题结束之后,他将闪烁着微光的预言球放到邓布利多的办公桌上,心里面有一种说不清的感觉,“我不明白,关于我和伏地魔的预言是什么?还有,小天狼星和凤凰社的成员为什么会在神秘事务司?”„Thisis a plan, wegaveVoldemortto disclosebeforehand the falseinformation, makinghimthinkto have the opportunity, exposed itselfon own initiative.”Ivansaid.
“这是一个计划,我们事先给伏地魔透露了假的情报,让他以为有机会,主动暴露自己。”艾文说。„Plan? Therefore, Malfoywill kidnapthe Ministry of Magicmetonight, youalreadyknewthis point.”
“计划?所以,马尔福今天晚上才会将我劫持到魔法部,你们早就知道这一点。”„Weexpected that canhave the occurrence of thismatter, Siriustheywill ambushhere.”Ivanexplained said that „, buthas not thought that Death Eater(s)sowill be direct, IthinkVoldemortwill temptyouto pass. Therefore, thatis an accident.”
“我们预料会有这种事情的发生,小天狼星他们才会埋伏在这里。”艾文解释说道,“但没有想到食死徒们会这么直接,我原本以为伏地魔会引诱你过去。所以,那是一个意外。”„Good, an accident, thisdoes not havewhatdifferenceactually, Iwas kept in the darklike a fool.”Harrysaidsadlythat the unusualmoodspreadsin the moral nature, „IknowthatIam fly-by-night, thereforetheseplanshave been hiding the truth fromme......”
“好吧,一个意外,这其实没有什么区别,我像一个傻瓜一样被蒙在鼓里。”哈利难过地说,异样的情绪在心底蔓延,“我知道,我不可信任,所以这些计划才一直瞒着我……”Starting from the previoussummer vacation, Dumbledorehas been hidinghim, does not allowhimto participateto move, evenis not willingto visithim.
从上个暑假开始,邓布利多就一直躲着他,不让他参与行动,甚至不肯看他。Harrygazes atDumbledore, the opposite partyis staring attableaboveProphecy Record.哈利注视着邓布利多,对方在盯着桌子上面的预言球。
Since coming back, hehas not looked atonetowardoneselfhere.
自从回来之后,他没有往自己这里望上一眼。Naturally, becauserelation between thatdamnscar and Voldemort, henowisfly-by-night.
当然了,因为那该死的伤疤和伏地魔之间的联系,他现在是不可信任的。He in the dreamordoes not know, allinformationrevelationVoldemort.
他会在梦里面或者自己不知道的时候,将所有情报泄露个伏地魔。Thinksthatreallydisgusting, heis a monster!
这么想一想,真令人恶心,他就是一个怪物!„Wedo not havethismeaning, Harry, wetrustyou!”Ivansaidthatnotes the Harrydifference the expression.
“我们没有这个意思,哈利,我们都信任你!”艾文说,注意到哈利异样的表情。„Youaresuchtrust......”
“你们就是这样信任的……”„Sorry, Harry, Ioweyou an explanation!”DumbledoresaidthatZhen'sblueboth eyesare gazing atHarrytranquilly, „in the past year, Ihave been hiding the truth fromyou. IknowthatVoldemortwill possibly tryto temptyouto gotoDepartment of Mysteries\;IknowthatbetweenyouandVoldemorthavesomerelation, even if Christmas dayafter the Norwayevent, Ialsomakeyougo toandLussstudyOcclumency, Ishould a morningpointdiscusswithyoucandidlyonetime, makingyourealize that realizedclearly the currentcondition, allowingyouto participate in the entireplan and motion, butwas not isolated, buteachtime, Itold myselfto waitfirst-grade, toallwill not have told you time.”
“抱歉,哈利,我欠你一个解释!”邓布利多说,湛蓝色的双眼平静地注视着哈利,“在过去的一年中,我一直瞒着你。我知道,伏地魔可能会设法引诱你到神秘事务司去\;我知道,你和伏地魔之间存在某种联系,即便是圣诞节在挪威的事件之后,我也只是让你去和西佛勒斯学习大脑封闭术,我应该早一点与你开诚布公地谈一次,让你认识到清楚地认识到目前的状况,让你参与到整个计划和行动中,而不是被孤立,但每一次,我都告诉自己等一等再等一等,还不到将一切都告诉你的时候。”„Iam not a child!”Harrysaidthat„I, Icancontrol itself, is the same withIvan.”
“我已经不是小孩子了!”哈利说,“我、我能够控制住自己,和艾文一样。”„Yes, youandIvanare equally trustworthy, youarequalifiedwizard(s)! Ishouldearly a roll-callmattertellyou, Harry, butdoes not conceal.”Dumbledoresaidthat„in fact, whentonightknowsyouwere kidnappedthe Ministry of Magicat that moment, Irealizedmistake that oneselfmake, mistake that a senior citizenusuallycanmake, Icannotthinkat that time, matter that youpossiblycanhave. Tothat moment, Irealized, Ihad doneandhas not goneto do the disappointment of person who about your matters, hasgetting old . The young peopledo not know the person who got oldhowthinks, does not knowtheirfeeling, when person but who ifgot oldforgotto be youngiswhat kind ofsituation, thathas been completely mistaken, it seems likeIcould not thinkrecently......”
“是的,你和艾文一样值得信任,你已经是合格的巫师了!我应该早一点将事情都告诉你的,哈利,而不是隐瞒。”邓布利多说,“事实上,在今天晚上知道你被绑架到魔法部那一刻时,我才意识到自己所犯的错误,一个老年人通常会犯的错误,我当时根本不敢去想,你可能会发生的事情。一直到那一刻,我才意识到,我曾经做过的和没有去做的关于你的那些事情,都带有上了年纪的人的缺憾。年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的,也不知道他们的感受,但是如果上了年纪的人忘记了年轻时是怎样的情形,那就大错特错了,看来我最近已经想不起来……”Harrydoes not know that shouldsayanything, whydoes not talk clearly, hisangerwhenDumbledorelooksto approach itselfalldissipates,哈利不知道该说什么,说不清为什么,他的怒火在邓布利多望向自己的时候全都消散,Verystrange, thistimehedoes not haveto attack the Dumbledore'sidea, has not wantedto nip the fearfulthought of opposite party.
很奇怪,这一次他没有去攻击邓布利多的想法,没有想要去咬对方的可怕念头。„15years ago.”Dumbledore said that „, whenmyfirstseesscar on yourforehead, Iinguessingitmeananything, Ithink that itperhapsisbetweenyouandVoldemorthas the mark of somerelation.”
“15年前。”邓布利多说,“当我第一眼看到你额头上的伤疤时,我就在猜测它意味着什么,我想它也许是你与伏地魔之间拥有某种联系的标记。”„Before thisyou, has toldme, Professor.”Harrysaidstraightforwardly.
“这个你以前跟我说过,教授。”哈利直截了当地说。Hedoes not care about the uncouthlymanner, hehad been sufficedthisreply.
他根本不在乎自己粗鲁的态度,他已经受够了这个回答。For long, hehas gottenthisanswer, no matterIvanorDumbledore, alwaysrepeatedlysaythismatterwithhim.
长久以来,他一直得到这个答案,不管是艾文还是邓布利多,总是反复和他说这件事。Harrywantsto know that a more specificreason, thatprediction, whatis?哈利想要知道更具体的原因,还有那个预言,到底是什么?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1151: Talk of having a frank and sincere talk