Regardingemergeswitchcraft master(s) of Europemassively, Ivanhas no comment.
对于大量涌入欧洲的巫术师,艾文不予置评。Superficially, thisisdifferentsystem the collision of between magiccivilizations, has had very tremendousinfluenceto the magic circleoriginalorder, butbackdeeplevelreasonactuallyatwarandmore widespreadsocietyandnational issue.
表面上看,这属于不同体系的魔法文明之间的碰撞,对魔法界原有的秩序造成了很大的影响,但背后深层次原因却在战争和更为广泛的社会、民族问题。
The war between muggle(s)causesSouthwest Asia and turbulence in North Africanarea, the massive refugeesemerge.麻瓜之间的战争导致西亚、北非地区的动荡,大量难民涌入。AllEuropean countriesfacethisissue, directlyexpels the means of the refugeeandexternalwitchcraft master(s)not solving the problem, theylost the shelteroriginally, is forced to leave native placeto seek for the expectation of survival, will drive away, collisiononlyto multiply the hatredagainstrongly, the eruptionlarge-scalewar.
所有欧洲国家都面临这一问题,直接将难民和外来的巫术师赶走不是解决问题的办法,他们已经失去了原本的栖身之地,背井离乡寻找生存的期望,再强硬地驱赶、碰撞只会滋生仇恨,爆发更大规模的战争。
It looks like inIvan, the onlysolutiononly thenbuys in the fusion, the fusion of witchcraftandmagic, forms the newsystem.
在艾文看来,唯一的解决办法只有吸纳融合,巫术和魔法的融合,形成新的体系。Like the fusion of magicandscience and technology, speed, althoughis slow, buttrulyis in progress.
就像魔法和科技的融合一样,速度虽然慢,但确实在进行中。Perhaps, in 20 years, the magic, witchcraftandscience and technologywill fuseto constructintobrand-newmagic circle.
也许,再过二十年,魔法、巫术、科技会融合构建成为一个崭新的魔法界。That timewizard(s)will actuate the science and technologywith the magic, oftenandcameonseveralwitchcraftor the Easternmagic arts.
那时的巫师将用魔法来驱动科技,并不时来上几个巫术或者东方的法术。Inobvious the Vampire(s)shopas forKnockturn Alley, makesIvana littleunexpectedin all directionsactually.
至于翻倒巷内四处可见的吸血鬼店铺,倒是让艾文有点出乎意料。Inresisting the Voldemort'sprocess, headed byKreshkovandElaineVampires of Slytherinclanhas truly helpedverybigbusy, played the importantrole, theirpayoutsinalsoobtained the repaymentafter the war.
在对抗伏地魔的过程中,以凯雷西斯、伊莱恩为首的斯莱特林氏族的吸血鬼们确实帮了很大的忙,起到了至关重要的作用,他们的付出在战后也得到了回报。For long, Vampire(s)isexistence of taboo, drifts awayin the magic circleperipheral zone.
长久以来,吸血鬼都是禁忌的存在,游离于魔法界的边缘地带。Butnow, theirstatusobtained the approval of the Ministry of Magic, canmovebased on this.
但现在,他们的身份得到了魔法部的认可,可以在一定范围内活动。
It looks like the werewolf, althoughwas not accepted, is loathed, butwill most at least not haveAurorto presentVampire(s)onavenuegrasps.
就像是狼人,虽然不被接受、被人厌恶,但最起码不会有傲罗将出现在大街上的吸血鬼抓起来。Theycanlikenormalwizard(s), start the newlife, does not usein the shadowhides.
他们可以像正常的巫师那样,开始新的生活,不用在阴影中躲躲藏藏。And is willingto make a fresh startVampire(s)regardingKreshkovandElaine, Ivanthinks that thisistheyearns.
对于凯雷西斯、伊莱恩和所有愿意重新开始的吸血鬼,艾文认为这是他们应得的。Maylookfromthisfuturesituation, matternotthatsimple.
可从这个未来的情况看,事情并不是那么的简单。Inprocess that inleads the waytoward the Knockturn Alleydeep place, in the room that looked pale, appearancebloodstainedandbodyto wrapwith raw hateandfrom top to bottomsolidinblackrobeinsidemanfromabandoningthrewtotheirthree.
在往翻倒巷深处前行的过程中,一个面色苍白、面目凶狠、浑身上下血迹斑斑、身体严严实实包裹在黑色袍子里面的男人从一间废弃的屋子里面向他们三个扑了过来。Inhisthroatmakes the strangesound, as ifplanthemhas metto towto the roomin......
他的喉咙里面发出古怪的声音,似乎打算把他们其中之一直接拖到屋子里面去……
If no lifesymptom, Ivaneventhinks that thisfacial featuresthin and palemanisInferius.
如果不是还有生命体征,艾文甚至会以为这个面容憔悴的男人是一个阴尸。Hewieldswand(s)rapidly, the redrayflashes through, the body of opposite partyflies upside downto gobackward, layer on layerfallsreturns to the room, hears a sound, immediately, the shabbydoorlayer on layercloses, drops the massivedust.
他迅速挥动魔杖,红色的光芒闪过,对方的身体向后倒飞而去,重重地落回到屋子里面,传来噼里啪啦一阵响声,随即,破旧不堪的房门重重地关上,落下大量灰尘。„Reallydisgusting, theseVampire(s)!”Delphinicoldsnort/hum.
“真令人恶心,这些吸血鬼!”戴尔菲冷哼了一声。„Is thisfellowVampire(s)?”SomeIvansurprise asked that „why didn't thatheuse the magic?”
“这个家伙是吸血鬼?”艾文有些诧异地问道,“那他为什么不使用魔法?”„HeisMagic Addict(s)!”Delphinisaidthat„thisfellowdefinitelyplansto gainmagic powerfromus.”
“他是一个魔瘾者!”戴尔菲说,“这家伙肯定是打算从我们身上获取魔力。”„Magic Addict(s)?”
“魔瘾者?”„Don't youknow?”Delphinilooks upIvan, „thisbecameveryserious social problem!”
“你们不知道吗?”戴尔菲抬头看着艾文,“这已经成为很严重的社会问题了!”„Iamfirsttimeheard that thisglossary, youknow that wehad not comeKnockturn Alleybefore.”Ivansaidhurriedly.
“我是第一次听说这个词汇,你知道的,我们之前没有来过翻倒巷。”艾文急忙说。„Delphini, mydearyounger male cousinisthatconcentrate(d)studies, tostudent who magic circletoodoes not care about.”Riddlethensaidthat„inHogwarts, will not haveanyMagic Addict(s), the professorsalsolittlediscussesthismatter. Ihave heardactually, theyattackcompleting the order formwizard(s)frequently”
“戴尔菲,我亲爱的表弟是那种专心读书,对魔法界不太关心的学生。”里德尔接着说道,“在霍格沃茨,可不会有什么魔瘾者,教授们也很少谈论这件事。我倒是听说过,他们经常对落单的巫师进行攻击”Heis interestedtoMagic Addict(s) that Delphinisaidsimilarly, thiswas the thing that hedid not understand.
他对戴尔菲所说的魔瘾者同样感兴趣,这是他所不了解的东西。Compares the Ivandirectinquiry, hisviewonsmoothmany, heknowsprobablythismatter is the same.
相比艾文直接提问,他的说法就圆滑的多,好像他已经知道这种事情一样。„Yes, thatis the matter that Magic Addict(s)canhandle. Said, Ivan, youshouldunderstandsomegeneral knowledge, thismatterin the newspaperdiscussed that manyyears, littlehadwizard(s)to be ablenot to know.”Delphinihas stopped , to continue saying that „the Ministry of Magichas takensomemeasures, butis useless, the Magic Addict(s)quantityare getting more and more, theirquantitiesincreasein the according tofearfulspeed, solelyis notKnockturn Alley, hasincludingotherplaces.”
“是啊,那是魔瘾者会做的事情。说真的,艾文,你应该多了解一些常识,这种事情在报纸上已经议论很多年了,很少有巫师会不知道。”戴尔菲停顿了一下,继续说道,“魔法部采取了一些措施,但没什么用,魔瘾者的数量却越来越多,他们的数量在以可怕的速度增加,不单单是翻倒巷,连其他地方也有。”„Whatthese are Magic Addict(s)?”
“这些魔瘾者到底是什么?”„Theyaretolosingstrength the name of Vampire(s).”Delphinisaidthat„the origin of Magic Addict(s), Inot am quite clear, probablyinitiallyresistedDark Lordthatbatch of Vampiresto lose the strengthsuddenly, not having the meansto use the magicagain......”
“他们是对失去力量的吸血鬼的称呼。”戴尔菲说,“魔瘾者的起源,我也不太清楚,好像是当初对抗黑魔王的那一批吸血鬼们突然失去了力量,没有办法再使用魔法……”IvanandRiddlelook at each otherone, theydo not know that anythingisMagic Addict(s), butthisstorysounds is very familiar-sounding, the evil god(s)bodywas ruined one of the sequelaebringing, their twoare the ownparticipants, isIvanonecreates.艾文和里德尔对视一眼,他们不知道什么是魔瘾者,可这段故事听起来却很耳熟,正是邪神躯体被毁掉带来的后遗症之一,他们两个是亲身参与者,更是艾文一手造成的。Afterevil god(s)was destroyed, useditsbloodto carry on the first embraceSlytherinclanto lose the strength, became the average person.
在邪神被毁灭之后,使用它的血液进行初拥的斯莱特林氏族失去了力量,成为普通人。Kreshkovhas said that did not havefetter, theywill make a fresh start, buthas not thought that will developthisappearance.凯雷西斯说过,没有了束缚,他们会重新开始,但没有想到会发展成这个样子。Does not start, butdegeneration of deeperlevel.
不是开始,而是更深层次的堕落。„Theselose the strengthVampire(s), includingparthad the magictalentturned intowizard(s), they musttake the whatdifference of bloodandnormalwizard(s)tonot having, someturned intomuggle(s), oris more likeSquib.”Delphinisaidthat„thesecompletelylost the strengthVampiresafterwardto discover, absorbed the wizard'sbloodorotherhas the magic powerthing, will restore the strengthto reuse the magic. magic power that howeverlike thisobtainswill dissipate quickly, theylost the controlunder the function of magic addiction, lost the reason, crazyderivesallthemto feel the magicenergy, bringschaotictomagic circle......”
“这些失去力量的吸血鬼,其中有一部分本来就有魔法天赋的变成了巫师,他们除了要服用鲜血外和正常的巫师到没有什么区别,还有一些则变成了麻瓜,或者说更像是哑炮。”戴尔菲说,“这些完全失去力量的吸血鬼们后来发现,吸取巫师的鲜血或者其它有魔力的东西,会恢复力量重新使用魔法。但是这样获得的魔力很快就会消散,他们在魔瘾的作用下失去了控制,丧失了理智,疯狂的汲取着一切他们可以感觉到的魔法能量,给魔法界带来混乱……”„According toyouthat the Magic Addict(s)quantityshouldbe limited, will not be getting more and more.”
“按照你这么说,魔瘾者的数量应该有限,不会越来越多。”„Matterfearfulplacehere.”Delphinihas lowered the sound, „thatVampire(s)clanleft behindfirst embracemethodis still valid, usesthatmethod, evencanturn intoVampire(s)ordinarymuggle(s), naturally, isthattypeVampire(s) that does not have the meansusemagic, isMagic Addict(s)......”
“事情可怕之处就在这里。”戴尔菲又把声音压低了一些,“那个吸血鬼氏族留下的初拥方法依然有效,使用那种方法,甚至可以将普通的麻瓜变成吸血鬼,当然,是那种没有办法使用魔法的吸血鬼,也就是魔瘾者……”„Cancarry onfirst embracetomuggle(s)?”Ivanfrowned.
“可以对麻瓜进行初拥?”艾文皱起眉头。„Thishear is very but actually interesting!”Riddlelooked atIvanone, XingZaile a manner, „makesmeguess the matter that behindhas, thisfirst embracemethodwas announcedby the person with high aspirations, manypeopleknow how shouldbecomeMagic Addict(s).”
“这听上去倒很有趣!”里德尔看了艾文一眼,一副幸灾乐的态度,“让我来猜猜后面发生的事情,这种初拥方法被有心人公布了出来,很多人都知道该怎么成为魔瘾者。”„Right, whenthe Ministry of Magicdiscovered when thismatterlate, was unable to control the appearance of Magic Addict(s)from the source.”Delphininodded, „, althoughhas attackedandcaughtmanypeople, but the Magic Addict(s)quantityare getting more and more, the fastspreadlike the virus, muggle(s)cannotturn intowizard(s), but can actually becomeMagic Addict(s), usesmagic powerthroughthismethod, theyhidein the shadow, possiblyseeks to attackwizard(s), thatisthey the magic powerorigin that was easyto find.”
“没错,当魔法部发现这件事时已经晚了,无法从源头上控制魔瘾者的出现。”戴尔菲点了点头,“虽然严厉打击、抓了很多人,但魔瘾者的数量却越来越多,就像病毒一样快速蔓延,麻瓜不能变成巫师,但是却可以成为魔瘾者,通过这种方法使用魔力,他们隐藏在阴影中,寻找一切可能去攻击巫师,那是他们最容易找到的魔力来源。”„Ifwizard(s)fallstoMagic Addict(s), whatwill have?”
“如果一个巫师落到魔瘾者手里面,会发生什么?”„Conceivable, theirVampire(s), probablywill raisethatbad luckfellowto absorbhisbloodto gainmagic powerregularly, butmagic addictionwill be getting bigger and bigger, obtainsmagic power that to be hardto satisfytheirhopefrom the bloodto the magicmore and more, finally, thiswizard(s)whole bodybloodby the suck dry, will become the dry corpse.”Delphinisaidwith something else in mindthat„alsohas a more fearfulview, eats up a wizard'sheartmeetspermanentobtainsmagic power, therefore, manyMagic Addict(s)is calledHeart Devourer(s).”8)
“可以想象一下,他们本质上还是吸血鬼,大概会养着那个倒霉的家伙定期吸取他的血液获取魔力,但是魔瘾会越来越大,从血液中获得的魔力将越来越难以满足他们对魔法的渴望,最后,这个巫师全身血液会被吸干,成为干尸。”戴尔菲不以为然地说,“还有更可怕的说法,吃下一个巫师的心脏会永久的得到魔力,因此,很多么魔瘾者又被称作噬心者。”8)
To display comments and comment, click at the button