ThistrulyisIvanat presenturgently the matter that wantsto know, otherinformation, no matterMoony, Padfoot, Prongs and status of Wormtailfourpeople, arerelations between Professor Lupin and Sirius Black, the truth of Blackescapeeventwait/etc., theseheallknows.
这确实是艾文目前最迫切想要知道的事情,其他情报,不管是月亮脸、大脚板、尖头叉子和虫尾巴四个人的身份,还是卢平教授和小天狼星布莱克之间的关系,布莱克越狱事件的真相等等,这些他全都知道。Nowhedoes not knowis the The Marauder's Mapmethod of manufacturing, the magicknowledge that the manufactureprincipleandinvolvessaidfortunatelythathecango to the libraryto search.
他现在不知道的就是活点地图制作方法,其中制作原理和涉及的魔法知识还好说,他可以去图书馆查找。But the most essentialpoint, Professor Lupin, James Potter, Sirius Blackand did the Peter Pettigrewfourpeopleinitiallyget so far asthesemagic power?
但最关键的一点,卢平教授、詹姆波特、小天狼星布莱克和小矮星彼得四个人当初是怎么弄到那些魔力的?Looking from the Snapesituation, The Marauder's Maphas the thoughtobviously.
从斯内普刚才的情况看,活点地图显然具备思想。Refers toothertwoto have the magic object of thought that Sorting Hatjointlymanufacturesbyfour founders, each of them'smagic poweris formidable . Moreover the profoundmagic of graspingmanybe lost, naturallycanfuseinSorting Hatownthought.
参考一下其它两件具备思想的魔法物品,分院帽由四巨头共同制作而成,他们每个人的魔力都非常强大,而且掌握着许多已经失传的高深魔法,自然可以将自己的思想融合到分院帽之中。As forVoldemort'sHorcrux, slaughteringis the Horcruxsource of forces, the strength that only thendiedsufficientlyformidabletoletting a soul of personsplits.
至于伏地魔的魂器,杀戮是魂器的力量源泉,只有死亡的力量才足以强大到让一个人的灵魂进行分裂。The Marauder's Mapcannot compareSorting HatandHorcrux, buthas the simplethoughtsimilarly.活点地图比不上分院帽和魂器,但同样具备简单的思想。
Before looking likeIvan, speculates, Professor Lupintheyinitiallycertainlythroughsomemethod, obtainedenoughmagic powerto manufactureThe Marauder's Map, andcompletesrespectiveAnimagus transformation.
就像是艾文之前推测的一样,卢平教授他们当初一定是通过某种方法,获得足够的魔力制作出活点地图,并且完成各自的阿尼马格斯变形。
The feasiblemethodhas, takesincreasesMagic Potionto enhancemagic power of personto the situation of being hardimaginingmassively, ordraws support from the help of someformidablemagic object.
可行的方法有很多,服用大量增魔药剂将一个人的魔力提高到难以想象的地步,亦或者借助某件强大魔法物品的帮助。For exampleElder Wand in Dumbledorehand, hasthisability!
比如说邓布利多手中的老魔杖,就有这个能力!„Professor?”IvanremindedLupinin a low voice.
“教授?”艾文低声提醒卢平。„, Theyinitiallydid not findthatplacefromForbidden Forest...... Needsto obtaintheirapprovals to go in...... In brief, thereis very dangerous, thismatteris notyourthisagesshouldknow.”Professor Lupinsaidambiguouslythat„whatyourseveralshoulddoconforms to the school regulation, do not count on that Iconcealedforyouagain.”
“唔,他们当初是从禁林里面找到那个地方......需要得到他们的认可才能进去......总之,那里很危险,这件事也不是你们这个年纪应该知道的。”卢平教授含糊的说,“你们几个应该做的是遵守校规,别指望我再替你掩饰了。”Hearshiswords, Ivanis lost in thought.
听到他的话,艾文陷入沉思。InForbidden Foresthidesanything that are not knowingobviously, verypossibleisunusualpowerful magicgoods.禁林里面显然隐藏着自己不知道的什么东西,很可能是一件非常强大的魔法物品。Looking fromLupinwordsinsidemeaning, thatplaceorthatthingunusualdanger.
从卢平话里面的意思看,那个地方或者那件东西非常的危险。Whatcanbe?
会是什么呢?IvanthinksisElder Wand in Dumbledorehand, now seems like notthismatter, LupintheyinitiallyshouldmanufactureThe Marauder's Mapat the back ofDumbledore.艾文原本以为是邓布利多手中的老魔杖,现在看起来不是这回事,卢平他们当初应该是背着邓布利多制作出活点地图的。Besidesthe Deathly Hallows, manyotherpowerful magicgoods.
除了死亡圣器之外,还有许多其它强大的魔法物品。For exampleSword in the Stone, the Sword of the King and the knot and the Britishprehistoricgreatstone columnGoreDioumlegendwait/etc., Ivanstillremembers before oneself, looks atoneto introducespeciallythisaspectgoodsmagic book(s), abovehas recordedsimilarlegendary magical artifact(s).
比如说传说中的石中剑、王者之剑、戈尔迪乌姆之结、英国史前巨石柱等等,艾文还记得自己之前看过一本专门介绍这方面物品的魔法书籍,上面记载了很多类似的传奇魔法物品。Eachveryformidable, has strongmagic power, oncerealhas existed, andleaves behind a splendidlegendaryepic poemonthe history of magic.
它们每一件都非常的强大,具备很强的魔力,也曾经真实的存在过,并在魔法史上留下一段精彩的传奇史诗。What a pity, most of themlosefinallyin the river of history.
可惜,其中绝大多数最后都遗失在历史的长河之中。Remaininga few, for examplegiant stonetabletand so on, bythe Ministry of MagicmysteriousthingSiShoucang, research, is the the entire Ministry of Magictop secret.
剩下少数几件,比如巨石阵碑之类的,也都被魔法部神秘事物司收藏、研究,是整个魔法部最高机密。Naturally, the legendarygoods that theselostare notdisappearancein the true sense, because the magicthing of thisrankis almost impossibleto be damaged.
当然,那些已经遗失的传奇物品也不是真正意义上的消失,因为这种级别的魔法物件几乎不可能被损坏。Wheretheywere likely hidden, ortakes the generationheredity of family heirloomincertainpurebloodwizard(s)families, butnobodyknowstheirnames.
它们很可能被藏在什么地方,或者作为传家宝在某些纯血巫师家族中世代遗传,只是没有人知道它们的名字。Is just likethreethe Deathly Hallows, theyweregivethreebrothers'giftsby the god of death, in the legendhadcompletely the the Deathly Hallowsperson, was the god of deathmaster.
就好比三件死亡圣器,它们是由死神送给三兄弟的礼物,传说中拥有了全部死亡圣器的人,就是死神的主人。Threethe Deathly Hallowsarelegendary magical artifact(s), theyinthatbook that Ivansees, is considered that lost.
三件死亡圣器就是传奇魔法物品,它们在艾文看到的那本书里面,也被认为已经遗失。Butin fact, Elder Wandin the Dumbledorehand, Invisibility CloakinHarrythere, the resurrectingstonewas manufacturedintoHorcruxbyVoldemort.
但实际上,老魔杖在邓布利多手中,隐形衣在哈利那里,复活石则被伏地魔制作成为一件魂器。Judging from the present situation, inForbidden Forestmighthidelegendary magical artifact(s)very much, likeElder Wandsuch, canprovideformidablemagic powertowizard(s).
从目前情况看,禁林里面很有可能隐藏了一件传奇魔法物品,就像老魔杖那样,可以给巫师提供强大的魔力。It seems like that oneself need to go toForbidden Forestto examine.
看来,自己有必要去禁林查看一番。In addition, Professor Lupinjustalsomentioned that place„mustobtaintheirapprovals to go in”, whom are theyare referring to?!
除此之外,卢平教授刚刚还提到那个地方“必须得到他们的认可才能进去”,他们又是在指谁?!InForbidden Forestis also livingwhatstrangeliving thing?禁林里面难道还生活着什么奇怪的生物?BesidesknowinginsidehasCentaur(s), Acromantula, unicorn, hippogriffand othermagical creature, Ivanalmostknows nothingaboutthere.
除了知道里面有马人、八眼巨蛛、独角兽、鹰头马身有翼兽等神奇动物之外,艾文对那里几乎一无所知。Moreoverthese wordssoundveryfamiliar, leaves behind the secretburied treasurekeyas ifalsoto have the relationswith the Hogwartsfourfounders.
而且这句话听起来非常的熟悉,和霍格沃茨四位创始人留下秘密宝藏钥匙似乎也有关系。Ivanstillremembersthatbehind the Godric Gryffindorstatuegoldenwordslastis: Opens the buried treasurekeyto buryin the moral naturecourage, youneedto obtain the approval of hisarrogantfollower!艾文还记得,戈德里克格兰芬多雕像后面金色话语最后一句就是:开启宝藏的钥匙是埋藏在心底的勇气,你需要得到他高傲的追随者的认可!Thisinsidefollower, withthem who Professor Lupinjust said that can the samegroup of people, theymention the approval?!
这里面的追随者,和卢平教授刚刚说的他们,会不会同一批人,他们都提到了认可?!
If is the same, buried treasurekey that theninForbidden Forestthatlegendary magical artifact(s)Gryffindorthemselveskeep?!
如果要是相同的话,那么禁林里面那件传奇魔法物品岂不是格兰芬多本人留下来的宝藏钥匙?!Passing that allas ifcansay, thisalsoexplainedwhyinschoolForbidden Foresthidessuchmightpowerful magicgoods, Dumbledoreactuallyanythinghas not been doing.
一切似乎都能说的通,这也解释了为什么学校禁林里面藏着这么一件威力强大的魔法物品,邓布利多却什么都没有做。„Yourseveralmustconform toschool regulation, cannotslip away the schoolsecretly. The presentsituationis specially grim, Icannotmakeyoudespisedementor(s), orhasotherwrongunderstanding, althoughIvan'scorporeal Patronus bodycanresistthem, what thesemonstersare most fearfulis......”
“你们几个必须遵守校规,不能偷偷溜出学校。现在的形势特别严峻,我不能让你们轻视摄魂怪,或者产生其他错误的认识,虽然艾文的肉身守护神可以抵御它们,但这些怪物最可怕的是......”„dementor(s)kiss?!”Hermionesaidin a low voice.
“摄魂怪的吻?!”赫敏低声说道。„Right, Hermione!”On the face of Lupin a smiling face of taunt, „thatisdementor(s)most terrorist and most formidableweapon, they when are finally and worst, will usethisweapon, theywill put downoneselfkerchief, toperson who thesetheywantto destroythoroughly......”
“没错,赫敏!”卢平的脸上略带一点嘲讽的笑容,“那是摄魂怪最恐怖、最强大的武器,它们只有在最后、最坏的时候,才会使用这项武器,它们会放下自己的头巾,对那些它们想彻底毁灭的人......”„Whatunderkerchiefhas, Professor?”
“头巾下面有什么,教授?”„NobodyknowsthatIthinkunderkerchiefwouldsimilarmouthsuchthing, becausetheypress the chinon the mouth of sacrificial victim, then the soul of aspirationsacrificial victim.”
“没有人知道,我想头巾下面总会有类似嘴那样的东西,因为它们把下巴压在牺牲品的嘴上,然后吸出牺牲品的灵魂。”Harrythinkssuddenlyoneselfin the Quiddichlocation, beforehefaints, byterrifyingpicture that onlydementor(s)kerchiefsees.哈利突然想到自己在魁地奇场地上,在他晕倒之前,透过那只摄魂怪头巾看到的恐怖画面。„Ifwere done this, thatwill be more awful than the death.”Lupin said that „, so long asyourbrain and heartare still working, youcannot have the soulto go on living. Butyouno longerhad the self-sensation, youdid not have the memory, anythingdid not have. Simplydoes not have the opportunityto recover, youare living, good-for-nothing. Yoursoulin light of this...... Beyond redemption!”
“如果真的被这样做,那将比死亡还要糟糕。”卢平说,“只要你的脑子和心脏还在工作,你就能没有灵魂而活下去。但你不再有自我感觉了,你也没有了记忆,什么都没有。根本没有机会复原,你就是活着罢了,行尸走肉而已。你的灵魂就此......万劫不复!”Nobodyspoke, everybodydescribedthatpictureperhapsinmindas far as possible, is thinkingfrom the mouth the matter that the soul of personsuction.
没有人说话,大家都在脑海中尽量描绘那副恐怕的画面,想着从嘴里把人的灵魂吸走的事。„Yourseveralmustbe carefulthatdo not thinkoneselfhave expelleddementor(s), treats it lightlytothem.”Lupincontinues saying that „the matter that the previousQuiddichfieldhasmakesthemvery not happy, Ijustsawfrom《Daily Prophet》, the Ministry of Magiccomplied withdementor(s), after seizingBlackagain, thistohim.”
“你们几个必须要小心,不要认为自己赶跑过摄魂怪,就对它们掉以轻心。”卢平继续说道,“上次魁地奇球场发生的事情让它们很不高兴,我刚刚从《预言家日报》上看到,魔法部已经答应摄魂怪们,再捉到布莱克之后,就对他这样做。”„Thatishegets what one deserves.”Harrysaidsuddenly.
“那是他活该。”哈利忽然说。„Do youthinkreallylike this?”Lupinaskedgentlythat„youthinkreallysomepeopledo get what one deservesthis?”
“你真这样想吗?”卢平轻轻地问,“你真的认为有人活该这样吗?”„Yes!”Harrydisregardedsaidthat„Ilistened toeverybody saying that hewasunderVoldemortcruelest dark wizards, hehas killedmanypeople!”
“是的!”哈利不管不顾地说,“我听大家说过,他是伏地魔手底下最邪恶的黑巫师,他杀死过很多人!”„Inallwas finally confirmedisamong the Death Eater(s)person, Sirius Blackis that Imosthave not thought of!”Lupinsaidthat„Ioncethinkunderstandshimvery much, hisunusualdanger, compared withmany of wantingdangeryouimagine, hehas the possibilityvery much......”
“在所有最后被证实是食死徒的人当中,小天狼星布莱克是我最没想到的那一个!”卢平说,“我曾经自认为很了解他,他非常的危险,远比你们想象的要危险的多,他很有可能......”Professor Lupinstopped, probablysuddenlyhas realizedanything.卢平教授停了下来,好像突然意识到了什么。„Waits, Harry, youwill not plan that looks forSirius BlackwithThe Marauder's Map?!”Heused the seriousexpressionto say.
“等一等,哈利,你不会打算用活点地图去找小天狼星布莱克吧?!”他用严肃的语气说。Hears the Lupinwords, the Harry'sexpressionfullissurprised.
听到卢平的话,哈利的表情满是惊讶。Strange, whyeverybodythinks that hewill look forSirius Blackon own initiative?
奇怪,为什么大家都认为他会主动去找小天狼星布莱克?FirstisMr. Weasley, againisMalfoy, is Snape, nowlinksProfessor Lupinalsoto think.
先是韦斯莱先生、再是马尔福、然后是斯内普,现在连卢平教授也这么想。
Were theirfourpeople, insane?
他们四个人,难道都疯了么?Whyoneselfwill look forone to massacrehisperson, said that has the matter that anyhedoes not know, this is extremely really suspicious.
自己为什么会去找一个要杀掉他的人,还是说这其中有什么他不知道的事情,这实在太过可疑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #104: legendary magical artifact(s)