HPATST :: Volume #11

#1041: Chaotic beginning

LNMTL needs user funding to survive Read More

The influence that the 《Hogwarts Magic》 arrival has is gets quick results, noisy assembly hall quiet got down fiercely, probably some people switch off the sound, then immediately becomes seethes with excitement, the newspaper circulates for perusal in each individual hand at the maximum speed. 《霍格沃茨魔法报》到来产生的影响是立竿见影的,原本吵闹的的礼堂猛地安静下来,好像有人把声音关掉,然后立刻变得沸腾起来,报纸以最快速度在每个人手中传阅。 The matter that Umbridge most is worried about occurred, she has stood panic-stricken, complexion very ugly. 乌姆里奇最担心的事情发生了,她惊慌失措地站了起来,脸色别提有多么难看。 Perhaps at this moment, she has not thought that this is a start of Hogwarts situation completely out-of-control. 此时此刻,她恐怕没有想到这是霍格沃茨局势完全失控的一个开始。 „We walk!” Ivan said that he does not want to stay here to be asked this and that. “我们走！”艾文说,他不想留在这里被人问这问那的。 The following time, entire Hogwarts was covered by one inexplicable atmosphere. 接下来的时间,整个霍格沃茨都被一种莫名的气氛所笼罩。 This is the excited strange mood that one type is combining scared and shocking and does not talk clearly, everyone was discussing that Death Eater(s) escapes from prison this matter, the rumor flies. 这是一种混杂着恐慌、震惊和说不清的兴奋的古怪情绪,每个人都在讨论食死徒越狱这件事,谣言飞起。 Which no matter arrives, can hear the discussion about this matter, the students have no interest to study. 不管走到哪,都能听到关于这件事的议论,学生们无心学习。 Some people said that has recognized several fleeing criminals in some Hogsmeade people, added that the fleeing criminal hides in The Shrieking Shack, may rush in Hogwarts like Sirius in the past, these Death Eater(s) escape from prison the itself goal is to kill Harry is Voldemort revenges, all sorts of rumors disseminate rapidly, and has the new rumor birth unceasingly. 有人说,在霍格莫德有人认出了几个逃犯,还说逃犯藏在尖叫棚屋,可能会像小天狼星当年那样闯进霍格沃茨,这些食死徒越狱本身目的就是为了杀死哈利为伏地魔报仇,种种谣言飞速传播,并且不断有新的谣言诞生。 The children of magic family have heard these Death Eater(s) since childhood, their names almost with the Voldemort same terror. 魔法家庭的孩子从小就听说过这些食死徒,他们的名字几乎和伏地魔一样恐怖。 They are well-known at the crime of under the Voldemort's reign of terror committing, in the Hogwarts student has the family member of victim. 他们在伏地魔的恐怖统治下所犯的罪行众所周知,霍格沃茨的学生中就有受害者的家属。 These students discovered oneself grudgingly have become on the corridor the focus: The uncles, aunts and father's cousin's sons die Susan in fleeing criminal hand Bones said on Herbology painfully that she deeply understands the Harry's feeling now. 这些学生发现自己不情愿地成了走廊上注意的焦点:叔叔、婶婶和堂兄弟都死在一个逃犯手里的苏珊・博恩斯在草药课上痛苦地说,她现在深深体会到了哈利的感觉。 „I do not know how you can bear, is really fearful.” She frankly and Harry said. “我不知道你怎么受得了,真可怕。”她坦率地和哈利说。 Like these students, Ivan, Harry, Hermione and their gangs, even includes newly arrived Elaine becomes the objects who the low voice discussion and directs. 和这些学生一样,艾文、哈利、赫敏、他们那一伙人,甚至包括新来的伊莱恩都成为小声议论和指指点点的对象。 What was different from before, their expressions had the change slightly. 与之前不同的是,他们的语气稍有变化。 Now has replaced the hostility curiously, so long as is not the fool, knows that now the situation becomes very bad. 现在是好奇代替了敌意,只要不是傻瓜,都知道现在事态变得很糟。 30 extremely dangerous Death Eater(s) escaped from Azkaban, they are elite in Voldemort army, everyone is in this world cruelest dark wizards, under the hand has the innumerable crimes, but why the Ministry of Magic and 《Daily Prophet》 are actually unable to explain them to run away, even does not have the following report. 30名极度危险的食死徒逃出了阿兹卡班,他们是伏地魔军队中的精锐,每个人都是这个世界上最邪恶的黑巫师,手底下都有着无数罪行,但魔法部和《预言家日报》却无法解释他们为什么逃出来,甚至没有后续报道。 They are still accusing Dumbledore and Hogwarts awful education condition, who cares about this gadget now?! 他们还在指责邓布利多和霍格沃茨糟糕教育状况,可现在谁关心这玩意呢？！ In the confusion and fear, these skeptics as if change one explanation that only remained. 在困惑和恐惧中,这些怀疑者似乎转向了仅剩的一种解释。 Namely the content that since Ivan, Harry and Dumbledore spoke last year, the 《Hogwarts Magic》 sales volume increases suddenly. 即艾文、哈利和邓布利多去年以来所讲的内容,《霍格沃茨魔法报》的销量突增。 Starting from the summer vacation, takes Harry by the dementor(s) attack as the beginning, 《Hogwarts Magic》 is started to remind the Ministry of Magic and people pays attention to dementor(s), the Rita series article all analyzes the dementor(s) hazardous nature and out of control possibility. 从暑假开始,以哈利被摄魂怪袭击为开端,《霍格沃茨魔法报》就开始提醒魔法部和人们注意摄魂怪,丽塔的系列文章更是将摄魂怪的危害性和失控可能性全都分析出来。 Now, the matter was said by them, although the Ministry of Magic repeatedly stressed dementor(s) not to lose the control, so long as the brain normal person will not believe them, dementor(s) has not lost the control, that 30 did Death Eater(s) run away? 现在,事情被他们说中了,虽然魔法部反复强调摄魂怪并没有失去控制,但只要脑子正常的人根本就不会相信他们,摄魂怪没有失去控制,那30个食死徒是怎么逃出来的？ As dares to talk clearly the truth only newspaper, 《Hogwarts Magic》 immediately becomes the hero in people mind. 作为唯一敢于说清楚真相的报纸,《霍格沃茨魔法报》立刻成为人们心目中的英雄。 But this is also not complete , to continue in-depth analysis this matter, will unearth a more terrorist truth. 但这还不是全部,继续深度分析这件事,就会挖掘出更为恐怖的真相。 Voldemort is the chief criminal of this escape event, this is the truth that dementor(s) out-of-control and Death Eater(s) escape from prison. 伏地魔才是这次越狱事件的罪魁祸首,这才是摄魂怪失控、食死徒越狱的真相。 This is the obvious matter, which direction but most people are not willing to think. 这是明摆着的事情,可大部分人还是不愿意往哪个方向想。 Because must acknowledge that Voldemort resurrecting returns, is extremely really fearful, goes far beyond dementor(s) to lose the control, Death Eater(s) escapes from prison massively this matter. 因为要承认伏地魔复活归来,实在太过可怕,远远超过摄魂怪失去控制,食死徒大规模越狱这种事情。 However, this does not hinder their promotion to the 《Hogwarts Magic》 approval. 不过,这并不妨碍他们对《霍格沃茨魔法报》认同度的提升。 To leave the time of fermentation to the public opinion, Rita has not been publishing anxiously to Ivan and Harry interview that report. 为了给舆论留出发酵的时间,丽塔对艾文、哈利专访那篇报道并没有急着刊登出来。 They in the waiting best opportunity, detail and relevant issue about this piece of report, but also wants to decide, they are approximately good because of Hogsmeade meet. 他们在等待最佳时机,关于这片报道的细节和相关事宜,还要在商定一下,他们约好在霍格莫德见面。 In brief, just like all Ivan expects such, the Death Eater(s) escape event greatly changed the current situation. 总之,一切正如艾文所预料地那样,食死徒越狱事件极大的改变了目前的局势。 the Ministry of Magic and 《Daily Prophet》 propagandized in the past that set of thing as always, maintained vigorously stably, may believe that their people were getting fewer and fewer. 魔法部和《预言家日报》一如既往地宣传过去那一套东西,极力维持稳定,可相信他们的人越来越少。 With the lapse of time, the sound of suspicion are getting more and more. 随着时间的推移,怀疑的声音越来越多。 Besides the mood change and rumor of student surge, now also frequently can see that the teacher talked on the corridor in a low voice intensely, sees the student to approach not to say. 除了学生的情绪改变和谣言涌动外,现在还经常能看到教师在走廊上低声紧张地交谈,一见有学生走近就不说了。 „Obviously they cannot speak in the teachers'lounge freely, Umbridge there!” Hermione said low voice. “显然他们不能在教师休息室自由讲话了,乌姆里奇在那儿！”赫敏小声说。 They bump into Professor McGonagall, Flitwick and Sprout covertly gather outside the Charms classroom, does not know that was discussing anything. 他们碰到麦格教授、弗立维和斯普劳特偷偷摸摸地聚在魔咒课教室外,不知道谈论着什么。 In this case, Umbridge has promulgated quickly new educational decree(s), next morning that the Azkaban escape event appears in the papers, on the bulletin board of institute pasted the new bulletin: The Hogwarts senior investigating officer made to forbid teacher to provide to the student any with the information that its teaching subject had nothing to do with. 在这种情况下,乌姆里奇很快就颁布了新的教育令,阿兹卡班越狱事件见报的第二天早上,学院的布告栏上就贴出了新的告示:霍格沃茨高级调查官令兹禁止教师向学生提供任何与其任教科目无关的信息。 The above rule conforms to «No. 26 educational decree(s)», the signature, senior investigating officer Dolores Jane Umbridge. 以上条例符合《第26号教育令》,签名,高级调查官多洛雷斯・简・乌姆里奇。 Perhaps some people naive believing, the Azkaban escape event will make Umbridge restrain a little. 或许有人会天真的认为,阿兹卡班越狱事件会使乌姆里奇收敛一点儿。 She for her dear Fudge eyelid under the big careless mistake is ashamed, however, this matter as if makes her want crazily the life control of Hogwarts in her palm, she is setting firm resolve at least to dismiss a person probably to build the authority recently, but is the issue that Trelawny and Hagrid who walks first. 她会为她亲爱的福吉眼皮底下出的这个大纰漏而羞愧,然而,这件事似乎只是使她更疯狂地想把霍格沃茨的生活控制在她的掌心里,她好像正下定决心近期内至少要解雇一个人树立权威,只不过是特里劳妮和海格谁先走的问题。 Now each Divination and Care of Magical Creatures, carry on before Umbridge and her writing board. 现在每堂占卜课和保护神奇生物课,都在乌姆里奇和她的写字板前进行。 In the fragrance smokes in person the room in turret roof, she sits near the stove, often interrupts teaching of Professor Trelawny more and more hysteria, asked that her bird studies and seven character study and so on cunning and strange issue, insisted that wants her to know in advance student's reply, requesting her to demonstrate with ability that the crystal ball, tea leaves and runestone practice divination. 在香气熏人的塔楼楼顶的房间里,她坐在火炉边,不时打断特里劳妮教授越来越歇斯底里的讲课,问她鸟相学和七字学之类刁钻古怪的问题,坚持要她预知学生的回答,要求她展示用水晶球、茶叶和魔文石占卜的能力。 Professor Trelawny soon collapsed, the students see her in the corridor that starts more and more frequently to send. 特里劳妮教授快要崩溃了,学生们开始越来越频发的在走廊里面看到她。 This phenomenon very and very unusual, because she only treats generally in her turret, moreover her condition is not good, once for a while thought aloud excitedly that is twisting both hands, turns head to look around panic-stricken, the body is sending out an intense cooking liquor flavor/smell. 这种现象非常、非常的反常,因为她一般只待在她的塔楼里,而且她的状态也不好,时不时激动地自言自语,绞着双手,惊恐地回头张望,身上散发着一股强烈的烹调酒的味道。 Including cannot bear Professor Trelawny to divine very interested Elaine, she does not come on Divination now. 连对占卜很有兴趣的伊莱恩也受不了特里劳妮教授,她现在根本不来上占卜课。 In is familiar after Hogwarts, this fellow did not follow like in Ivan or Hermione behind, but started to stroll full of enthusiasm in the castle, where almost dares to go, she had to hide oneself method, did not need to be worried that was discovered that also there is an enough self-preservation ability. 在对霍格沃茨熟悉起来之后,这家伙也不像以前那样跟在艾文或者赫敏身后,而是开始兴致勃勃地在城堡内闲逛起来,几乎什么地方都敢去,她有隐藏自己的方法,不用担心被人发现,也有足够的自保能力。 Ivan also was a little worried that was worried she can make anything to other people. 艾文原本还有点担心,担心她会不会对其他人做些什么。 However afterward thinks that this actually also good, he and Hermione were also alone many in the together time...... 不过后来想一想,这其实也挺好,他和赫敏单独在一起的时间又多了起来……
To display comments and comment, click at the button