„We can go to there!” Hermione is pointing at Madam Puddifoot teahouse, narrows the eye saying that „that shop looks like as if...... Specially!” “我们可以去那里！”赫敏指着帕笛芙夫人茶馆,眯着眼睛说道,“那间店看起来似乎......很特别！” „Did you determine?!” Ivan surprise looks at this teahouse. “你确定？！”艾文诧异的看着这家茶馆。 If were not Cho Chang just mentioned that he has not noted this place before, inside full was the pink, has the ornament of young girl affective tone, above brought the uncouth flower bud silk lace, Ivan to suspect the taste of this restaurant owner very much. 如果不是秋张刚刚提到,他在之前还从来没有注意到这个地方,里面满是粉红色、颇具少女情调的装饰品,上面带着俗气的蕾丝花边,艾文很怀疑这家店主人的品味。 „Naturally determined that hurries, Ivan, I cannot other to think that I stand in the snowy area am in a daze.” Hermione said that „in probably is small compartmented, does not need to be worried that was discovered that you can take off Invisibility Cloak.” “当然确定,赶紧进去吧,艾文,我不能让其他人以为我一个人站在雪地里面发呆。”赫敏说,“里面好像是一个个小隔间,不用担心被人发现,你可以把隐形衣脱掉。” Ivan and Hermione passes through the street, after several minutes, entered that small teahouse. 艾文和赫敏穿过马路,几分钟以后,进了那家小茶馆。 In the air is filling a sweet fragrance, in the teahouse the space is very small, the mist is steaming, probably all things are decorating with the frill or the butterfly knot, above each small round table is soaring the golden cherub, from time to time scatters the flesh color paper scraps to the people. 空气中弥漫着一股甜甜的香味,茶馆内空间很小,雾气腾腾,好像所有东西都用褶边或蝴蝶结装饰着,每个小圆桌上方都飞翔着金色的小天使,时而向人们撒下粉红的纸屑。 Under a round table that they are only remaining is implicated, by fog misty window. 两人在仅剩的一张圆桌旁坐下,挨着雾蒙蒙的窗户。 By them is a big Christmas tree, by the slit of leaf, can see a Hufflepuff fifth grade male student indistinctly, he with an attractive golden hair miss in the same place, they shakes hand. 在他们旁边是一颗大大的圣诞树,透过树叶的缝隙,隐约可以看到一个赫奇帕奇五年级男生,他跟一个漂亮的金发姑娘在一起,两人握着手。 Ivan some are not comfortable, opposite Hermione is also. 艾文有些不自在,对面的赫敏也是。 They just discovered in probably the room is only one-to-one right, moreover all the hand shakes hand. 他们好像刚刚发现屋里面净是一对一对的,而且全都手拉着手。 „What do you want to select?” A stature obese, is combing the middle-aged woman of luminous black chignon, pushes difficultly from two tables. “你们要点儿什么？”一个身材肥胖、梳着光亮的黑发髻的中年女人,艰难地从两张桌子间挤过来。 „Invited two coffee!” Ivan said. “请来两杯咖啡！”艾文说。 He just raised the head, on the face in the cherub by midair was then scattered pink paper scraps. 他刚刚抬起头,脸上便被半空中的小天使撒了一把粉色纸屑。 When other coffee, Ivan discovered by oneself that starts to be away from the sugar container to kiss to the lover, the lip sticks in same place probably, he really hopes them like this. 在等咖啡的时候,艾文发现自己旁边那对情侣开始隔着糖罐接吻,嘴唇好像粘在一起似的,他真希望他们不要这样。 Hermione has discovered obviously also this point, she has turned the head to look at each other one with Ivan, moving away that the vision of two people hurriedly are panic-stricken. 赫敏显然也发现了这一点,她转过头和艾文对视了一眼,两个人的目光又急忙惊慌失措的移开。 The atmosphere is very awkward, Ivan does not go to think to be chaotic as far as possible eight bad matters. 气氛十分尴尬,艾文尽量不去想乱起八糟的事情。 However the consciousness thought is uncontrolled, he felt probably the opposite that boy will be making Hermione to hope example that quickly oneself will imitate. 但是意识思维却不受控制,他好像感觉到对面那个男孩正在作出一个赫敏很快会希望自己效仿的榜样。 He did not determine oneself must such do, he and Hermione have not developed this step. 他不确定自己要不要这么做,他和赫敏还没有发展到这一步。 According to procedure, two people before handling this matter, should vindicate first?! 按照程序,两个人在做这种事情之前,是不是应该先表白？！ Ivan engages in introspection, oneself truly like Hermione, said the opposite party again, since invited itself to come to this teahouse, what was suggesting? 艾文扪心自问,自己确实非常喜欢赫敏,再说对方既然邀请自己来这间茶馆,是不是在暗示些什么？ Such being the case, should oneself be driving?! 既然如此,自己是不是应该主动一些？！ The opposite Hermione cheeks are glowing red, is cute, was similar to thoroughly ripe the apple, making the person be able help biting one. 对面赫敏脸颊红彤彤的,非常可爱,如同一个熟透了的苹果,让人忍不住要上去咬一口。 „Does not manage, is ready for any sacrifice!” The feeling of frightened and excitedly interweaving well ups, Ivan sets firm resolve, swallows the saliva. “不管了,豁出去吧！”恐惧与兴奋交织的感觉涌上心头,艾文下定决心,咽了咽口水。 His body leans forward, puts out a hand to grip the Hermione icy cold small hand slightly, the breath almost stagnates in the flash. 他的身体微微前倾,伸手握住赫敏冰凉的小手,呼吸几乎在一瞬间停滞。 Hermione shivers slightly, as to pull out the hand, but has anchored immediately, her complexion was redder than before, unprecedented red. 赫敏微微颤抖,似乎想将手抽回去,不过马上又停住了,她的脸色比之前更红,前所未有的红。 Hermione look blurred looks at Ivan, in the air the sweet fragrance almost makes her head stop the revolution. 赫敏眼神迷离的看着艾文,空气内甜甜的香味几乎让她的脑袋停止了运转。 She noticed that the Ivan's body searched, probably must make anything. She wants to move aside backward, but right hand closely was actually gripped by opposite party. The Hermione's body shivers gently, although this is not first time with the Ivan handshake, but makes her have an unusual touching inductance. 她看到艾文的身体探了过来,好像要做些什么。她想向后躲闪,但是右手却被对方紧紧握住。赫敏的身体轻轻颤抖,虽然这不是第一次和艾文握手,但却让她有一种异样的触电感。 Hermione does not remember when this boy runs up to oneself heart, perhaps in the last year common room, basilisk to the time that oneself raided \; When is this year facing more than 100 dementor(s), oneself frightened no use time \; Also or...... 赫敏不记得这个男孩是什么时候跑到自己心里面的,也许是在去年公共休息室内,蛇怪向自己袭来的时候\;或者是今年面对100个多个摄魂怪时,自己惶然无助的时候\;亦或者...... Before then, she has heard this teahouse from other female student there. 在这之前,她从其他女生那里听说过这家茶馆。 The appearance of Cho Chang made her feel an inexplicable threat, Hermione thinks here was only an ordinary dating scene, but has not thought of everybody originally here meeting...... 秋张的出现让她感到了一丝莫名的威胁,赫敏原本以为这里只是一个普通的约会场所,只是没想到大家原来在这里会...... Hermione knows that Ivan then must make anything, in the heart does not have a repugnance, but such did is too quick...... 赫敏知道艾文接下来要做什么,心里面却没有一点反感,但是这么做是不是太快了...... Her palm is the sweat, fierce that the heart splash jumps, she should prevent Ivan, they cannot such do, but a strength does not have from top to bottom. 她的手心全是汗水,心脏扑通扑通跳的厉害,她应该阻止艾文,他们不能这么做,但是浑身上下却一点力气都没有。 Hermione saw that Ivan leaves itself to be getting more and more near, she can feel the opposite party aura. 赫敏看到艾文离自己越来越近,她能感觉到对方身上的气息。 Distances between two people are getting more and more near more and more near,...... 两个人之间的距离越来越近、越来越近...... Soon bumps into the Hermione's time in the Ivan's lip, Madam Puddifoot carried two coffee to walk. 就在艾文的嘴唇快要碰上赫敏的时候,帕笛芙夫人端着两杯咖啡走了过来。 Two people hurriedly like making the kitten of misdemeanor separated, big of movement, almost makes the table turn inside out. 两个人急忙像做了坏事的小猫一样分开,动作之大,差点让桌子翻了过来。 Madam Puddifoot anything had not said that however on her face that self-evident smile, makes two people exceptionally awkward. 帕笛芙夫人什么都没有说,但是她的脸上那丝不言而喻的微笑,却让两个人异常的尴尬。 On the Ivan face gives off heat, has turned the head to look at the window. 艾文脸上发热,转过头望着窗户。 The next second, by the thick steam, he saw Auror that Minister for Magic Cornelius Fudge, Professor McGonagall, Professor Flitwick and Hagrid two he has not known is passing through the street, their six people's difficult vanguard in heavy snow, probably must go to opposite The Three Broomsticks. 下一秒,透过厚厚的水蒸气,他看到魔法部部长康奈利福吉、麦格教授、弗立维教授、海格还有两个他不认识的傲罗正穿过街道,他们六个人在大雪中艰难前行,好像要去对面三把扫帚酒吧。 Ivan swept their one eyes in a hurry, the attention completely is attracted by their two diminutive forms: A big black dog and a ginger yellow cat have slid from the street, is Sirius Black and Crookshanks. 艾文匆匆扫了他们一眼,注意力就完全被他们身旁两个矮小的身影吸引住:一条大黑狗和一只姜黄色的猫从街边溜过,是小天狼星布莱克和克鲁克山。 Has not thought that Black is so bold, unexpectedly flagrant appearance in Hogsmeade, moreover they brushed past with Fudge, Professor McGonagall, Professor Flitwick and Hagrid. 没想到布莱克这么大胆,居然明目张胆的出现在霍格莫德,而且和福吉、麦格教授、弗立维教授、海格他们擦肩而过。 Black stops the footsteps, contemptuous looks at Fudge and two Auror backs. 布莱克停下脚步,轻蔑的看着福吉和两个傲罗的背影。 „Well, that is Crookshanks, does it run up to Hogsmeade to do?!” “咦,那是克鲁克山,它跑到霍格莫德干什么？！” Following the Ivan's vision, Hermione sees Crookshanks of out of the window, as a result of the relations of angle, she has not seen Sirius Black. 顺着艾文的目光,赫敏看到窗外的克鲁克山,由于角度的关系,她并没有看到小天狼星布莱克。 „And other, Hermione, I go to hold it!” “等一下,赫敏,我去把它抱回来！” Ivan has stood hurriedly, under Hermione and Madam Puddifoot astonished vision, opens the door to crash in outside wind and snow. 艾文急忙站了起来,在赫敏和帕笛芙夫人惊愕的目光下,打开门冲进外面的风雪之中。 Why did not know, thinks of Ron recently all sorts of unusual actions, he inexplicable uneasy, although had the plan, but if can before then and Sirius Black contacts, that is really good. 不知道为什么,一想到罗恩最近种种反常举动,他就一种莫名的不安感,虽然已经有了计划,但如果能够在这之前和小天狼星布莱克接触一下,那实在再好不过。 On the street, Black and Crookshanks form disappears in the corner, in the ground thick snow stays behind two lines of shallow deep footprints. 街道上,布莱克和克鲁克山的身影消失在街角,地面厚厚的积雪上留下两行一浅一深的脚印。 Eyre with the footprint, arrives at owl post office, inside is dim, on the rack everywhere is the owls, at least 300, from common big marsh hawk to palm of the hand size slightly recited the tour poet owl, various styles had, they lowered the lowland to call. 艾尔跟着脚印,来到猫头鹰邮局,里面昏昏暗暗的,架子上到处都是猫头鹰,至少有300只,从常见的大灰鹰到巴掌大小的小吟游诗人猫头鹰,各种样式都有,它们低低地叫着。 Besides the owl, in the shop a person does not have. 除了猫头鹰之外,店铺内一个人都没有。 Black and Crookshanks as if went to two buildings, there owl posman after the training, can far and near charge the postage according to the journey. 布莱克和克鲁克山似乎去了二楼,那里的猫头鹰邮差经过训练,可以根据路途远近收取邮费。 Ivan has pulled out wand(s), post office only then a front door, so long as enters here, Sirius Black does not have other place to exit. 艾文将魔杖拔了出来,邮局只有一个大门,只要进入这里,小天狼星布莱克没有别的地方可以出去。 He does not know why Black must mail a letter, but this truly is one with the good opportunity that the opposite party contacts. 他不知道布莱克为什么要来寄信,但这确实是一个和对方接触的好机会。