HPATST :: Volume #2

#107: Madam Puddifoot teahouse

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Sorry, my friend in that I!” “很抱歉,我朋友在那面等我！” Following the Ivan's look, Cho Chang looks to arrive in entrance Hermione. 顺着艾文的眼神,秋张看到站在门口的赫敏。 „, Good, knows you very much happily.” Cho Chang (Autumn) seems somewhat disappointed, she used the gentle expression saying that „said goodbye, Ivan!” “哦,那好吧,很高兴认识你。”秋看上去有些失望,她用温柔的语气说,“再见,艾文！” „Bye!” Ivan waved. “再见！”艾文挥了挥手。 „Who is this girl?” Hermione walks, suspicion looks at the Cho Chang (Autumn) back. “这个女孩是谁？”赫敏走过来,怀疑的看着秋的背影。 „She called Cho Chang, was the Ravenclaw fourth grade student, I was just not careful that bumped upside-down her, I helped her pick the thing, then she invited me to go to the opposite Madam Puddifoot teahouse......” “她叫秋张,是拉文克劳四年级学生,我刚刚不小心把她碰倒了,我帮她把东西捡起来,然后她邀请我去对面的帕笛芙夫人茶馆......” „Madam Puddifoot teahouse?!” Hermione has duplicated low voice, narrowed the eye saying that „she looked like very attractive!” “帕笛芙夫人茶馆？！”赫敏小声重复了一遍,眯着眼睛说,“她看起来很漂亮！” „Yes, truly very attractive......” “是啊,确实挺漂亮的......” Ivan felt suddenly the atmosphere is not quite a little right, his these words have not said obviously, but stands in oneself opposite Hermione actually all of a sudden becomes estranged to the feeling of person. 艾文突然感觉到气氛有点不大对,他这句话明明还没有说完,但站在自己对面的赫敏给人的感觉却一下子疏远起来。 „Cho Chang (Autumn) is truly good, but is not the type that I like.” Ivan saying cautiously, „in my mind, you forever is most attractive, Hermione!” “秋确实不错,但不是我喜欢的类型。”艾文小心翼翼的说道,“在我心目中,你永远是最漂亮的,赫敏！” Hears his words, Hermione's complexion all of a sudden red, the tight atmosphere instantaneously becomes gentle. 听到他的话,赫敏的脸色一下子红了起来,紧张的气氛瞬间变得柔和。 „This not like your style, Ivan!” Hermione said with the serious expression, on face actually grinning, „you definitely were Wick fail to study.” “这可不像你的风格,艾文！”赫敏用严肃的语气说,脸上却笑嘻嘻的,“你肯定是和维基学坏了。” Wick Frobisher is the Ivan's roommate, an appearance charming boy, unfaithful, anticipates many girls, public opinion in the institute is very bad. 维基弗罗比舍是艾文的室友,一个长相帅气的男孩,同时也十分的花心,追过很多女孩子,在学院内风评很差。 „I am the sincerity think.” “我是真心这么认为的。” Ivan earnest every night looks at Hermione, before head recalls diligently sleeps, Wick to these that everybody said pursues girl's know-how. 艾文认真的看着赫敏,脑袋里面努力回想每天晚上睡觉前,维基跟大家说的那些追女孩子的窍门。 „Good, my this time temporarily believes you.” Hermione somewhat embarrassed has dodged the Ivan's vision. “好吧,我这次就暂时相信你。”赫敏有些不好意思的躲闪过艾文的目光。 The atmosphere is somewhat awkward, Ivan still remembers that Wick has said that at this time was essential, must follow up a victory with hot pursuit, cannot absolutely to the opportunity that the girls avoid. 气氛有些尴尬,艾文还记得维基说过,这时候非常关键,一定要乘胜追击,绝对不能给女孩们回避的机会。 But how then should do, what should also say?! 可是接下来该怎么做,又该说些什么？！ Before Ivan passes through, absolutely does not have the experience in this aspect, he every day besides being busy studying and taking a test in the school, not having the time to think this matter. 艾文穿越之前,在这方面完全没有经验,他每天在学校中除了忙着学习、考试之外,没有时间去想这种事情。 Even if there are girl of liking, he from afar is also gazing at the opposite party. 即便有喜欢的女孩,他也只是远远地注视着对方。 Facing Hermione, Ivan does not know how should do, but he must say anything! 面对赫敏,艾文不知道该怎么做,但是他必须要说些什么！ „Hermione, I......” Ivan arouse the courage to say. “赫敏,我......”艾文鼓足勇气说道。 „Waits, Ivan!” Hermione has as if realized anything, the vision that she dodged stared, „you were too negligent, you had not been permitted Hogsmeade by the school, if were discovered you here......” “等一等,艾文！”赫敏似乎意识到了什么,她原本躲闪的目光又重新瞪了回来,“你太大意了,你没有被学校允许到霍格莫德,如果被人发现你在这里......” „Relax, I think that Cho Chang (Autumn) is not the person who that type will inform.” Ivan blinked, that atmosphere that just presented was destroyed completely. “放心,我想秋不是那种会去告密的人。”艾文眨了眨眼睛,刚刚出现的那点气氛被破坏殆尽。 „She naturally not, but you what to do, if were seen by Malfoy? You will meet greatly troublesome, particularly we just had offended Professor Snape in the morning.” Hermione was worried saying that „a bit faster, you should put on Harry's Invisibility Cloak.” “她当然不会,但你要是被马尔福看到了怎么办？你会遇到大麻烦的,尤其是我们早上刚刚得罪过斯内普教授。”赫敏担心地说,“快点儿,你应该把哈利的隐形衣穿上。” Ivan discovered what Hermione said is right, the next second, he from the Honeydukes shop display window noticed that Malfoy, Goyle and Crabbe three people are preparing to come, he puts out the Harry's Invisibility Cloak set from the book bag hurriedly in his on. 艾文发现赫敏说的是对的,下一秒,他从蜂蜜公爵店铺橱窗上看到马尔福、高尔、克拉布三个人正准备进来,他急忙从书包里面拿出哈利的隐形衣套在自己头上。 Ivan just from same place vanished, heard the Malfoy's speaking voice to pass on. 艾文刚刚从原地消失,就听到马尔福的说话声传了过来。 „This year's Quiddich Cup belongs to Slytherin's, who can think that Potter will be afraid dementor(s) unexpectedly, when they will compete next time, our three can frighten him again, perhaps he also will fall from the broom. When the time comes, they have to settle a parachute on Potter broomstick.” “今年的魁地奇杯是属于斯莱特林的,谁能想到,波特居然会害怕摄魂怪,在他们下次比赛的时候,我们三个可以再去吓唬吓唬他,他没准还会从扫帚上摔下来。到时候,他们就不得不在波特的飞天扫帚上安一把降落伞。” Crabbe and Goyle laugh secretly, Malfoy is complacent, he sees suddenly stands Hermione alone in corner, the smiling face on the pale face revealing the evil intention. 克拉布和高尔都窃笑起来,马尔福得意洋洋,他突然看到孤零零站在角落里面的赫敏,苍白的脸上露出恶意的笑容。 „Besides this matter, my father will attend the public hearing that the handling dangerous biology committee organizes in January, told the committee members about the matter that my arm three months cannot move!” Malfoy enhanced the sound intentionally, „I really hope when the time comes I can also participate, having a look at that furry silly giant to try hard to give itself to defend: It does not injure someone, it is really safe.” “除了这件事情之外,我爸爸将于一月份出席处置危险生物委员会组织的听证会,告诉委员们关于我的胳臂三个月都不能动的事！”马尔福故意提高了声音,“我真希望到时候我也能够参加,看看那个毛茸茸的傻大个子努力给自己辩护:它不害人,真的,它是安全的。” „We walk, Ivan!” Hermione completely disregards Malfoy. “我们走吧,艾文！”赫敏完全无视马尔福。 She knows that the opposite party was talking nonsense, with their recent efforts, Hagrid and Buckbeak will be all right, does not need to respond the opposite party. 她知道对方在瞎说,在他们最近的努力下,海格和巴克比克都会没事的,没有必要搭理对方。 Because of this matter, Malfoy is certainly mad unbearably. 因为这件事,马尔福一定气得够呛。 Malfoy narrows the eye to look that Hermione passes through from own side, he as to block her, hesitant, anything has not done. 马尔福眯着眼睛看着赫敏从自己身旁走过,他似乎想将她拦住,犹豫了一下,又什么都没有做。 Only then a Hermione person here, Harry, Ron and Ivan that three fellows side her, Malfoy does not want to leave behind one to bully girl's impression to others. 只有赫敏一个人在这里,哈利、罗恩、艾文那三个家伙都没有在她身边,马尔福不想给别人留下一个欺负女孩子的印象。 „Thinks that when they reduce the hippogriff head of that silly giant time, I think that he will cry, haha!” Looks at the Hermione's back, Malfoy said intentionally loudly. “想一想吧,等到他们砍掉那个傻大个子的鹰头马身有翼兽脑袋的时候,我想他会哭的,哈哈！”看着赫敏的背影,马尔福故意大声说道。 Hears the Malfoy's big laughter, Ivan air/Qi, he sees the opposite party to stand near one barrel of fruit jelly slug(s), suddenly has an idea. 听到马尔福的大笑声,艾文一阵来气,他看到对方站在一桶果冻鼻涕虫边上,突然有一个主意。 „You open the door my a while.” Ivan said to Hermione in a low voice. “你开门等我一会儿。”艾文低声对赫敏说道。 This opportunity was good, cannot let off. 这机会太好了,千万不能放过。 Ivan arrives at Malfoy quietly behind, aims at his buttocks, lifts the right foot, trampled maliciously. 艾文悄悄走到马尔福身后,瞄准他的屁股,抬起右脚,狠狠地踹了上去。 The next second, the plump, Malfoy big end of downward, falls down in the fruit jelly slug(s) barrel, the green syrup splashes everywhere is. 下一秒,扑通一声,马尔福大头向下,栽倒在果冻鼻涕虫桶里面,绿色的糖汁溅的到处都是。 His both legs are struggling, shouted loudly in the wooden barrel that above takes the trouble, Goyle and a Crabbe face startled wants to draw from inside him. 他的双腿在上面费力的挣扎着,在木桶里面大喊大叫,高尔和克拉布一脸惊慌的想将他从里面拉出来。 The scene is in great confusion, shop inside all people have turned around surprisedly looks at Malfoy, does not understand why he will fill in the head the slug(s) barrel, even if likes eating this type of candy, does not need such to exaggerate. 场面乱成一团,店里面所有人都转过身惊讶的看着马尔福,不明白他为什么会将脑袋塞到鼻涕虫桶里面,就算喜欢吃这种糖果,也不用这么夸张。 Does not pay attention to behind confusion completely, a Ivan face laughter runs Honeydukes, believes that Harry and Ron know after this matter, will be certainly happy. What a pity Colin not here, otherwise this picture definitely is the front page headline of next week's newspaper. 完全不理会身后的混乱,艾文一脸嬉笑的跑出蜂蜜公爵,相信哈利和罗恩知道这件事情之后,一定会高兴的。可惜科林不在这里,不然这画面肯定是下周报纸的头版头条。 „You should not such do, Ivan!” Hermione not only wants to smile, look that and somewhat worries about, „if accidentally were discovered you by Malfoy here......” “你不该这么做,艾文！”赫敏一副既想笑,又有些担忧的神色,“万一要是被马尔福发现你在这里......” „I am throwing over Invisibility Cloak, Hermione, he cannot see me, nobody knows that is I does.” Ivan hit one to tremble, he then noted himself not to wear the cape, „where we then should go, The Three Broomsticks was what kind, this weather most suited drinks to select Butterbeer!” “我披着隐形衣呢,赫敏,他看不到我,没有人会知道那是我做的。”艾文打了一个哆嗦,他这才注意到自己没有穿斗篷,“我们接下来该去哪里,三把扫帚酒吧怎么样,这种天气最适合喝点黄油啤酒了！” „Should better not, that shop was too popular, Malfoy also has the possibility to go to there, we are best Hog's Head or......” “最好不要,那家店太受欢迎了,马尔福也有可能去那里,我们最好去猪头酒吧或者......” Hermione is away from the thick scarf, she saw suddenly before corner, small teahouse that has not noted, in the outside advertisement writes „Madam Puddifoot”. 赫敏隔着厚厚的围巾,她突然看到街角一间自己之前从来没有注意到的小茶馆,外面招牌上写着“帕笛芙夫人”。 She still remembers that Ivan had said a moment ago, that was called the Cho Chang Ravenclaw girl to invite him to go to there a moment ago, perhaps should also look. 她还记得艾文刚才说过,那个叫做秋张的拉文克劳女孩刚才邀请他去那里,也许自己也应该去看一看。
To display comments and comment, click at the button