HPATST :: Volume #12

#1107: What person

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Harry vision is looking at Sirius, Ivan and Hermione complex, said the matter that oneself watch. He did not have to say oneself by Snape were discovered the later experience, did not have to say oneself cannot go to Snape there again the Occlumency class, he narrated oneself in the memory in Pensieve seeing. 哈利目光复杂地望着小天狼星、艾文、赫敏,把自己看的事情说了出来。他没有说自己被斯内普发现之后的经历,没有说自己不能再去斯内普那里上大脑封闭术课了,他只是讲述了自己在冥想盆中看到的记忆。 This was he recently sadly the primary cause, has not participated in d.a. taking advantage of Ron and he quarrels also because of so. 这就是他最近心情不好的主要原因,借着罗恩没有参加d.a.和他吵一架也因为如此。 He cannot believe simply that his father unexpectedly is this kind of person. 他简直不敢相信,自己的父亲居然是这样一个人。 After that day, the Harry advantage had thought so fears and sad, is not because Snape shouted loudly to him, was not because Snape pounded him with the jar, because he understood that was insulted in a ringside viewer in the presence of everyone is any taste. 在那天之后,哈利利一直觉得那么恐惧、难过,并不是因为斯内普冲他大喊大叫,也不是因为斯内普用罐子砸他,而是因为他了解在一圈旁观者中当众受辱是什么滋味。 When his very clear Snape his father ridiculed is any mood, from him from the experience in Pensieve, his father truly was an arrogant arrogant person, since with Snape continuously to exactly the same that he has narrated. 他很清楚斯内普被他的父亲嘲弄时到底是什么心情,从他从冥想盆中的所见所闻来看,他的父亲确实是个傲慢自大的人,跟斯内普一直以来对他所讲述的一模一样。 He more wants more to think sad, he thought that these memories in Pensieve were gnawing probably bite oneself innermost feelings. 他越想越觉得难过,他觉得冥想盆里的那些记忆好像正在啮噬自己的内心。 For long, Harry had deeply believed own parents are very outstanding people. 长久以来,哈利一直深信自己的父母都是很出色的人。 About father's disposition, he always does not believe these that Snape ejects stab and slander. 关于爸爸的性格,他向来一点也不相信斯内普抛出的那些中伤、诽谤。 He thinks that Snape was talking nonsense, hasn't told Harry like Hagrid and Sirius these people splendidly, his father? 他认为斯内普在胡说,像海格和小天狼星这些人不是告诉过哈利,他的爸爸有多出色吗？ But, what having a look at Sirius to look like, he despises the custom, impulsive, arrogant and rash. 可是,看看小天狼星自己像什么样吧,他蔑视规矩,冲动、傲慢、莽撞。 Harry already should know that since his father can become the best friend with Sirius, what person James was in itself was very obvious, he listened to Professor McGonagall to mention before accidentally, his father and Sirius were in the school most can annoy the troublesome person, she described the Weasley twin's trail blazer them. 哈利早就该知道的,既然自己的父亲能够和小天狼星成为最好的朋友,詹姆本身是什么样的人就很明显了,他以前无意中听麦格教授说起过,他爸爸和小天狼星是学校里最能惹麻烦的人,她把他们描述成韦斯莱双胞胎的先驱者。 But Harry is unable to imagine Fred and George to seek happily, head down hangs upside down any person. 可哈利无法想象弗雷德和乔治会为了寻开心,把什么人头朝下倒挂起来。 Only if their very repugnant this person, perhaps is Malfoy, either is the people of these punishment is deserveds. 除非他们俩非常讨厌这个人,也许是马尔福,要么就是那些罪有应得的人。 Harry wants to try hard to discover some reasons, is good to show that Snape gets what one deserves in James by these crimes. 哈利想努力找出一些理由,好证明斯内普活该在詹姆手里受那些罪。 However had not found, Lily has asked that „how was he annoying you?” 但是没有找到,莉莉问过,“他怎么惹着你了？” But James replied, „actually mainly because of his existence, if you understand my meaning!” 而詹姆回答,“其实主要是因为他的存在,要是你理解我的意思！” James for Sirius said merely oneself think very bored, has provoked the incident? 詹姆仅仅为了小天狼星说自己觉得很无聊,就挑起了事端？ When Ron and Hermione become Prefect, Harry remembers before Lupin, has said in Grimmauld Place, Dumbledore lets him, when Prefect, is hopes that he can restrain James and Sirius, however in Pensieve, he actually sits there, whatever this matter happens. 在罗恩和赫敏成为级长时,哈利记得卢平以前在格里莫广场说过,邓布利多让他当级长,是希望他能约束一下詹姆和小天狼星,但是在冥想盆里,他却坐在那里,任由这件事发生。 Harry has reminded itself, Lily has intervened this matter, his mother is very honest. 哈利一直提醒自己,莉莉干预了这件事,他的妈妈很正直。 However, he remembers when James of Lily to shouted loudly face on that expression, this same made him confused with other matters. 但是,他记得莉莉对詹姆大喊大叫时脸上的那种表情,这和其他的事一样让他心烦意乱。 Very obviously, Lily repugnant James, Harry really does not understand how they afterward will marry. 很显然,莉莉讨厌詹姆,哈利实在不明白他们后来怎么会结婚。 In the flash, he even suspected that James forces her, with other magics or mean methods...... 在那么一刹那,他甚至怀疑詹姆是不是强迫她,用魔法或者其它卑鄙的手段…… Almost five years, the remembrance of father are he have been inspired the comfort and source. 几乎五年了,对爸爸的思念一直是他感到安慰和鼓舞的源泉。 Whenever some people said that he looks like James very much, in his heart is brimming with proudly, but now, Harry thinks about James to think that is disappointed and sad. 每当有人说他很像詹姆,他心中就洋溢着自豪,可现在,哈利一想起詹姆就觉得寒心、难过。 Therefore, Harry urgently needs and Sirius discusses, otherwise he felt that oneself soon was compelled insanely to fall. 所以,哈利才迫切需要和小天狼星谈一谈,不然他感觉自己快要被逼得疯掉。 Listened to Harry saying that this remembers, Ivan was also pondering. 听着哈利说这段记忆,艾文也在思考。 Evidently, when to the fifth grade ended, the Harry's parents relate are also not good. 看样子,一直到五年级结束时,哈利的父母关系还不是太好。 Most at least, on the surface is this, James wants with the Lily exiting appointment, is not successful. 最起码,在表面上是这样,詹姆想要和莉莉出去约会,却怎么也不成功。 This where is a lover, simply likely is the personal enemy, James is more like worse edition Malfoy, then, he settled on school inside attractive intelligent muggle(s) girl, is similar to Hermione, he uses the attention of this type of weak method attraction opposite party. 这哪里是恋人,简直像是仇人,詹姆更像是更加恶劣版本的马尔福,然后,他看中了学校里面一个漂亮聪明的麻瓜女孩,类似于赫敏,他用这种幼稚的方法吸引对方的注意力。 This analogy, thinks is very fearful. 这个比喻,想一想就很可怕。 As for Snape, this fellow in the school days was to feel sorry for the extreme. 至于斯内普,这家伙在学生时代更是可怜到了极点。 He at that time became Death Eater(s), but how this has not helped him learn to contact with the girl. 他当时已经成为食死徒了吧,但这没有帮助他学会怎么和女孩子接触。 It looks like when Ivan, Snape anger scolded Lily that small mudblood really to be muddleheaded. 在艾文看来,斯内普愤怒时骂莉莉那句小泥巴种真是昏了头。 Before that Lily has the sentiment to him obviously , because of these words, two ambitious air/Qi abundant people will move toward the different life journeys from now on thoroughly. 在那之前,莉莉明显对他还是有感情的,可是因为这句话,两个心高气盛的人自此彻底走向不同的人生道路。 Snape very much regretted certainly, will therefore hide this memory. 斯内普一定很后悔,所以才会把这段记忆藏起来。 Naturally, James and Sirius' procedure also makes him feel the shame, took off the underpants under glare of the public eye...... 当然,詹姆和小天狼星的做法也让他感觉到耻辱,在众目睽睽下被脱掉内裤…… Who the non- quality is guaranteed or the item will be replaced does is, will have the trauma. 不管换做是谁,都会有心理阴影的。 Snape all had not massacred those present at that time, is a miracle. 斯内普没有把当时在场的人全都杀掉,已经是一个奇迹。 These many years later, he can also think so child who tranquilly own personal enemy, the child of personal enemy and his most beloved woman...... 在这么多年之后,他还能这么平静地看着自己仇人的孩子,仇人和他最心爱女人的孩子…… This type complex, mood of distortion, Ivan does not have the means to comprehend, is only thinks is very puzzled. 这种复杂、扭曲的心情,艾文没有办法领会到,光是想一想就很纠结。 Like Harry, Hermione is also very surprised, cannot believe that covers the mouth. 和哈利一样,赫敏也很吃惊,不敢相信地捂住嘴巴。 Sirius has not spoken, listened to Harry to say silently that the expression on face fondly remembered completely. 小天狼星没有吭声,默默地听哈利说完,脸上的表情满是怀念。 Then, he notes Harry to look at itself excitedly. 然后,他注意到哈利正激动地望着自己。 „Look, Harry, I do not hope that you act according to the matter that sees from Snape there to judge your father.” He continued with the comforting tone, „you know, this judgment was very one-sided, was very incomplete, was unfair.” “瞧,哈利,我不希望你根据从斯内普那里看到的事情来判断自己的父亲。”他继续用安抚地口气说,“你知道的,这种判断很片面,很不完整,并不是公正的。” „What is complete is what appearance? About my parents' matter, your anything agree did not tell me.” Harry said sadly. “完整的是什么样子？关于我父母的事情,你什么都不肯告诉我。”哈利难过地说。 „This is my mistake, as your godfather, I should say these matters completely to you, I have this responsibility. I guaranteed, Harry, in this summer break, I completely will certainly tell you matter.” Sirius said with the expression sadly that „I hope now do not let one's thoughts wander, you must know that James was only 15 years old at that time.” “这是我的错,作为你的教父,我应该把这些事情完整的说给你,我有这个责任。我保证,哈利,在今年暑假,我一定会把事情完整地告诉你。”小天狼星用悲伤地语气说,“我希望你现在不要乱想,你要知道,詹姆当时只有15岁。” „I am also 15 years old!” “我也是15岁！” „Yes, but you must understand this point!” Sirius said patiently, „James and Snape, since first sees the opposite party, starts mutually repugnantly, their these matters you only saw, can you understand? Must ask me saying that I thought James can achieve each matter that Snape wants to handle, his personal connection is very good, he is good at playing Quiddich, he is almost good at handling anything. But Snape, he is only staring at the dark magic small monster with all one's heart, but James, no matter you currently possibly have other any impression to him, Harry, we must acknowledge that he is always repugnant dark magic.” “是的,但你要明白这一点！”小天狼星耐心地说道,“詹姆和斯内普自打第一眼看到对方,就开始互相讨厌,他们俩的那些事情你只看到了其中一件,你能理解吗？要问我说,我觉得詹姆能够做到斯内普想做的每件事情,他人缘很好,他擅长玩魁地奇球,他几乎擅长做任何事情。而斯内普呢,他只是个一门心思盯着黑魔法的小怪物,但是詹姆,不管你现在对他可能还有什么别的印象,哈利,我们必须要承认,他总是讨厌黑魔法的。” „Yes, his repugnant dark magic, will not use them.” Harry said that „may this unable to explain he is a good person, like, like Barty Mr. Crouch, he also similarly loathes dark magic, but he has handled that many fearful matters......” “是啊,他讨厌黑魔法,不会去使用它们。”哈利说,“可这不能说明他是一个好人,就像、就像巴蒂・克劳奇先生一样,他也同样厌恶黑魔法,可他做了那么多可怕的事情……”
To display comments and comment, click at the button