HPATST :: Volume #11

#1040: Indictment of Fudge

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ivan glanced over fast, does not have Pettigrew Peter picture. 艾文快速浏览了一遍,没有小矮星・彼得的照片。 The pitiful fellow, he is Azkaban guards the strictest prisoner now, is considered as most dangerous Death Eater(s), but Voldemort looked radically does not look at his one eyes. 可怜的家伙,他现在是阿兹卡班看守最严密的囚犯,被认为是最危险的食死徒,但伏地魔根本连看都不看他一眼。 30 Death Eater(s) escape from prison, unexpectedly does not have Pettigrew Peter, this explained the issue. 30个食死徒越狱,居然没有小矮星・彼得,这就已经说明问题。 While Ivan browsing picture, the Harry's attention was captured by that witch, first saw when newspaper her the face plunged into his view. 在艾文浏览照片的同时,哈利的目光被那个女巫吸引了,第一眼看报纸时她的面孔就跳入了他的眼帘。 In newspaper only feminine Death Eater(s), Bellatrix Lestrange. 报纸上唯一的女性食死徒,贝拉特里克斯・莱斯特兰奇。 Her black long hair appears dishevelled in the picture, made the smooth glossy black long hair that Kreacher there saw to be completely different from before. 她黑色的长发在照片上显得乱蓬蓬的,和之前做克利切那里看到的光滑乌亮的长发完全不同。 The eye under that thick eyelid is staring everyone, on the thin lip appears arrogantly, contemptuous smile. 那厚眼皮下的眼睛瞪着每一个人,薄嘴唇上浮现出一丝高傲的、轻蔑的微笑。 Like beforehand Sirius, she is also retaining some delicate and pretty traces. 就像之前的小天狼星一样,她还保留着一些俊美的痕迹。 But some type of thing, perhaps is Azkaban, has won her majority of beauty. 但某种东西,也许是阿兹卡班,已经夺走了她大部分的美丽。 With other person of same, under her picture is the brief introduction. 和其他人相同,她的照片下面是简短的介绍。 She once the torture suffered Mr. and Mrs. Frank and Alice Longbottom, causing two people of permanences to be disabled. 她曾经酷刑折磨弗兰克和艾丽斯隆巴顿夫妇,导致二人永久性残废。 But Ivan knows, her crime compared with reporting wants many many, other Death Eater(s) also generally so. 但艾文知道,她的罪行远比报道出来的要多的多,其他食死徒们也大抵如此。 „the Ministry of Magic announced last night Azkaban has the large-scale escape event!” Hermione discussed that „minister Cornelius when Fudge accepts the interview in the office confirmed that 30 felons last night escape, he has notified the risk of fleeing criminal to muggles' Prime Minister.” “魔法部昨天夜间宣布阿兹卡班发生大规模越狱事件！”赫敏念道,“部长康奈利・福吉在办公室接受采访时证实30名重犯于昨晚脱逃,他已向麻瓜首相通报了逃犯的危险性。” „Is regrettable, we fell into before two -and-a-half years of Sirius when Black escapes same situation.” Fudge said last night that „I think perhaps two matters have been connected, we subpoenaed Black, asked about the form to him, temporarily did not have evidence directly him is the criminal, but must know that so large-scale escape had outside aiding doubtable, Black as bamboo bed mat one person that escaped from Azkaban, most had the condition to help other people escape from prison, or the experience and method of Azkaban escaping reveals him, we have to such suspect, because in fleeing criminal including Black's older female cousin Bellatrix Lestrange.” “非常遗憾,我们陷入了与两年半前小天狼星・布莱克脱逃时相同的处境。”福吉昨夜说,“我认为两件事或许有所关联,我们已经传唤布莱克,向他询问相关情况,暂时没有证据正面他就是犯人,但要知道,如此大规模的越狱令人怀疑有外面的接应,布莱克作为从阿兹卡班脱逃的笫一人,最有条件帮助他人越狱,或者把他从阿兹卡班逃跑的经验和方法泄露出去,我们不得不这么怀疑,因为逃犯中包括布莱克的堂姐贝拉特里克斯・莱斯特兰奇。” „I cannot believe simply!” Harry exclaimed, „did Fudge blame escape of Death Eater(s) to Sirius' on unexpectedly?” “我简直不能相信！”哈利吼道,“福吉居然把食死徒的越狱怪到小天狼星的头上？” „Very is truly inconceivable!” Ivan said. “确实很不可思议！”艾文说。 „Can he also be what kind of?” Hermione taunted said that „he can say sorry, Dumbledore has reminded me, the Azkaban guard has hired oneself Voldemort, he spent for one year saying that you and Dumbledore were the swindlers, not?” “他还能怎么样？”赫敏挖苦地说,“他能说对不起,邓布利多提醒过我,阿兹卡班的看守投靠了伏地魔,他花了一年时间对大家说你们和邓布利多是骗子,不是吗？” „But Sirius already certificate innocent!” Harry cannot believe that said. “可小天狼星已经证明被无罪了啊！”哈利不敢相信地说。 „Fudge does not think that he thinks Sirius may commit the new crime anytime!” “福吉可不会这么想,他认为小天狼星随时都有可能会犯下新的罪行！” „Where has the criminal to treat well at home, waits for the Ministry of Magic to grasp?!” “哪有犯人会好好地待在家里,等着魔法部去抓的？！” „Yes, everyone knows how this is a matter, but Fudge needs a criminal, he does not dare to acknowledge Voldemort to return, that can only overthrow other people the responsibility completely.” Ivan said that „should not be worried, Harry, Sirius will not have the matter.” “是啊,谁都知道这是怎么一回事,但福吉需要一个犯人,他不敢承认伏地魔归来,那就只能将责任全部推倒其他人身上。”艾文说,“别担心,哈利,小天狼星不会有事的。” „He has the substantial evidence to prove that he does not have such to do, if needed, we can show for him that Fudge wants to be unfair to him to be possible unable to achieve. Do not groan, Ron, behind also has!” Hermione said that lowers the head to continue to read newspaper, „Elaine, he mentioned that your uncle, besides accusing Sirius, Fudge thinks that Death Eater(s) escapes from prison this matter to be related with Vampire(s), is you plans to put in order the event, he said that these Death Eater(s) treat as the leader your uncle.” “他有充足的证据证明他没有这么做,如果需要,我们都可以替他证明,福吉想冤枉他可做不到。别哼哼,罗恩,后面还有呢！”赫敏说,低头继续看着报纸,“伊莱恩,他提到你叔叔了,除了指控小天狼星外,福吉认为食死徒越狱这件事和吸血鬼有关,是你们策划整起事件,他说那些食死徒把你叔叔当做领袖。” „I have been used to it!” Elaine said with something else in mind that „is not accidental, human wizard(s) always blames on various matters us, they accused in Vampire(s) the misdemeanor of doing, there is a larger part not to relate with us.” “我已经习惯了！”伊莱恩不以为然地说,“一点也不意外,人类巫师总是把各种事情怪罪到我们头上,他们指控吸血鬼的做的坏事里面,有一大半都和我们没有关系。” „What did that idiot add?” Harry asked angrily. “那个蠢货还说了什么？”哈利愤怒地问道。 „He said that the Ministry of Magic spare no effort is seizing the fleeing criminal, and asked the public to maintain the vigilance, was sure not to approach these important criminals, behind did not have!” Final a few words of Hermione in the newspaper read, flipped discontentedly, „they should report in detail.” “他说魔法部正不遗余力地追缉逃犯,并请公众保持警惕,切勿接近这些要犯,后面没有了！”赫敏把报纸上最后一段话读了出来,不满地翻了翻,“他们应该详细报道的。” „And other 《Hogwarts Magic》!” Ivan said that „Lupin there should have more detailed matter process, since this event is determined as escapes from prison, explained that these dementor(s) have not revolted on the surface......” “等《霍格沃茨魔法报》吧！”艾文说,“卢平那里应该有更详细的事情经过,这次事件既然被定性为越狱,说明那些摄魂怪们在表面上并没有叛变……” Voldemort does is very careful, he truly needs the help of elite Death Eater(s), the news that but does not want to return oneself reveals. 伏地魔做的很小心,他确实需要精锐食死徒的帮助,但还是不想把自己归来的消息泄露出去。 Therefore had the occurrence of large-scale escape event, Fudge will not acknowledge that dementor(s) had problems. 所以才有了大规模越狱事件的发生,福吉不会承认摄魂怪出问题的。 Because acknowledged dementor(s) has problems, that quite in a covert way acknowledged the Voldemort's return. 因为承认了摄魂怪出问题,那就相当于变相承认了伏地魔的归来。 Of Voldemort on playing with the will of the people, he Fudge at heart eats stubbornly. 伏地魔在玩弄人心上面很有一手,他把福吉的心里吃的死死地。 But this does not have the use, because did not acknowledge that revolting of dementor(s), the magic is unable to give a satisfying explanation on this escape event. 但这并没有用处,因为不承认摄魂怪的叛变,魔法就无法就这次越狱事件给出一个令人满意的解释。 So long as the intelligence quotient is not the person of negative number will see this inside clue, Ivan thought it is necessary Rita Skeeter helped that article that they wrote publish in the summer vacation, told everybody the truth, told everybody, magic circle exactly what happened. 只要智商不是负数的人都会看出这里面的端倪,艾文觉得有必要将丽塔・斯基特在暑假里面帮他们写的那篇文章刊登出来了,告诉大家真相,告诉大家,魔法界到底发生了什么事情。 Meanwhile, Harry looks all around the assembly hall, he does not understand why other students have not appeared scared. 与此同时,哈利环顾礼堂,他不明白其他学生为什么没有显得恐慌。 At least was discussing this fearful front-page news, however little had photograph Hermione such every day to take the newspaper. 或至少在议论这可怕的头版新闻,然而很少有人像赫敏那样每天拿报纸。 They still in chatting the work, Quiddich and ghost know that is anything's idle talk, but outside the wall 30 Death Eater(s) expanded the Voldemort's strength. 他们还在聊着作业、魁地奇球和鬼知道是什么的废话,而墙外又有30个食死徒壮大了伏地魔的力量。 He looks toward the teachers and administration staff table, there is another picture. 他朝教工桌子望去,那儿是另一番景象。 Dumbledore has not appeared as before, Professor McGonagall was talking with Professor Flitwick low voice, their facial features exceptionally were stern, Professor Sprout 《Daily Prophet》 by in the jar of ketchup, concentrate(d) was reading the first edition to the will, the ladle lifted in airborne, even/including Shaoli the egg-yolk dropped on the leg not to detect. 邓布利多依旧没有出现,麦格教授正在和弗立维教授小声交谈着,他们两人面容都异常严峻,斯普劳特教授把《预言家日报》靠在番茄酱的瓶子上,专心致志地读着第一版,勺子举在空中,连勺里的蛋黄滴到了腿上都没发觉。 Table another head, Umbridge is eating the rolled cat gruel in the big mouth place. 桌子另一头,乌姆里奇在大口地喝着麦片粥。 Her toad eye first time has not searched for the behavior improper student in the assembly hall, she frowns to eat meal, often virulently the Dumbledore's spatial position looks at one. 她的癞蛤蟆眼第一次没有在礼堂里搜寻行为不当的学生,她皱着眉头吃饭,不时恶毒地邓布利多的空位置望上一眼。 Besides this news, on 《Daily Prophet》 has also published a death news of person. 除了这个消息外,《预言家日报》上面还刊登了一个人的死讯。 He called Broderick Bode, he was injured in an operating irregularity several weeks ago, was delivered to St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries, his condition was restored to health gradually, but the coincidence, some people delivered him one to camouflage harmless crab claw blue Devil's Snare at this time very much, Mr. Bode in recovery bumped into it, immediately was strangled to death! 他叫布罗德里克・博德,他在数周前在一次工作事故中受伤,被送到了圣芒戈魔法伤病医院,他的病情在渐渐康复,但是很巧合的,有人在这时候送了他一枝伪装成无害的蟹爪兰的魔鬼网,康复中的博德先生一碰到它,马上就被勒死了！ The St. Mungo's hospital was unable to explain how this trough plant will appear in the hospital ward, looks at the insider to provide the clue. 圣芒戈医院还不能解释这盆植物怎么会出现在病房里,望知情者提供线索。 Stand trial on the day of Ivan, Harry and Mr. Weasley to the Ministry of Magic, they saw Mr. Bode in the elevator. 艾文、哈利和韦斯莱先生到魔法部受审那天,他们在电梯里面见到了博德先生。 He in Department of Mysteries work, therefore, this seems like is an accidental event is a murder, very intelligent murder. 他在神秘事务司工作工作,因此,这件看似是一个意外的事件是一起谋杀,很聪明的谋杀。 So long as has not left behind the name, who simply does not have the means to look up to deliver the plant the person is. 只要没留下姓名,根本没有办法查到送植物的人是谁。 Evidently, after the Norway matter, Voldemort started to speed up obtaining the Prophecy Record progress. 看样子,在挪威的事情之后,伏地魔已经开始加快获得预言球的进度。 After a while, 《Hogwarts Magic》 was also delivered, above narrated Death Eater(s) to escape from prison in detail the process of this matter. 过了一会儿,《霍格沃茨魔法报》也被送了过来,上面详细叙述了食死徒越狱这件事的经过。 Wants detailed many compared with 《Daily Prophet》, but does not have many valuable content. 比《预言家日报》要详细的多,但也没有多少有价值的内容。 However 《Hogwarts Magic》 has brought the obvious change actually, must know that school inside present subscribes the 《Hogwarts Magic》 student quantity to be much higher than 《Daily Prophet》, they want to watch these reports actually, but in commodity promotion detailed list and class after newspaper the work analyzes these two columns to be interested very much. 不过《霍格沃茨魔法报》倒是带来了明显的改变,要知道,学校里面现在订阅《霍格沃茨魔法报》的学生数量要远远高于《预言家日报》,他们倒不是想要看那些报道,而是对报纸上商品促销清单和课后作业解析这两个栏目很感兴趣。
To display comments and comment, click at the button