HPATST :: Volume #12

#1139: witchcraft master(s) and Vampire(s)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Facing Riddle, Mr. Borgin could not speak excitedly, in the head is the fearful idea. 面对里德尔,博金先生已经激动地说不出话来,脑袋里面全是可怕的想法。 This situation, the best means are anything did not explain that acknowledged confidently Riddle is Voldemort. 这种情况,最好的办法就是什么都不解释,坦然承认里德尔就是伏地魔。 The Voldemort's remaining prestige still, Mr. Borgin cannot say. 伏地魔的余威犹在,博金先生是不会说不出去的。 Although he is not Death Eater(s), but is not and the Ministry of Magic stands similarly. 他虽然不是食死徒,但同样也不是和魔法部站在一起。 On the contrary, he will also provide the help that needs to them. 相反,他还会给他们提供所需要的帮助。 If Delphini is not, such does actually well, but actually must keep secret to the Riddle status now. 如果戴尔菲不在,这么做倒是不错,但现在却要对里德尔的身份保密。 Although Ivan could not see why must such do, probably is insistence of Riddle, Ivan does not want to cause complications. 虽然艾文看不出为什么要这么做,大概是里德尔的坚持吧,艾文也不想节外生枝。 Since this, Obliviate is the good choice. 既然这样,遗忘咒就是不错的选择。 Not when he begins, hears Delphini to shout loudly, „Obliviate!” 没有等到他动手,就听到戴尔菲大声喊道,“一忘皆空！” The red ray flashes through, Mr. Borgin has fainted. 红色的光芒闪过,博金先生晕倒了过去。 „He shouted a moment ago Riddle, definitely knew my status.” She said that „my status was very sensitive, un, said that my father was dark wizard(s), he once was Death Eater(s), you know that what was Death Eater(s)?” “他刚才喊出了里德尔,肯定知道了我的身份。”她解释说,“我的身份很敏感,嗯,怎么说,我的父亲是一个黑巫师,他曾经是食死徒,你们知道什么是食死徒吧？” Ivan and Riddle look at each other one, nodded slowly. 艾文和里德尔对视一眼,缓缓地点了点头。 „I have seen on the book, it is said that they are the Dark Lord followers.” Riddle said. “我在书上面看到过,据说他们是黑魔王的追随者。”里德尔说。 „Yes, Dark Lord!” Delphini has put down wand(s), said ambiguously that „he failed 15 years ago, Death Eater(s) was arrested by the Ministry of Magic, any related wizard(s) was all implicated, I, I does not hope that others know this matter, this condition, we must go to the Ministry of Magic to steal Time-Turner particularly at present......” “是啊,黑魔王！”戴尔菲放下了魔杖,含糊地说,“他在15年前失败了,食死徒受到魔法部的逮捕,凡是有关的巫师全都受到牵连,我、我不希望别人知道这件事,尤其是目前这种状况,我们还要去魔法部盗取时间转换器……” „Relax, we will keep secret.” Riddle said. “放心,我们会保密的。”里德尔说。 „I am interested in that fight actually very much.” Ivan said that notes Delphini to look at itself again anxiously, „I have not listened to the person to say the further information of that fight, Voldemort, my meaning Dark Lord that formidable wizard(s), how he is defeated?” “我倒是对那场战斗很感兴趣。”艾文说,注意到戴尔菲再紧张地望着自己,“我没有听人说过那场战斗的详细情况,伏地魔,我的意思黑魔头那么强大的巫师,他是怎么失败的？” „You do not certainly know that is a mean plot!” Delphini walks in poor hand to take up the stealth cape from Borgin first, „final fight occurred in Hogwarts, the Dark Lord's army has seized there, he had is above the imagination strength, was known as in continually the world greatest wizard(s) Dumbledore did not have the means that he has gained the victory of war, Dark Lord will soon have conquered to defeat all, but he has been making a mistake finally, he and Harry Potter has carried on a duel......” “你当然不会知道,那是一场卑鄙的阴谋！”戴尔菲走过去从博金先生手中拿起隐身斗篷,“最后的战斗发生在霍格沃茨,黑魔王的军队已经占领了那里,他拥有超乎想象的力量,连号称世界上最伟大的巫师邓布利多也毫无办法,他已经取得了战争的胜利,黑魔王即将征服战胜一切,但是他在最后犯了一个错误,他和哈利・波特进行了一场决斗……” „Harry Potter?” “哈利・波特？” „Yes, is that very famous Harry Potter, the Quiddich star, best Seeker, once that fellow who led England to win the World Cup.” Delphini disdain said that „I heard, he now is the the Ministry of Magic Department of Magical Games and Sports official.” “是啊,就是那个很出名的哈利・波特,魁地奇明星,最棒的找球手,曾经带领英格兰队取得世界杯冠军的那个家伙。”戴尔菲不屑地说,“我听说,他现在是魔法部体育运动司的官员。” Good, this life path listens to look like Ludo very much Bagman, besides defeating Voldemort this point. 好吧,这一人生轨迹听上去很像卢多・巴格曼,除了战胜伏地魔这一点外。 Ivan thinks Harry becomes Auror, has not thought of him after the war ended, unexpectedly displays itself the talent on Quiddich, becomes world famous Seeker, leading England to win World Cup. 艾文原本以为哈利会成为一名傲罗,没有想到他在战争结束之后,居然去发挥自己在魁地奇上的天赋,成为国际知名找球手,带领英格兰队赢得了世界杯。 This hear is very inconceivable, but is not completely not possibly. 这听上去很不可思议,不过也不是完全没有可能。 „Was too absurd, how does a Quiddich star defeat Dark Lord?” Riddle knits the brows to ask. “太荒谬了,一个魁地奇明星是怎么战胜黑魔王的？”里德尔皱眉问道。 „Nobody knows that their fights occur in the Hogwarts underground secret room, nobody sees that fight concrete process, the news that the people obtain finally, Dark Lord such failed, is truly absurd, this absolutely is a plot.” Delphini said that „nobody can defeat Dark Lord.” “没有人知道,他们的战斗发生在霍格沃茨地下的密室中,没有人看到那场战斗具体过程,人们最后得到的消息,黑魔王就这么失败了,确实很荒谬,这绝对是一个阴谋。”戴尔菲说,“没有人能够战胜黑魔王。” „After that?” “在那之后呢？” „After that the war had finished, wizard(s) of muggle heritage gets the winning side gradually, magic circle develops present this appearance.” Delphini said that „the present Hogwarts the history of magic class, doesn't talk about this phase of history?” “在那之后,战争就结束了,麻瓜出身的巫师逐渐占据上风,魔法界发展成如今这幅模样。”戴尔菲说,“现在霍格沃茨魔法史课,难道都不讲这段历史吗？” „I just completed the middle ages to burn down witch(es) and Goblin(s) war and giant war.” Ivan said. “我刚刚学完中世纪焚烧女巫、妖精战争和巨人战争。”艾文说。 The fact is also so, in normal time line, the people first time rise that historical unusual taboo to Grindelwald and Voldemort, few people refer, Ivan is unable to imagine Professor Binns to narrate the picture of this phase of history. 事实也是如此,在正常的时间线中,人们对格林德沃和伏地魔第一次崛起那段历史非常的避讳,很少有人谈及,艾文也无法想象宾斯教授讲述这段历史的画面。 „Person in power hopes that the people forget this phase of history, because they win and ignominious.” Delphini said that throws over Invisibility Cloak on the body tries, then Invisibility Cloak received, „walks, before he wakes up leaves here, he will not remember our three......” “当权者希望人们忘记这段历史,因为他们胜的并不光彩。”戴尔菲说,将隐形衣披在身上试了试,然后隐形衣收了起来,“走吧,在他醒来之前离开这里,他不会记得我们三个的……” They went out of the door, in the Knockturn Alley ground have spread a black brick newly, both sides as before all were the dark magic shop. 他们走出店门,翻倒巷地面上新铺了一层黑色的砖头,两旁依旧全都是黑魔法的店铺。 The Borgin and Burkes shop is not biggest, Ivan saw that most little has Sanjiadian to be bigger than here. 博金博克的店已经不是最大了,艾文看到最少有三家店比这里要大很多。 Some brings hood and stealthy wizard(s) to come and go out, in a display window is exhibiting one pile of skeletons gloomily and so on thing. 有一些带着兜帽、鬼鬼祟祟的巫师在出入,其中一家的橱窗里阴森森地陈列着一堆骸骨之类的东西。 That biggest dark magic store by it, in the display window has chocked up the strange baby, the corpse of not well-known biology, the style abstractly probably is the Demon(s) same statue, does not have one is the magic stage prop of Ivan understanding. 在它旁边那家最大的黑魔法商店,橱窗里面则摆满了诡异的娃娃、不知名生物的尸体,还有画风抽象好像是恶魔一样的雕像,没有一件是艾文认识的魔法道具。 Forwards again, in the display window of each family shop put completely the basket, inside all was the fearful biology, for example crawled densely completely the giant black spider and python, not well-known made the person have a liking for one on the insect of creepy feeling. 再向前,那家家店铺的橱窗内放满了笼子,里面全是可怕的生物,比如黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛、蟒蛇,还有不知名让人看上一眼就头皮发麻的虫子。 In not far gloomy entry inside, then hangs looking pale Vampire(s) fiercely, to open mouth to reveal the fearful picture of fang, in that shop sells is the blood, coffin, charm amulet, goods that was full of the Vampire(s) style. 在不远的阴暗的门洞里面,则挂着一张面色苍白的吸血鬼狰狞、张嘴露出獠牙的可怕画面,那家店里面卖的全都是血液、棺材、护身符等,充满吸血鬼风格的物品。 The Knockturn Alley overall layout has not had the too big change, but shop display window inside commodity was getting more and more strange. 翻倒巷整体布局未发生太大的变化,但店铺橱窗里面的商品越来越诡异了。 Likely is Borgin and Burkes such Ivan familiar dark magic store, although is taking up the mainstream, actually compared with before must little. 像是博金博克这样艾文熟悉的黑魔法商店虽然占据着主流,却比之前要少很多。 „Compared with Diagon Alley, change of Knockturn Alley in the past these more than ten years was not basically big, the influence of the Ministry of Magic was very difficult to seep, did not have that many muggle(s) science and technology.” Delphini said that wrinkled nose, „before you, has not come possibly not to know that now the only change was the witchcraft from Africa and sells the Vampire(s) magic thing the shop to be many, I disliked these witchcraft master(s) and Vampire(s).” “和对角巷相比,翻倒巷在过去这十多年里基本变化不大,魔法部的势力很难渗透进来,也没有那么多麻瓜的科技。”戴尔菲说,皱了皱鼻子,“你们之前没有来过可能不知道,现在唯一的变化就是来自非洲的巫术和卖吸血鬼魔法用品的店铺多了很多,我讨厌那些巫术师和吸血鬼。” „witchcraft master(s) and Vampire(s)?” “巫术师和吸血鬼？” „I heard that because of the muggle(s) war, causes many people that emerges from Middle East and Africa to this country, the witchcraft master(s) quantity are getting more and more, their magic arts are different from us, the idea is completely is more different.” Delphini pointed at the biggest dark magic store saying that „looked like these babies, how I have not understood them to adopt that gadget to the present.” “我听说是因为麻瓜的战争,导致很多人从中东和非洲那面涌入到这个国家,巫术师的数量越来越多,他们的法术和我们不同,理念更是完全不一样。”戴尔菲指着最大的黑魔法商店说,“就像是那些娃娃,我到现在也没有弄懂他们是怎么通过那玩意施法的。” „As for these Vampire(s), because they resist Voldemort in the previous time war, therefore in post-war, their status also legalized, was acknowledged that more and more Vampire(s) accumulations here, the Ministry of Magic radically no matter......” “至于那些吸血鬼,因为他们在上一次的战争中对抗伏地魔,所以在战后,他们的地位也合法化,得到了承认,越来越多的吸血鬼聚集在这里,魔法部根本就不管……”
To display comments and comment, click at the button