Ivanlooked atoldTom on carriageRiddle, wears the clothes of upper-levelperson, well-mannered, veryhandsome, no wonderMeropewill be charmedbyhim.艾文看了一眼马车上的老汤姆・里德尔,穿着上层人的衣服,彬彬有礼,非常的英俊,难怪梅洛普会被他迷住。Grows upinsuch an environment, Riddlefor her, is no different than the put on airs in fairy tale.
在这么一个环境中长大,里德尔对她来说,无异于童话中的白马王子。What a pity, sheis not a princess, is not the Cinderella, butisa witch.
可惜,她本身就不是公主,也不是灰姑娘,而是一个女巫。In the muggle(s)eye, evilwitch(es), herafterwardactions were also so, can definitely describewithevil.
在麻瓜眼中,邪恶的女巫,她后来的所作所为也是如此,完全可以用邪恶来形容。Withconfusing the sentimentmedicamentcanobtain a body of person, but can never obtain the sincerity, is onlypainfulextension.
用迷情药剂可以得到一个人的身体,但永远得不到真心,只是痛苦的延续。Voldemortis the product of a deceit, painfulanddistortionnightmare, a birthalreadycursedchild.伏地魔就是一场欺骗、痛苦和扭曲噩梦的产物,一出生既被诅咒的孩子。In this process, soonDumbledore that preparesandGrindelwaldfights a decisive battlewill not have played any goodrole.
在这个过程中,即将准备与格林德沃决战的邓布利多也没有起到什么好的作用。Inthattime, was affectedbyGrindelwald, heis afraidpresentsDark Lordagain, thereforeusedto limit the method.
在那个时期,受到格林德沃的影响,他非常害怕再出现一个黑魔王,所以用了一些限制手段。Thesemethodsregardingintelligencemediocrewizard(s), mayhave an effect.
这些手段对于资质平庸的巫师来说,或许会起作用。HoweverregardingVoldemort, can only play the reaction, askinghimmoreto leaveon the darkpathis farther.
但是对于伏地魔,只能起到反作用,让他在黑暗的道路上越走越远。After that received the lesson the Dumbledore'sideato change, hasinpresentheadmaster and world the appearance of greatestwhite wizard.
在那之后,受到教训的邓布利多的想法就改变了,才有现在的校长、世界上最伟大白巫师的出现。Meanwhile, there isin a historymost dangerousdark wizard(s)Voldemort'sto appear.
同时,也有了史上最危险的黑巫师伏地魔的出现。„Had finished, Ivan!”Dumbledoresaid.
“结束了,艾文!”邓布利多说。Hegrips the Harry'sarmelbow, entrainsgently, theirweightlessnessflies overindarkChina , Vietnamin an instanthigh, finallyfallssteadilyreturns to the dimsmallclassrooms of 12 Grimmauld Placetwobuildings, before allandleave, has not changed.
他握住哈利的胳膊肘,轻轻一拽,一转眼间,他们俩就失重般地在黑暗中越飞越高,最后稳稳地落回到格里莫广场12号二楼的昏暗的小课堂里面,一切和离开前没有变化。„Youknow why Iwantyouto lookthisdoes remember?”Dumbledoresaid.
“你知道我为什么要你看这段记忆吧?”邓布利多说。„Forthatring?!”Ivanasked.
“为了那个戒指?!”艾文反问道。„Thisis onlypart!”Dumbledoresaidtemperatelythat„is mainly thisremembersitself.”
“这只是其中一部分!”邓布利多温和地说,“主要是这段记忆本身。”„Iknowthatthisis the Voldemortparentsandhisuncle, as well as the matter between maternal grandfather.”Ivanwas ponderingsaid.
“我知道,这是伏地魔父母和他的舅舅,以及外祖父之间的事情。”艾文思考着说。„Right, wantsto defeatVoldemort, needsto understandhim, includinghisgrowthexperienceandbackground, thisis very importantpart. Like the memory, Icollected, some alsoneedto seek, next semester, IpreparestoyouandHarrycarries onspecialcounselling, helpingyouunderstandthisphase of history.”
“没错,想要击败伏地魔,就需要了解他,包括他的成长经历和背景,这是非常重要的一部分。像这样的记忆,我搜集了一些,有一些还需要去寻找,在下学期,我准备对你和哈利进行特别的辅导,帮助你们了解这段历史。”„Un!”Ivannodded, „whatafterwardhad? After isOgdenleaves the matter.”
“嗯!”艾文点了点头,“后来发生了什么?就是奥格登离开后的事情。”„, HisApparitiontounit , after 15minutes, broughtto reenforce.”Dumbledorereceived the memory in Pensievecarefully, received the crystalbottle, „does not have the accident, Morfinandhis fatherresists stubbornly, buttwopeoplebothby the uniform, were mortgaged the smalllog cabin, afterwardWizengamothad sentencedtheircrime. Morfinhadhas attacked the muggle(s)criminal record, was sentencedinAzkabanserves a prison sentence for threeyears. BesidesinjuringOgden, but alsohas injuredthe Ministry of Magic several other officials, was sentencedsixmonths of set term of imprisonment.”
“哦,他幻影显形到了部里,15分钟后带着增援回来了。”邓布利多将冥想盆中的记忆小心地收了起来,收到水晶瓶中,“不出意外,莫芬和他父亲负隅顽抗,但两个人都被制服了,被押出了小木屋,后来威森加摩判了他们的罪。莫芬已经有过攻击麻瓜的前科,被判在阿兹卡班服刑三年。马沃罗除了伤害奥格登之外,还伤害了魔法部的另外几名官员,被判六个月有期徒刑。”„Then did theydie there?”
“然后他们就死在了那里?”„Not, butAzkabanhas destroyedtheirbodiesobviously.”Dumbledoresaidthat„satirizedvery much, somerumorssaidthatAzkabanin the past was also one of the Slytherinfamilyterritories, butthatwas the history. The Gauntfamilytakes the descendant of Slytherinfamily, is a veryancientwizard(s)family, becomes famousby not law-abiding and violence, becausetheyare familiar within the close relativeto marry, thisdispositioncharacteristicsonegenerationcomparesonegeneration more remarkable. Theylack the rationality, in additionespeciallylikes the luxuriousostentation, therefore, beforeseveralgenerations of people, the property of familywas spent freelycompletely. Youalsosawa moment ago, ends up to turn outfinallyis down and out, the temperamentis much hotter, is haughtyandis proudimpervious, inhishandalsohas the differenceinheritedrelic, helook atthemlikehis sonprecious, looksis more precious than muchhis daughter, thisdifferentthingis we need to seek, alreadyonyou!”
“并没有,不过阿兹卡班显然搞垮了他们的身体。”邓布利多说,“很讽刺,是不是,有传言说,阿兹卡班过去也是斯莱特林家族的领地之一,不过那都是历史了。冈特家族作为斯莱特林家族的后代,是一个非常古老的巫师家族,以不安分和暴力而出名,由于他们习惯于近亲结婚,这种性格特点一代比一代更加显著。他们缺乏理性,再加上特别喜欢豪华的排场,所以,早在马沃罗的好几辈人之前,家族的财产就被挥霍殆尽。你刚才也看到了,马沃罗最后落得穷困潦倒,脾气坏得吓人,却又狂傲、自负得不可理喻,他手里还有两样祖传的遗物,他把它们看得像他儿子一样珍贵,看得比他女儿珍贵得多,这两样东西都是我们需要寻找的,一件已经在你身上了!”„Yes!”Ivansighs, „Elaine is also the Slytherin'sposterity, hernotthis......”
“是啊!”艾文叹着气说,“伊莱恩也是斯莱特林的后人,她就不这样……”„, Thiswasanotherinterestingtopic!”Dumbledorewas interestedsaidthat„throughmythese daysresearch, Idiscoveredin factthisVampire(s)clanwas not the Slytherindirect linedescendant, theywill not say that Parseltonguewas the most directproof, theirancestorsobviouslyandSalazarSlytherinhad a story, thisneedweinvestigatedtoNorway, allevidence showed that therewasSalazarthemselvesbefore deathfinalinitplace, has left behindthatthing.”
“哦,这是另外一个有意思的话题了!”邓布利多感兴趣地说,“通过我这段时间的研究,我发现实际上这支吸血鬼氏族并不是斯莱特林直系后代,他们不会说蛇佬腔就是最直接的证明,不过他们的祖先显然和萨拉查・斯莱特林有过一段故事,这需要我们到挪威去调查,所有证据都表明,那里是萨拉查本人生前最后的所在之地,也留下了那件东西。”Trulyshocking, KreshkovandElaineunexpectedlyare not the Slytherindirect linedescendants.
确实令人震惊,凯雷西斯和伊莱恩居然不是斯莱特林直系后代。Theyhavethissurname, thinkscarefullythatthis can also explaincleara lot!
他们只是拥有这个姓氏而已,仔细想一想,这也能够解释清楚很多事情了!Naturally, even if no relation in blood relationship, theyandSlytherinalsodefinitelyhave the relationsand that's the end!
当然,即便没有血缘上的联系,他们和斯莱特林也肯定有关系就是了!„What is that thing? IsIinthatevil god(s) of Acromantulaundergrounddiscovery, Professor?”Ivanasked.
“那东西是什么?是我在八眼巨蛛地下发现的那个邪神吗,教授?”艾文问道。„Is onlypart, Ivan!”Dumbledoresaidthat„youknow, thatunknownliving thinghad been separatedbySalazar, separatelyis the eyeball, brain and body, Norwaythereis onlyitspart, probablyis the body. In fact, is hiding a biggersecretaboutthisliving thingbehind.”
“只是一部分,艾文!”邓布利多说,“你知道的,那个未知的生物被萨拉查分开了,分别是眼球、大脑和身体,挪威那里只是它的一部分,大概是身体吧。事实上,关于这个生物背后隐藏着更大的秘密。”„Whatis?”
“是什么?”„Is unascertainable, wealsolackenoughinformation!”Dumbledoreshook the head, saidearnestlythat„thisis we need to arrive at the Norwaymain purpose, Ibelieve that Voldemortobtains the thing that ithas neededfromthere, wealsosame, thesecome fromSalazar the Slytherin'sinformationcanhelpusunderstand that was called the biology of evil god(s)byyou, clarifiesusto needto faceanything, anddefeatsit.”
“不能确定,我们还缺少足够的信息!”邓布利多摇了摇头,认真地说,“这正是我们需要到挪威的主要目的,我相信伏地魔从那里获得了它需要的东西,我们也同样,这些来自萨拉查・斯莱特林的信息可以帮助我们了解那个被你称为邪神的生物,弄清楚我们需要面对什么,并且击败它。”„But, can evil god(s)defeatreally?”Ivansaidthatnot havingmanyto be self-confident, hethinks that the sealis the bestresult.
“可是,邪神真的能击败吗?”艾文说,没有多少自信,他以为封印就是最好的结果。„Possibly, whatweneedto defeatis onlytheyin the thought of thisworld, butnotmain bodyinvoid.”Dumbledoresaidthat„does not haveprecedent, SalazarSlytherinthemselveshad achieved, but also is really formidablewizard(s)!”
“可能吧,我们需要击败的只是它们在这个世界的意念,而不是在虚空中的本体。”邓布利多说,“并非没有先例,萨拉查・斯莱特林本人曾经做到过,还真是强大的巫师啊!”
The silence of moment, Ivanapproves the Dumbledore'sappraisalvery much, Salazarisformidablewizard(s).
片刻的沉默,艾文很认同邓布利多的评价,萨拉查是一个强大的巫师。Candefeatevil god(s), man of itsbodydissection, whichangleno matterfromlooks, is a fellow of stronganomaly.
能够击败邪神,将其身体解剖的男人,不管从哪个角度看,都是一个强的变态的家伙。Hethinks an issue, howsuchstrongwizard(s)died?!
紧接着,他又想到一个问题,这么强的巫师是怎么死亡的呢?!
The information that understandslooking fromhim, SalazarSlytherinas ifwillinglywill not accept the end of life.
从他了解的信息看,萨拉查・斯莱特林似乎并不会心甘情愿地接受生命的终结。„Was good, Ivan, makingusreturn the topicto the memoryin!”Dumbledoresaidthat„Ithinkyoushouldsee, wesaw a Voldemort'sfatherby chance, thatmanoncarriage.”
“好了,艾文,让我们将话题重新转回到刚才的记忆上!”邓布利多说,“我想你应该看到了,我们碰巧看了一眼伏地魔的父亲,就是在马车上那个男人。”„Isaw, oldTomRiddle!”
“我看到了,老汤姆・里德尔!”„Yes, yousaw, heislookhandsomemuggle(s), frequentlyrides a horseto pass through the smalllog cabin of Gaunt, MeropeGauntis unrequited lovinghimcrazily.”Dumbledorebriefly, „afterwardtheir twoin the same place!”
“是的,你看到了,他是一位相貌英俊的麻瓜,常常骑马经过冈特家的小木屋,梅洛普・冈特痴痴地暗恋着他。”邓布利多简单地说,“后来他们两个就在一起了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1073: Dumbledore's information