„Thinks matter that she handles, she has not been discriminating against other living thing, this is the penalty that she earns!” Ivan said. “想想她做的事情,她不是一直在歧视其他生物吗,这是她应得的惩罚！”艾文说。 …… …… „But......” “可是……” „On these days, Hermione, gave her a lesson, after coming back, put her.” “就这几天,赫敏,给她一个教训,回来后就把她放出来。” Ivan relieves Umbridge magic, like this gives Grawp. 艾文把乌姆里奇身上的魔法解除,就这样交给格洛普。 Looks that Grawp places in Umbridge the hole, Hermione also wants to say anything, but anything had not said finally. 看着格洛普把乌姆里奇放在洞里面,赫敏还想说些什么,但最终什么都没有说。 Ivan said right, this is to her penalty, is she earns, when they come back, can let go her. 艾文说的没错,这是对她一种惩罚,是她应得的,等到他们回来,就可以把她放走。 When the time comes, Ivan will make her forget this painful memory with the magic. 到时候,艾文会用魔法让她忘记这段痛苦的记忆。 Then these days, tests Umbridge endures patiently the ability the time. 接下来这段时间,就是考验乌姆里奇忍耐能力的时候了。 Acts as companion with the giant, can be one type suffering that absolutely is above the imagination, Grawp not that many patience. 和巨人作伴,绝对会是一种超乎想象的折磨,格洛普没有那么多的耐心。 How Umbridge must learn to be together with giant, in the past that set was not easy-to-use. 乌姆里奇也要学会如何和巨人相处,过去那一套可不好用。 Grawp will not care about her status, the Ministry of Magic and educational decree(s) does not play the restraint role to the giant. 格洛普才不会在意她的身份,魔法部和教育令对巨人也起不到约束作用。 Thinks that this for her is actually a good deed. 这么想一想,这对她来说其实是一件好事。 Has is coming, the misery how words said is the life most valuable wealth...... 有句话怎么说的来着,苦难是人生最宝贵的财富…… How she needs to learn to kindly treat the giant, and tries to please Grawp, obtains food from his hand. 她需要学会如何善待巨人,并且取悦格洛普,从他手中得到食物。 Ivan, Hermione and Elaine said goodbye to Grawp to turn back the school, while they entered the castle, saw that serious Professor McGonagall appeared before them, behind has not clarified the situation in her Harry. 艾文、赫敏、伊莱恩告别格洛普折返学校,在他们进入城堡的同时,就看到一脸严肃的麦格教授出现在他们面前,在她身后跟着还没有弄清楚情况的哈利。 „Umbridge?” Professor McGonagall asked. “乌姆里奇呢？”麦格教授问道。 „In the woods, she makes us come back first, she must alone there later.” Ivan said directly. “在树林里面,她让我们先回来,她要独自在那里待一会儿。”艾文直接说道。 „Forbidden Forest?! Good, comes with me, headmaster must see you!” Professor McGonagall said that seems somewhat anxious, she adds, „remembers, a while do not speak at a venture, do not say that you have seen Umbridge, Mr. Minister for Magic there.” “禁林？！好吧,跟我来,校长要见你们！”麦格教授说,看上去有些紧张,她补充道,“记住,一会儿不要乱说话,不要说你们见过乌姆里奇,魔法部部长先生在那里。” The Fudge movement is actually very quick, such looks like, he planned to begin with Dumbledore to lay cards on the table tonight. 福吉的动作倒是挺快的,这么看来,他原本就打算今天晚上动手和邓布利多摊牌。 The influence of that report is above big of imagination, brings the huge pressure to him, making him not prepare. 那篇报道的影响超乎想象的大,给他带来庞大的压力,让他不准备在等下去。 Even if no Umbridge so-called great breakthrough, the Ministry of Magic also had many enough information. 即便没有乌姆里奇所谓的重大突破,魔法部也掌握了足够多的情报。 In people, only then Harry has not clarified the condition. 在众人中,只有哈利还没有弄清楚状况。 Now is not and he explained that moreover does not know how to say with him, can tell him, did they throw Umbridge to the giant?! 现在也不是和他解释的时候,而且也不知道怎么和他说,难道能告诉他,他们把乌姆里奇扔给巨人了？！ Listens to the Professor McGonagall's meaning, where they must pretend not knowing Umbridge to go. 听麦格教授的意思,他们要装不知道乌姆里奇去了哪里。 After several minutes, they arrive at stone monster there. 几分钟后,他们走到石头怪兽那里。 „Honey Flavoured Toffee.” Professor McGonagall said the password. “滋滋蜜蜂糖。”麦格教授说了口令。 The stone monster jumps one side, the following wall cracked two halves, the stone staircase that they stepped onto motion, before arriving at the luminous front door. 石头怪兽跳到一旁,后面的墙裂成了两半,他们走上正在移动的石头楼梯,来到了光亮的大门前。 She knocked on a door gently, getting them to walk. 她轻轻地敲了敲门,领着他们走了进去。 At this moment, in the Dumbledore's office has been filled with the person. 此时此刻,邓布利多的办公室里挤满了人。 The Dumbledore expression sits behind table serenely, the fingertip of slender finger gathers in the same place. 邓布利多表情安详地坐在桌子后面,修长的手指的指尖合在一起。 Fudge stands beside the fireplace, excitedly around is swaying gently, obviously is very satisfied the present aspect. 福吉站在炉火旁,兴奋地前后轻轻摇晃着,显然很满意现在的局面。 Solely was not the great breakthrough that Umbridge said that the Ministry of Magic also had the important information. 不单单是乌姆里奇所说的重大突破,魔法部也掌握了至关重要的情报。 Kingsley Shacklebolt and another wizard(s) stand like the security guard by the front door, that wizard(s) semblance is strong, the hard straight hair remains very short. 金斯莱沙克尔和另一个巫师像警卫一样站在大门两旁,那个巫师外表强壮,硬直的头发留得很短。 Grows the freckle, to wear Percy Weasley of eyeglasses to walk back and forth near the wall excitedly, looked that has not looked at Ivan they. 长着雀斑、戴着眼镜的珀西韦斯莱在墙边激动地走来走去,看都没有看艾文他们。 In his hand is taking quill and one volume of thick parchment, obviously prepares the record at any time. 他的手里拿着一支羽毛笔和一卷厚厚的羊皮纸,显然是随时准备记录。 On the wall, the male and female old headmaster portrait has not disguised to sleep, they are very vigilant, seriously, is gazing at the following sound, was discussing on the quiet. 墙壁上,男女老校长们的肖像都没有假装睡觉,他们都很警觉、严肃,正注视着下面的动静,悄悄议论着。 Fudge a moment ago and Dumbledore's talked, making them realize that the present situation is not wonderful. 福吉刚才和邓布利多的谈话,让他们意识到目前形势不妙。 „headmaster, I led them!” Professor McGonagall said. “校长,我把他们带过来了！”麦格教授说。 „Dolores?” Fudge asked that ablaze with anger was looking at Ivan, Harry, Hermione and Elaine. “多洛雷斯呢？”福吉问道,怒气冲冲地望着艾文、哈利、赫敏和伊莱恩。 „Does not know!” Ivan said that notes the Fudge vision to fall to oneself on finally. “不知道！”艾文说,注意到福吉的目光最终落到自己身上。 „Do not lie, Mason, Umbridge's office has the magic, we know that you left her office before one hour with her, I also receive her to write to my letter, above said that you told all her!” “不要撒谎,梅森,乌姆里奇办公室有魔法,我们知道你在一个小时前和她一起离开了她的办公室,我还收到她写给我的一封信,上面说你把一切都告诉她了！” „Is this, Minister, then we separated!” Ivan said. “是这样的,部长先生,然后我们就分开了！”艾文说。 „You these days where?” “你这段时间在哪里？” „I and their two in the same place.” Ivan said that has referred to Hermione and Elaine. “我和她们两个在一起。”艾文说,指了指赫敏和伊莱恩。 „Are you doing?” “你们在干什么？” „Obviously, handles some joyful matters.” Ivan briefly replied. “显而易见,做一些快乐的事情。”艾文简短地回答道。 „Joyful matter?” Fudge has gawked, looked at Ivan, the line of sight moved to his behind Hermione and Elaine on. “快乐的事情？”福吉愣了一下,看了看艾文,视线又移动到他身后的赫敏和伊莱恩身上。 „Yes, we study in empty classroom, the study makes me feel joyful!” “是的,我们在空教室里面学习,学习让我感到快乐！” „I do not have the time and you talk nonsense!” Fudge said that now his intonation has been full of the anger, „what did you and Dolores say?” “我没有功夫和你胡扯！”福吉说,现在他的语调充满了怒气,“你和多洛雷斯说了什么？” „She inquired that my they in Forbidden Forest inside position, I told her, so is simple.” Ivan has stopped, looks Fudge that ablazes with anger, adds at a moderate pace, „I think that Professor Umbridge should pass.” “她询问我他们在禁林里面的位置,我告诉了她,就这么简单。”艾文停顿了一下,看着怒气冲冲的福吉,不紧不慢地补充道,“我想乌姆里奇教授应该自己过去了吧。” „Aha, is this, definitely is this, she certain passed to confirm!” Fudge wielded the fist, the body looks at Dumbledore, „Dumbledore, how this you explained that you heard his words, he said that weapon......” “啊哈,就是这个,肯定是这样,她一定自己过去确认了！”福吉挥了一下拳头,身看着邓布利多,“邓布利多,这一回你怎么解释,你听到他的话了,他说那件武器……” „Sorry, Cornelius, Ivan had not said any weapon a moment ago.” Dumbledore said calmly that „most at least I have not heard, they in Forbidden Forest discovered that anything has the possibility, perhaps is only a stone or any animal.” “很抱歉,康奈利,艾文刚才并没有说什么武器。”邓布利多平静地说,“最起码我没有听到,他们在禁林里面发现什么都有可能,也许只是一块石头或者什么动物。” „Is Centaur(s), Professor!” Ivan said rapidly that „you know, Forbidden Forest inside is living one crowd of Centaur(s), I and their relations are good, Professor Umbridge wants to understand that the Centaur(s) situation, takes me to call, I told her the Centaur tribe position, she seems like angry probably very much, constantly stressed that Centaur(s) does not permit the life in Hogwarts Forbidden Forest, she as if thinks that they are very dangerous, analogies a threatening weapon them, as the Ministry of Magic Senior Undersecretary and Hogwarts senior investigating officer, she must inform Centaur(s) to leave here, leaves this lands.” “是马人,教授！”艾文迅速说道,“你们知道的,禁林里面生活着一群马人,我和他们的关系不错,乌姆里奇教授想了解马人的情况,就把我叫了过去,我把马人部落的位置告诉了她,她看起来好像很生气,不断强调马人不允许生活在霍格沃茨的禁林中,她似乎认为他们很危险,把他们比喻成一件有威胁的武器,作为魔法部高级副部长和霍格沃茨高级调查官,她要通知马人们离开这里,离开这片土地。” „Centaur(s)?!” Fudge flies into a rage, „Dolores not because any Centaur(s) will arrive in the woods.” “马人？！”福吉勃然大怒,“多洛雷斯才不会因为什么马人到树林里面去。” „But yourself had said a moment ago, the matter is this!” Dumbledore said that „I think this matter has the possibility very much, Professor Umbridge certainly is regarded as a threat these Centaur(s), considered that her passing experience, she truly to these non-human magical creature(s) unusual hatred, she perhaps one impulsive, ran up to Forbidden Forest. However said, I do not hope that she does, these Centaur(s) temperament are not good, will not communicate with her well, will not care about the Ministry of Magic......” “可是你自己刚才说过,事情就是这样！”邓布利多说,“我认为这种事情很有可能,乌姆里奇教授一定把那些马人看作是一种威胁,考虑到她过往的经历,她确实对这些非人魔法生物非常的憎恨,她说不定一冲动,就跑到禁林里面去了。不过说真的,我不希望她那么做,那些马人的脾气可不好,不会好好地和她沟通,也不会在乎魔法部……”