HPATST :: Volume #12

#1131: Prophecy Record

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has not exchanged, the fight starts immediately, the incantation flutters about, but immediately finished. 没有交流,战斗随即开始,咒语纷飞,但又马上结束。 In this narrow and small space, falls into the ambush Death Eater(s) not to get the advantage, possibly is not the the Order of the Phoenix match. 在这个狭小的空间,陷入埋伏的食死徒们根本就不占优势,不可能是凤凰社的对手。 Harry saw that Malfoy evaded incantation once again, Bellatrix has hidden tall Death Eater(s) behind, whatever four spells hit the human shield before her body, that Death Eater(s) was struck to fly, he toward behind bell coverglass face up but actually. 哈利看到马尔福又一次躲过了咒语,拉特里克斯躲到了一个身材高大的食死徒的后面,任由四道魔咒击中她身前的人肉盾牌,那个食死徒被击飞了出去,他朝身后的钟形玻璃罩仰面倒了下去。 Harry thinks him when hits on the firm glass, follows the clock coverglass to slip into on the floor again. 哈利以为他会当的一声撞在坚固的玻璃上,再顺着钟型玻璃罩滑到地板上。 However does not have, his head sank across the bell coverglass, probably that is only soap bubble. 然而没有,他的脑袋穿过钟形玻璃罩沉了下去,好像那只是个肥皂泡似的。 Then, he becomes motionless, spreads out the four limbs to lie down on the table, the head sinks in filling the flash air current bell coverglass. 接着,他变得一动不动,摊开四肢躺在桌子上,脑袋沉在充满闪光气流的钟形玻璃罩里。 Then, that head starts to change. 然后,那个脑袋开始发生变化。 Has flash that all people steadily are opening the mouth, is gazing at that head fearful and apprehensive. 有那么一刹那,所有人都目不转睛地张着嘴巴,胆颤心惊地注视着那个脑袋。 It is contracting quickly, becomes more and more bare, the black hair and beard stubble retract to the head. 它在很快地收缩,变得越来越光秃,黑色的头发和胡子茬缩回到脑袋里。 His cheeks become smooth, the head is round, is covering a down. When this Death Eater(s) struggles is standing, a baby head strangely grows in his sturdily, on muscular neck. 他的脸颊变得光滑起来,脑袋圆圆的,覆盖着一层绒毛。就在这个食死徒挣扎着重新站起来的时候,一个婴儿脑袋怪异地长在他那粗壮的、肌肉发达的脖子上。 When they look dumbfoundedly, that head starts to inflate to its beforehand size. 就在他们看得目瞪口呆的时候,那颗脑袋又开始膨胀到它以前的大小。 Thick black hair from top of the head and on the chin, that Death Eater(s) swung the ugly head steadily, wants to make itself change sober diligently, but has not waited for him to buoy up, his head starts to retract to the baby time once again. 浓密的黑色毛发又从头顶和下巴上长了出来,那个食死徒又摇了摇丑陋的脑袋,努力想使自己变清醒,但是还没等他振作起来,他的脑袋又一次开始缩回到婴儿时期。 Starts once again, the time plays the role on his head, he makes the painful sound. 周而复始,时间在他脑袋上发挥作用,他发出痛苦的声音。 Sirius wields wand(s), the red light strikes to faint together him, ended the pain of opposite party, the magic had still not stopped. 小天狼星挥动魔杖,一道红光将他击晕过去,结束了对方的痛苦,魔法仍未停止。 „Discards wand(s), otherwise I make you taste this taste.” Sirius shouts to remaining five Death Eater(s). “扔掉魔杖,不然我就让你们尝尝这种滋味。”小天狼星对剩下五个食死徒喊道。 Bellatrix has not put down wand(s), she is backing up slowly backward, enters to the darkness, seeks for a where convenient. 拉特里克斯没有放下魔杖,她缓缓地向后倒退着,进入到黑暗中,寻找一个合适的地点。 Above her head, is rows of hour glasses. 在她的脑袋上方,是一排排沙漏。 „How do you know our tonight's motions?” Malfoy has not moved, but he has not put down wand(s) in hand similarly. “你们怎么知道我们今晚的行动的？”马尔福没有动,但他同样没有放下手中的魔杖。 „Tonight motion, I do not know that gadget. This in view of your plans, tempted you to go out of the plan of lair, you were defeated!” Sirius disdain said that „now, puts down wand(s), I will make you feel better.” “今天晚上的行动,我可不知道那玩意。这本来就是针对你们的计划,引诱你们走出巢穴的计划,你们失败了！”小天狼星不屑地说,“现在,放下魔杖,我会让你们好受一点。” „We do not have the failure!” Bellatrix said frantically. “我们没有失败！”拉特里克斯狂热地说。 „My dear older female cousin, you need to learn to clearly recognize the reality.” The Sirius satire replied. “我亲爱的堂姐,你需要学会认清现实。”小天狼星讽刺地回答道。 „Stupid, Dark Lord formidable is above your imagination, you impossible......” “愚蠢,黑魔王的强大超乎你们的想象,你们不可能……” „Right?” Sirius said that „that formidable Voldemort where? He does not dare to come to here!” “是吗？”小天狼星说,“那么,强大的伏地魔在哪儿？他根本就不敢来这里！” „You think really like this, Black?” Sound was saying a callously. “你真的是这样认为的吗,布莱克？”一个冷酷地声音在说。 Harry raised the head fiercely, he sees high that thin, wears the black mask, the snake equally fearful face is pale and thin and pale, the pupil looks like fine drawn the scarlet eye dead to stare at them, Voldemort is standing in the entrance, wand(s) is pointing at them. 哈利猛地抬起头,他看到那高高的、瘦瘦的,戴着黑色面罩,蛇一样可怕的脸苍白而憔悴,瞳孔像一条细缝似的猩红眼睛死盯着他们,伏地魔正站在门口,魔杖指着他们。 „Master, you came, master!” Bellatrix said wild with joy that she throws to lie before his foot rapidly. “主人,你来了,主人！”贝拉特里克斯狂喜地说,她迅速扑过去趴在他的脚边。 Sirius' wand(s) shook shaking, has not begun, he is drawing Harry rapidly backward, returns to the crowd. 小天狼星的魔杖晃了晃,没有动手,他拉着哈利迅速向后,退回到人群中。 Other people have not sent out wand(s), is staring at Voldemort. 其他人也没有发出魔杖,全都盯着伏地魔。 Voldemort suddenly appears to make surplus Death Eater(s) inspired, the Order of the Phoenix member all cautiously. 伏地魔突然出现让剩余的食死徒们变得振奋起来,凤凰社成员则全都小心翼翼。 They are not the Voldemort's match, Harry and Sirius return to the crowd, he sees Lupin, Moody, Tonks and Kingsley, after bridging over that door, he could not see Voldemort, can only hear the Bellatrix yawp and Voldemort ice-cold piercing sound. 他们不是伏地魔的对手,哈利和小天狼星退回到人群中,他看到卢平、穆迪、唐克斯、金斯莱,当跨过那扇门之后,他看不到伏地魔了,只能听到贝拉特里克斯的叫喊声和伏地魔冰冷刺骨的声音。 „quiet, Bella!” Voldemort said fearfully that „my a while tidies up you again! You think that I enter to the Ministry of Magic listen to you to complain tearfully specially the apology? Cannot be defeated again, I must obtain that important Prophecy Record, before carrying on last option, I must know that prediction, even if gets rid personally......” “安静,贝拉！”伏地魔可怕地说,“我一会儿再收拾你们！你以为我进到魔法部是专程来听你们哭诉道歉的吗？不能再失败了,我要得到那个至关重要的预言球,在进行最后的选择之前,我必须要知道那个预言,哪怕亲自出手……” The following words, Harry could not hear, he was led to run toward the room by Sirius. 后面的话,哈利听不见了,他被小天狼星带着往房间里面跑去。 This room like church high, inside fills the rack that stands tall and erect, above chocks up the small bulb that the ash throws. 这个房间像教堂一样高,里面排满高耸的架子,上面摆满灰扑扑的小玻璃球。 More candlesticks are away from certain gap to inlay on the rack, the gloomy ray shoots from above, at first that black circular room , the flame is the blue color, these small bulbs shine in these rays faintly, in the house is very cold. 更多的烛台隔着一定的间隔嵌在架子上,暗淡的光线从上面射出来,同最初那间黑色圆形屋子里的一样,火苗是蓝色的,那些小玻璃球在这些光线中隐隐发光,房子里面很冷。 „Harry, found that Prophecy Record, it in the 97 th row, then leads him to leave here.” Sirius said fast that „cannot make him obtain that Prophecy Record, we must delay the time, Dumbledore will come immediately.” “哈利,去找到那个预言球,它在第97排,然后带着他离开这里。”小天狼星快速地说,“不能让他得到那个预言球,我们必须要拖延时间,邓布利多马上就会来。” „Sirius, what's the matter?” Harry asked. “小天狼星,到底是怎么回事？”哈利问道。 „One will be explaining with you how long they could not prevent Voldemort, here also door, after attaining Prophecy Record, ran from that.” Sirius said that „the 85 th row, the 96 th row, 97 rows in this, look for your name, Harry, quickly.” “一会在和你解释,他们阻挡不了伏地魔多久,这里还有一扇门,拿到预言球后就从那跑出去。”小天狼星说,“第85排,第96排,97排在这,找你的名字,哈利,快一点。” They long corridor among the racks face forward to walk, the distant place is almost a darkness. 他们沿着架子之间长长的过道朝前走去,远处几乎是一片漆黑。 Harry hears the entrance position to hear fighting sound, he concentrates the attention to look on each bulb following rack is pasting the yellowing small label, some pellets send out mystically mobile light, other are fuzzy and dark, like extinguishing light bulb. 哈利听到门口位置传来打斗声,他集中注意力去看每个玻璃球下面的架子上贴着的泛黄的小标签,一些小球发出神秘的流动的光,另外一些则模糊而黑暗,就像熄灭了的灯泡。 Then, on the rack of thick dust, he sees own name. 然后,在厚厚灰尘的架子上,他看到的了自己的名字。 That is a small bulb, it is very dirty, probably many years had not been bumped, but inside glimmer makes it somewhat shining, taking advantage of this glimmer, can see the bulb following yellowing label, above marks one exquisite typeface is about being a 16 years ago date, is Dark Lord and Harry Potter. 那是一个小玻璃球,它很脏,好像多年都没有被碰过似的,但里面的微光使它有些发亮,借着这一丝的微光,可以看到玻璃球下面的泛黄的标签,上面用精巧的字体标着一个大约是16年以前的一个日期,接下来是黑魔头和哈利・波特。 „Is this, Harry!” Sirius said that „it about your Prophecy Record, takes up it.” “就是这个,哈利！”小天狼星说,“它是关于你的预言球,拿起它。” Harry has many questions, looked at that Death Eater(s) appearance Sirius. 哈利有很多的疑问,看了看还是那个食死徒样子的小天狼星。 He hesitant, then put out a hand to grip that dirty pellet, he thinks that it was icy cold, but the polarity, it made people think that it released in the sunlight probably for several hours, probably was being warmed by its own ray. 他犹豫了一下,然后伸出手握住了那个肮脏的小球,他原以为它是冰凉的,但是正相反,它让人觉得它好像已经在阳光下放了几个小时,好像被它自身的光芒温暖着。 „Sirius, this......” “小天狼星,这……” The Harry's words have not said that the miserable green ray flashes through in him together at present. 哈利的话没有说完,一道惨绿色的光芒在他眼前闪过。
To display comments and comment, click at the button