Regarding oneself whether will be dismissed this matter, a Ivan worry does not have. 对于自己是否会被开除这件事,艾文一点担心也没有。 This is knows the plot advantage, only if Voldemort camouflages the Dumbledore's appearance to infiltrate Hogwarts. Otherwise, their matter will not have, even divides is buckled. 这就是知晓剧情的好处,除非伏地魔伪装成邓布利多的样子混进霍格沃茨。不然,他们一点事情也不会有,甚至连分都不会被扣。 However looked that arrives is cloudy Snape of face in the one side, Ivan is knowing oneself at heart definitely achieve 100% in the opposite party hatred value, this really has to suffice to be a pity. 不过看到站在一旁阴着脸的斯内普,艾文就知道自己在对方心里的仇恨值肯定达到100,这确实有够可惜的。 In fact, no matter to Professor Snape themselves, is potion this class, he unusual being interested. However judging from the present situation, so long as continues to mix up with Harry, will be included within the hostile camp by Snape. 事实上,不管是对斯内普教授本人,还是魔药这门课,他都非常的感兴趣。但是从目前情况看来,只要继续和哈利混在一起,就会被斯内普划入敌对阵营。 When Ivan is thinking how with Snape maintains the relations, Professor Dumbledore walked. 就在艾文想着如何跟斯内普搞好关系的时候,邓布利多教授走了进来。 Ivan is sizing up at present this contemporary greatest white wizard immediately curiously, Hogwarts headmaster, has the old man of elegant silver-white long hair and beard. 艾文立刻好奇地打量着眼前这位当代最伟大的白巫师,霍格沃茨的校长,一个有着飘逸银白色长发和胡须的老头。 Has to acknowledge that the Dumbledore's makings are prominent. 不得不承认,邓布利多的气质非常突出。 However, this time expression actually exceptionally serious, the vision visits them following his curved bridge of the nose toward below, in a sharp and bright deep blue color eye has written all over the silent blame. 然而,他此时的表情却异常的严肃,目光顺着他的弯鼻梁朝下看着他们,一双锐利而明亮的湛蓝色眼睛中写满了无声的责备。 „Please explain why you do want such to do?” “请解释你们为什么要这么做？” Facing the Dumbledore's gaze, Harry and Ron face whiten, was selected by Whomping Willow probably maliciously general. 面对邓布利多的注视,哈利和罗恩脸色苍白,好像被打人柳狠狠地抽中一般。 Harry looks down own knee, described all matters. He said unusual is detailed, but has not raised that car(riage) is Mr. Weasley, probably their three in the dirty London street, automobile that discovery can fly by chance. 哈利低着头看着自己膝盖,把所有事情重新描述了一遍。他说的非常详细,但是没提那辆车是韦斯莱先生的,好像他们三个在脏兮兮的伦敦街头,碰巧发现有一辆会飞的汽车似的。 Ivan can affirm that Dumbledore will see through. 艾文敢肯定,邓布利多一眼就会看穿。 He pays attention to observe the Dumbledore's expression, he noticed that the opposite party blinked to oneself suddenly. Ivan lowered the head hurriedly, this discovered that own performance is extremely relaxed, not like the appearance that had just caused trouble. 他注意观察邓布利多的表情,紧接着,他看到对方突然向自己眨了眨眼睛。艾文急忙低下头,这才发现自己的表现太过轻松,一点也不像刚刚闯过祸的样子。 „Professor, you cannot dismiss Ivan, he urged us to use Hedwig to deliver a letter to the school at that time.” Harry pitiful summarized, „all was my mistake, was I hauls in the vehicle him.” “教授,你们不能开除艾文,他当时已经劝过我们用海德薇给学校送信。”哈利可怜兮兮的总结道,“全是我的错,是我把他拉进车子里的。” „I, was I started the automobile.” Ron said desperately that „this matter and Ivan have not related, our takes the thing.” “还有我,是我启动了汽车。”罗恩绝望的说,“这件事和艾文没有关系,我们这就去拿东西。” „What you were saying, Weasley?” Professor McGonagall shouts. “你在说什么,韦斯莱？”麦格教授喊道。 „We were dismissed, is?” Ron said. “我们被开除了,是不是？”罗恩说。 „Today does not have, Mr. Weasley.” Dumbledore said that „, but I must make you feel that the gravity of own behavior, I give in your family to write a letter tonight. I must warn you, if has such behavior again, I can only dismiss you.” “今天没有,韦斯莱先生。”邓布利多说,“但我必须让你们感到自己行为的严重性,我今晚就给你们家里写信。我还必须警告你们,要是再有这样的行为,我就只能开除你们了。” The Snape's expression, probably is heard that Christmas day was cancelled was the same, he settles the throat to say clear that „Professor Dumbledore, these three students disregard to limit the underage wizard(s) use magic the law, has caused the serious destruction to a precious old tree, the behavior of this nature, naturally......” 斯内普的表情,就好像是听说圣诞节被取消了一样,他清了清喉咙说道,“邓布利多教授,这三个学生无视限制未成年巫师使用魔法的法令,对一棵珍贵的古树造成了严重的破坏,这种性质的行为,理所当然......” „Not completely is, Severus, I think that you heard Harry's to narrate a moment ago, this matter and Mr. Mason have not related!” Dumbledore said calmly that „as for them, makes Professor McGonagall decide to their punishments, they after all are the students in her institute, must be under the charge to her.” “并不完全是,西弗勒斯,我想你刚才听到哈利的叙述了,这件事情和梅森先生没有关系！”邓布利多平静的说,“至于他们两个,就让麦格教授来决定对他们的处罚,他们毕竟是她学院里的学生,应当由她负责。” „I must return to the banquet to come up, Minerva.” He changes Professor McGonagall, „Mr. Mason must carry on the branch, my also several notices must announce.” “我必须回到宴会上去了,米勒娃。”他转向麦格教授,“梅森先生要进行分院,我还有几个通知要宣布。” „But, Professor!” Snape not willingly continues to say. “可是,教授！”斯内普不甘心的继续说道。 „Come, Severus, the breeding egg milk fruit pie seems very good, I want to taste.” “来吧,西弗勒斯,有一种蛋奶果馅饼看上去很不错,我想尝一尝。” Ivan arrived at the auditorium with them, Dumbledore said several, in the lively noisy mixed assembly hall, suddenly became incomparable quiet. 艾文跟着他们两个来到大礼堂,邓布利多上去说了几句,原本热闹喧杂的礼堂内,突然变得无比安静。 Everybody stops movement on hand in abundance, stands vision change in teacher seat following Ivan, stretches out the neck to look askance, hopes to see clearly his appearance. 大家纷纷停下手头的动作,将目光转向站在教师席下面的艾文,引颈侧目,希望看清楚他的长相。 Ivan swallows the saliva, palm anxious is the sweat. This type is been very good by the feeling that all people gaze, probably turned into one to treasure the animal, gathered round in the zoo watches, periphery he can hear hears a depressing discussion sound. 艾文咽了咽口水,手心紧张的全是汗水。这种被所有人注视的感觉很不好,就好像自己变成了一只珍惜动物,在动物园里被人围着观看,他能够听到周围传来一阵压抑的议论声。 „Looks quickly, was a moment ago the missing that boy!” “快看,是刚才失踪的那个男孩！” „good heavens, on him is the blood, did he just fight with Troll?” “天啊,他身上全都是血,难道他刚刚和巨怪搏斗完？” „How possible, you have not looked at today's 《Daily Prophet》, he and Harry Potter rides the automobile that can fly to come to the school together.” “怎么可能,你没看今天的《预言家日报》,他和哈利波特一起坐会飞的汽车来学校。” „Automobile that can fly, this may be really cool enough!” “会飞的汽车,这可真够酷的！” „, I listened secretly the discussion of ghost a moment ago, they run upon Whomping Willow.” “还有,我刚才偷听幽灵们的议论,他们撞上了打人柳。” The discussion sound is still continuing, Ivan did not have the thoughts to listen to them to say anything, he saw Professor Snape to put out Sorting Hat, arrived by middle tall Jiaoyi. 议论声还在继续,艾文却没有心思听他们说些什么,他看到斯内普教授拿出分院帽,走到中间高脚椅旁。 „Ivan Mason!” Snape is cloudy the face. “艾文梅森！”斯内普阴沉着脸。 Because Professor McGonagall has not come back, he has to replace her to preside over the branch ceremony, he wizard(s) hat on hand maliciously according to arriving on Ivan's. 因为麦格教授还没有回来,他不得不接替她主持分院仪式,他将手头的巫师帽狠狠的按到艾文的头上。 The next second, surroundings all voice vanish does not see. 下一秒,周围所有声音都消失不见。 „Aha!” Ivan hears a slight and incisive sound, „late new student, can look, very intelligent, has the talent very much, the heart does not go bad, you must go to Ravenclaw, there, brains most intelligent often most has prospects.” “啊哈！”艾文听到一个细微、尖锐的声音,“一个迟到的新生,可以看得出来,非常的聪敏,很有天分,心地也不坏,你应当去拉文克劳,在那里,头脑最聪明的往往最有出息。” Ivan nodded, Ravenclaw, this actually good choice. 艾文点了点头,拉文克劳,这倒是一个不错的选择。 Heard that their institute has own library, inside has not outward the books of announcement, this can help itself study fast. Moreover Ivan also knows that Ms. Rowena Ravenclaw has the thorough research in soul magic, there said that does not permit to have her left behind note, this is resisting the Voldemort aspect to be helpful. 听说他们学院有自己的图书馆,里面有很多不对外公布的书籍,这可以帮助自己快速学习。而且艾文还知道,罗伊娜拉文克劳女士在灵魂魔法方面有着深入的研究,那里说不准有她留下的笔记,这在对抗伏地魔方面非常的有帮助。 „But, I only heard your matter.” Sorting Hat continues to wiggle forward on Ivan's, „I many years, which new student had not seen with such impressive way admittance, unusual has the courage, I think that Gryffindor will be more suitable you.” “但是,我刚刚听说了你的事情。”分院帽继续在艾文的头上扭来扭去,“我已经很多年,没有见过哪个新生用这么令人印象深刻的方式入学,非常的有勇气,我认为格兰芬多可能会更适合你。” Has not waited for Ivan to express own opinion, Sorting Hat on his top of the head loud screamed, „Gryffindor!” 没等艾文发表自己的意见,他头顶上的分院帽就高声尖叫道,“格兰芬多！” Takes off Sorting Hat, Ivan saw that Snape stared oneself one maliciously. 摘下分院帽,艾文看到斯内普狠狠地瞪了自己一眼。 He does not remember how to arrive by the Gryffindor long table, only hears is similar to the thunderous general resounding bravo, probably turns into the hero who triumphal returns to turn over. 他不记得是怎么走到格兰芬多长桌旁的,只听到如同雷鸣一般响亮的喝彩声,好像自己变成凯旋而归的英雄。 „It was good!” A black skin boy stands and shakes hand, Ivan recognizes him is twin's friend Lee Jordan, „really great, splendid admittance way! The automobile that meets to fly hits on Whomping Willow, the people conference discussed many years!” “太棒了！”一个黑皮肤男孩站起来和自己握手,艾文认出他是双胞胎的朋友李乔丹,“真了不起,精彩的入学方式！开着会飞的汽车撞到打人柳上,人们会议论很多年的！” „Great!” On Gryffindor long table since holiday jubilant atmosphere, before Ivan, has not seen the higher grade student walks to shake hand with him. “好样的！”格兰芬多长桌上进入节日般的欢快气氛,一个个艾文以前从来没有见过的高年级学生走过来和他握手。 After several seconds, Fred and George pushes, asked together, „why didn't call us?” 几秒钟后,弗雷德和乔治挤到跟前,一起问道,“为什么不把我们叫回去？” Ivan does not know how should reply, they were pushed luckily by others, he sees a thin and small grey hair young boy, is taking the muggle(s) camera to oneself. 艾文不知道该怎么回答,幸好他们被别人挤开了,他看到一个瘦小的灰头发小男孩,正拿着麻瓜相机对自己。 „Hello, Ivan, I, I called Colin Creevey, with you same is this year's new student.” The Colin breath shortness and timid saying, „I heard that you and Harry Potter ride the automobile to go to the school together, this was really too cool, can I photograph to you?” “你好,艾、艾文,我、我叫科林克里维,和你一样是今年的新生。”科林呼吸急促、怯生生的说道,“我听说你和哈利波特一起坐汽车来到学校,这真是太酷了,我能给你拍张照片么？” He is taking the camera, a face anticipates looks at Ivan. 他拿着相机,一脸期待的看着艾文。 „Does not have the issue!” “没问题！” But, did not have, when Ivan assumes the posture, the person before his body changed into Hermione, she looks like with Percy of distant place is the same, was not happy. 可是,还没有等到艾文摆好姿势,他身前的人就换成了赫敏,她看起来和远处的珀西一样,一点也不高兴。 „Too was really absurd, how you have not ridden the train of school.” The Hermione's tone almost and Professor McGonagall is equally severe, „said that you are really Accio?” “实在太荒唐了,你们怎么没有坐学校的火车。”赫敏的口气几乎和麦格教授一样严厉,“还是说,你们真的是飞来的？” „Yes, Hermione!” Ivan careful nod. “是的,赫敏！”艾文小心的点了点头。 „good heavens, how you dare......” Hermione to start to scold. “天啊,你们怎么敢......”赫敏开始数落起来。 How long luckily has not continued, Ivan person changed into Ginny, this lets his numerous relaxing. 幸亏没有持续多久,艾文身边的人换成了金妮,这让他重重的松了口气。 „Ginny, you will be different from Hermione, was says my?” “金妮,你不会跟赫敏一样,也是过来说我的吧？” „Do not blame Hermione, she has not seen you in the train, wore is flustered!” Asking of Ginny face worry, „Ron and Harry, they how?” “别怪赫敏,她在火车里面没有见到你们,着急坏了！”金妮一脸担心的问道,“罗恩和哈利呢,他们怎么样了？” „Their good.” Ivan before the body in the dinner place will take a pudding, „I one will say with you again that now first makes me eat a thing first, must know that I have not eaten to the present anything from noon.” “他们好的很。”艾文将从身前餐盘里拿了一个布丁,“我一会再和你说,现在先让我先吃点东西,要知道,我从中午到现在什么都没有吃。” But, did not have, when he forces in the mouth the pudding, the cleanness that the food in front dinner place all vanishes, has not appeared has probably been same, the banquet ended. 可是,还没有等到他将布丁塞进嘴里,面前餐盘里的食物全都消失的干干净净,好像从来没有出现过一样,宴会结束了。 „, No!” Ivan weak collapsing on chair. “哦,不！”艾文无力的瘫倒在椅子上。