the Ministry of Magicwelcomedwas not the victory, butwas the start of comprehensiverout.魔法部迎来的不是胜利,而是全面溃败的开始。
The idea of Fudgeis doomednot to be impossibleto be realized, hecould not findis closedingiantcaveinsideUmbridge.福吉的想法注定不可能会被实现,他根本就找不到被关在巨人山洞里面的乌姆里奇。Moreoverhewill discoverquicklyafterexpellingDumbledore, Hogwartsbecomes the complete mess.
而且他很快就会发现在赶走邓布利多之后,霍格沃茨将变得一团糟。UnstableHogwartsbecomesthe Ministry of Magicgreatlywill be troublesome, Fudgewill discover quicklythis point.
不稳定的霍格沃茨将成为魔法部大麻烦,福吉很快就会发现这一点。Looks atsecretself-satisfiedFudge, Professor McGonagallanythinghad not saidthatbringingHarryto move toward the entrance.
看着暗暗得意的福吉,麦格教授什么也没说,带着哈利走向门口。
The dooraftertheybehindclose, HarryheardPhineasNigellussound.
房门在他们身后关上后,哈利听到了菲尼亚斯・奈杰勒斯的声音。„Youknow, Minister, Iam different from the Dumbledore'sopinioninmanyissues, butyoucannotdeny that hehas the individualityvery much!”
“你知道,部长,我在很多问题上跟邓布利多的意见都不一样,但是你不能否认他很有个性!”Other aspect, Ivanonlyfelt that at present the goldenflamedodges, theyarrived atGrimmauld Place......
另一面,艾文只感觉眼前金色的火焰一闪,他们就来到了格里莫广场……
It is not portkey(s), is notApparition, thishecandeterminethat the phoenixgraspsis surmounting the space the strength.
不是门钥匙,也不是幻影显形,这一回他可以确定,凤凰掌握着跨越空间的力量。Theywith the help of Fawkes, were surmounted the spaceto arrive at12 Grimmauld PlacebyHogwarts.
他们在福克斯的帮助下,由霍格沃茨跨越空间来到了格里莫广场12号。Spanning on thisspaceisoneuniquemagicstrength, from the feeling, mustfeelmanycompared withApparitionandportkey(s).
这种空间上的跨越是一种独特的魔法力量,从感觉上来说,就比幻影显形和门钥匙要感受很多。Say nothing, thismagicnotinHogwartsdefensive system.
更不用说,这种魔法不在霍格沃茨防御体系之内。This means that so long asthere isFawkes, Dumbledorecancome and goinanyplace, neglectsprotectivemagic.
这意味着,只要有福克斯,邓布利多可以在任何地方来去自如,忽视其中防护性魔法。From this point, the phoenixalso is really a practicalpet, compared with the cat, besidessellingto sproutandlickanythingnot to do.
从这一点看,凤凰还真是一个实用的宠物,比猫强多了,除了卖萌、舔来舔去之外什么也做不了。„Unbelievable, wesuchleftHogwartsunexpectedly!”Hermionepanted for breathwas sayingthatlooked all around.
“难以置信,我们居然就这么离开了霍格沃茨!”赫敏喘息着说,环顾四周。Theyare standingin the Blackfamilyhomedimkitchen, the frontis the longwood/blockheaddinner table, the chairis scattering.
他们正站在布莱克家族祖宅昏暗的厨房中,面前是长长的木头餐桌,椅子散落着。Not far away, the fire in fireplacewas put out!
不远处,壁炉中的火熄灭了!Inhouseonly thenluminous, the surroundingsare quiet, a sounddoes not have, whereSiriusandKreacherdo not know.
房子里面只有一点光亮,周围静悄悄的,一点声音也没有,小天狼星和克里奇也不知道在哪里。PhoenixFawkessounds, flieson the snake-shapedhanging lamp, the hanging lampswayingly, exudes the sound that creaks.
凤凰福克斯鸣叫一声,飞到蛇形吊灯上面,吊灯晃晃悠悠,发出嘎吱嘎吱的响声。„Professor, nowwhat to do should we?”
“教授,我们现在该怎么办?”„Un, myuncle?”Elainealso asked that „yousaida moment agohisinjuryconvalesced!”
“嗯,我叔叔呢?”伊莱恩也跟着问道,“你刚才说他的伤势痊愈了!”„Yes, butneedsmeto gohimto meet!”Dumbledoresaidthat„thishouseis very safe, youstay here, wheredo not go, Siriusa whilewill come back, thenFudgeandthe Ministry of Magicdefinitelycrazilywill seek forus.”
“是的,不过需要我去将他接回来!”邓布利多说,“这栋房子很安全,你们留在这里,哪里也不要去,小天狼星一会儿就会回来,接下来福吉和魔法部肯定会疯狂地寻找我们。”This pointis without a doubt, in less thanseveralhours, theymustbecome the the Ministry of Magicmost wanted terrorist.
这一点是毋庸置疑的,用不了几个小时,他们就要成为魔法部的通缉犯。Tomorrow morning, the peoplecanfromnewspaperknow that DumbledoreunitedVampire(s)to plot the Death Eater(s)escapeevent, andrebelled and fledfromHogwarts.
明天早晨,人们就可以从报纸上知道邓布利多联合吸血鬼策划了食死徒越狱事件,并从霍格沃茨叛逃。Healsotook awaythreestudents, Elainealsohas definitely been ablewanted, Ivan and Hermionedoes not do wellalsobecomes the most wanted terrorist.
他还带走了三个学生,伊莱恩肯定也会被通缉的,艾文和赫敏弄不好也会成为通缉犯。Regardingmost people, thisperhapsis the mostunbelievablematter, resemblesSun to be the same from the westrise.
对于大部分人来说,这恐怕是最难以置信的事情,就好像太阳从西面升起来一样。Ingreatestwhite wizardas the world, isat presentstrengthstrongestwizard(s), Dumbledoresuddenlybecomesevil dark wizard(s), contactsVampire(s), to rescueDeath Eater(s), perhapsinentiremagic circlebesidesFudgethisidiot, nobody believes that alsonobodytosee through the Dumbledoretrue colorswill feeljoyful.
作为世界上最伟大的白巫师,同时也是目前力量最强的巫师,邓布利多突然成为邪恶的黑巫师,联络吸血鬼、解救食死徒,整个魔法界中除了福吉这种蠢货之外,恐怕没有人会相信,也没有人会为识破邓布利多真面目感到欣喜。
The polarity, thisbecomes the chaoticbeginning, will bring the panictothe Ministry of Magic.
正相反,这将成为混乱的开端,给魔法部将带来恐慌情绪。So long as the intelligencealsonormalperson, knows that the truthdefinitelyis notthis.
只要智力还正常的人,就会知道事情真相肯定不是这样。In the past dozen years, ifDumbledorewantsto rulemagic circle, hadtoomanyopportunities, does not needto wait till the present, nobody can blockhim.
在过去的几十年中,邓布利多要是想统治魔法界,有太多的机会,根本不用等到现在,也没有人能拦得住他。ThisnewswithVoldemortresurrectingreturnsameis unbelievable, evento makeonebe hardin the sentimentto accept.
这种消息和伏地魔复活归来一样令人难以相信,甚至在感情上更加令人难以接受。Fudgewill discover immediately, hewelcomedwas not the victory of struggle, butwas the endlesstrouble.福吉马上就会发现,他迎来的不是斗争的胜利,而是无尽的麻烦。In brief, on the surface, currentsituationis very bad.
总之,从表面看,目前的形势很糟糕。ButbesidesexpelsfromHogwartsDumbledore, theyin factdo not haveanyloss.
但除了将邓布利多从霍格沃茨逼走外,他们实际上没有任何损失。Insteadcanretreat in order to advance, lullsVoldemort, thendevelopmentnextplan.
反而可以以退为进,麻痹伏地魔,进而开展下一步计划。
Those words, Fudge will quickly regret.
还是那句话,福吉很快就会后悔的。WithoutDumbledore'sHogwartsand evenentiremagic circle, will becomehistrouble.
没有邓布利多的霍格沃茨乃至整个魔法界,都将成为他的麻烦。„Professor, do westay here?”
“教授,我们就留在这里吗?”„Yes, mostat leasttemporarilyisthis!” The Dumbledorenodsaid.
“是的,最起码暂时是这样!”邓布利多点头说。Hewavedwand(s), fireplaceinsidefurnace firefledall of a sudden.
他挥了挥手中的魔杖,壁炉里面的炉火一下子窜了起来。
The flameandscatters the darknesscoldly, theydo not useface whitensittingin the blackkitchen.
火焰将黑暗和寒冷驱散,他们不用脸色苍白的坐在黑黢黢的厨房内。„Myalsoseveralmattersmustprocess, something alsoneedto prepare, after Kreshkovcomes back, weembarkNorway, un, theresituationalsourgently neededprocesses, from this point, Fudgehelp us, otherwise, Iifwantsothermeansto leaveHogwarts.”
“我还有几件事要处理一下,有些东西也需要准备,等到凯雷西斯回来后,我们就出发去挪威,嗯,那里的情况也急需处理,从这一点看,福吉帮了我们一个忙,不然,我就要想其他办法离开霍格沃茨。”LeavesHogwartssolelyis not the Ivan'sneed, is the Dumbledorerecentplanarrangement.
离开霍格沃茨不单单是艾文的需要,也是邓布利多最近的计划安排。Naturally, does not havewhatguiltyfeelingasElaine of thismattercausesource.
当然,作为这件事起因源头的伊莱恩也没有什么内疚感。AlthoughHogwarts is also very interesting, butnotmanysenses of belongingtoher.
虽然霍格沃茨也很有意思,但是对她而言并没有多少归属感。InUmbridgeoffendsherat that moment, thisfellowlikemaliciouslyteachesopposite party, even if leavesHogwartsnot to matter.
在乌姆里奇得罪她那一刻起,这家伙就像狠狠地教训对方一顿,即便是离开霍格沃茨也无所谓。Somewhatwhatis only terrifiedandinnocentisHermione, shepurelyisbecauseIvaninvolves, shedoes not needNorwayto take riskactually.
唯一有些惶恐和无辜的是赫敏,她纯粹是因为艾文才牵涉进来的,她其实并不用去挪威冒险。Hermioneis willingto give up the same placeforIvan, moreovershealsosuchdoes.赫敏愿意为了艾文放弃一起,而且她也是这么做的。Ivangets hold of the Hermione'sleft hand, anythinghad not saidthatallperformindo not call the turn.艾文握紧赫敏的左手,什么都没有说,一切尽在不言中。Dumbledorehad not inquired that the Umbridgematter, as ifanythingknows.邓布利多没有询问乌姆里奇的事情,似乎什么都已经知道。He a nextnear futurehas briefly arranged, andtoldIvan and Hermionenot to needto be worried abouttheirparentalthere.
他简单地说了一下近期安排,并且告诉艾文和赫敏不用担心他们父母那里。Hethinks that Fudgepossiblythinks in theywill go home, ormonitorstheirfamily/home, hewill send forhandlingthismatter.
他认为福吉可能会认为他们会回到家里,或者对他们家进行监控,他会派人去处理这件事情的。„Professor, matter that Isaidbefore?” After Dumbledore said that Ivan asked that „abouttemptingVoldemortto the plan of the Ministry of Magic?”
“教授,我之前说的事情?”等到邓布利多说完后,艾文才问道,“关于引诱伏地魔到魔法部的计划?”„Yourplanis good, butyouare clear, thisis a competion of endurance, after the soulsplitthatmanytimes, Ido not think that hewill haveinsistspatientlytoofor a long time.”Dumbledoresaidthat„timewill compelhimlittleinsanely, with the lapse of time, hewill lose the reasongradually, ultimatelymoves towardcrazily......”
“你的计划不错,但你要明白,这是一场耐力的比拼,在灵魂分裂了那么多次之后,我不认为他会有耐心坚持太久。”邓布利多说,“时间会一点点将他逼疯,随着时间的推移,他会渐渐失去理智,最终走向疯狂……”SaidthatDumbledoredid not agreeIvan's suggested that possiblyisthinks that hisplanextremelytake risks.
这么说,邓布利多是不同意艾文的建议了,可能是认为他的计划太过冒险。After allthisinsidehas an issue, needsto make the baitwithHarry, Dumbledorehas not liked doing thistemporarily.
毕竟这里面有一个问题,需要用哈利来做诱饵,邓布利多暂时还不希望这么做。„Harryis impossibleto learnOcclumency, Professor!”Ivansaidthatis gazing at the Dumbledore'seye, „hisscarhas preventedhimcompletelyto the Voldemortsealbrain, thisis not the relation of Legilimencythatspiritual level, butin the soul, the Occlumencysealtechniqueis impossibleto preventHarry to further exposehistrain of thoughttoVoldemort, understood that heis thinkinganything, let aloneSnapeis teachinghim, wemustattackon own initiative, butdid not expect that Harrydefend.”
“哈利不可能学会大脑封闭术的,教授!”艾文说,注视着邓布利多的眼睛,“他的伤疤在根本上阻止了他对伏地魔封闭大脑,这不是摄神取念那种精神层面的联系,而是在灵魂上,大脑封闭术封闭术根本不可能阻止哈利进一步向伏地魔暴露他的思绪,了解他在想什么,更何况还是斯内普在教他,我们要主动出击,而不是期望哈利自己防御。”„IsProfessor Snape, Ivan!”Dumbledorebriefly, heis staring at the furnace fire of combustion, seemed ponderingthat„perhaps you are right, the senior citizenis always easy the suspect the mistake, is extremely conservative! Weshouldbe driving, the enemy who facesafter allat present are not only onlyVoldemort......”
“是斯内普教授,艾文!”邓布利多简单地说,他凝视着燃烧的炉火,似乎在思考,“也许你是对的,老年人总是容易犯的错误,太过保守!我们应该更主动一些,毕竟目前面对的敌人不仅仅只是伏地魔……”
To display comments and comment, click at the button