HPATST :: Volume #2

#103: The Marauder's Map back secret

LNMTL needs user funding to survive Read More

Harry, Ron and Hermione three person expressions are confused, they do not know that Snape was saying anything. 哈利、罗恩和赫敏三个人表情迷茫,他们不知道斯内普在说些什么。 Lupin is also as if same, but Ivan notes his corner of the eye slight change. 卢平似乎也一样,不过艾文还是注意到他眼角轻微变化。 „Severus, you meant that Harry or is there in these people obtains from Mr. Wormtail its?” Lupin has turned around, said temperately that „Harry, you do know these people?” “西弗勒斯,你的意思是说,哈利从虫尾巴先生或者是这些人之中的一个那里得到它的吗？”卢平转过身,温和的说,“哈利,你认识这些人吗？” „Did not know!” Harry quickly said. “不认识！”哈利赶快说。 „Saw, Severus, in my opinion, this probably was the Zonko's Joke Shop product.” Lupin has turned around to say to Snape. “看见了吗,西弗勒斯,在我看来,这好像是佐科魔法笑话店的产品。”卢平转过身对斯内普说。 „Is we!” Fred and George flushed from the crowd hurriedly, they said to Lupin and Snape, „this parchment was we several years ago bought from Zonko's Joke Shop, we just had given Harry it.” “是我们！”弗雷德和乔治急忙从人群中冲了进来,他们向卢平和斯内普解释说,“这张羊皮纸是我们几年前从佐科魔法笑话店买回来的,我们刚刚把它送给了哈利。” „Is very good, the matter made clear!” Professor Lupin said very much happily that „Harry they have not violated the school regulation, he was demonstrating this practical joke parchment to the friends a moment ago! In my opinion, his pure does not want to be known by the professors......” “很好,事情都搞清楚了！”卢平教授很高兴的说,“哈利他们并没有违反校规,他刚才只是在向朋友们展示这张恶作剧羊皮纸而已！在我看来,他单纯的不想被教授们知道......” „Lupin!” Snape forwarded one step, lowered the sound saying that „do not play the fool, you and I know that this parchment was anything.” “卢平！”斯内普向前走了一步,压低声音说,“别装傻,你和我都知道这张羊皮纸是什么东西。” „Obviously, I had said a moment ago, this is a practical joke product, who wants to read it, it insulted anyone.” Professor Lupin blinked. “显然,我刚才已经说过了,这是一个恶作剧产品,谁想读它,它就侮辱谁。”卢平教授眨了眨眼睛。 „It is not this, I had seen before......” “不是这个,我以前看到过......” Snape has anchored suddenly, angry looks at innocent Lupin. 斯内普突然停住了,愤怒的看着一脸无辜的卢平。 Although he in the past when Hogwarts went to school, more than once has seen this parchment from old enemy James Potter there, but he truly does not know that this parchment was anything, does not know that this thing concrete usage, their four people to fierce that oneself guarded against. 虽然他当年在霍格沃茨上学的时候,不止一次从老对头詹姆波特那里看见过这张羊皮纸,但是他确实不知道这张羊皮纸是什么东西,也不知道这东西的具体用法,他们四个人对自己防备的厉害。 Since Lupin were not willing saying that then continued to refuse to compromise not any significance, Snape does not want to be in front of school students to discuss own school days' past events. 既然卢平不愿说,那么继续僵持下去没有任何意义,斯内普也不想当着全校学生的面讨论自己学生时代的往事。 „Is very good and be very good, Lupin!” Snape restored to make the person very displeasingly intonation to that type in the past, he ridiculed was saying that „I suddenly thought that tonight starts is the full moon, hopes that you when the time comes a person treated in the room, do not forget to lock a door! Right, I and other will deliver your medicament, we can discuss that with this parchment related happy topic.” “很好、很好,卢平！”斯内普又重新恢复到往常那种令人十分不愉快地声调,他讥笑着说,“我突然想起来,今天晚上开始正好是满月,希望你到时候一个人待在屋子里,千万不要忘记锁门！对了,我等一下会把你的药剂送过去,我们可以在谈一谈与这张羊皮纸有关的愉快话题。” Snape looks at Lupin with the harboring evil intentions look , he locked a door in three words to put the stress in the evening and full moon specially, probably was giving everybody some suggestion. 斯内普用不怀好意的眼神看着卢平,他特意在晚上、满月、锁门三个词上加了重音,好像在给大家某种暗示。 „Does not have the issue, my front door momentarily opens wide for you, Severus!” Professor Lupin vividly said that „also has, medicament thank you.” “没有问题,我的大门随时为你敞开,西弗勒斯！”卢平教授轻快的说,“还有,谢谢你的药剂。” „Does not use politely.” On the Snape face a happy expression does not have, he looks at Lupin, Harry and Ivan several people wickedly, narrows the eye to continue saying that „I have made the full pot, if you also want, although told me.” “不用客气。”斯内普脸上一点笑意都没有,他恶狠狠地看着卢平、哈利和艾文几个人,眯着眼睛继续说道,“我做了满满一锅,如果你还要的话,尽管告诉我。” „I one week ago started to drink, this afternoon came again, should be enough!” Professor Lupin has turned the head to look at Ivan their several, „Harry, Ivan, Ron and Hermione, you come with me, I had the words to tell you that after you gave my class work......” “我一个星期前就开始喝了,今天下午再来一点,应该就足够了！”卢平教授转过头看着艾文他们几个,“哈利、艾文、罗恩、赫敏,你们跟我来,我有话跟你们说,关于你们交给我的那篇课后作业......” Professor Lupin forwarded two steps, what as if has remembered, „Severus, didn't I this carrying off, you mind?!” 卢平教授向前走了两步,似乎想起了什么,“西弗勒斯,我把这个带走,你不介意吧？！” Snape has not spoken, but looked from his gloomy complexion that he minds obviously. 斯内普没有说话,但是从他阴沉的脸色看,他显然是介意的。 Lupin pretends not to see the Snape's expression, he goes forward fast, will place The Marauder's Map on dinner table to take, forces in robe. 卢平装作没有看到斯内普的表情,他快速上前,将放在餐桌上的活点地图拿了起来,塞进长袍内。 Ivan their four people closely follow behind to leave the assembly hall in Professor Lupin, no one dares to turn head to look at Snape one. 艾文他们四个人紧紧地跟在卢平教授身后离开礼堂,谁都不敢回过头去看斯内普一眼。 To the entrance hall, they dare to speak. 一直到门厅,他们才敢说话。 „Professor, we......” Harry said fast, evidently, he as to take carry back from Lupin there The Marauder's Map. “教授,我们......”哈利快速地说,看样子,他似乎想将活点地图从卢平那里拿回来。 „I do not want to listen to the explanation, Harry!” Lupin looked to all around empty entrance hall, other students in the assembly hall, the surroundings did not have other people besides their several, he lowered the sound saying that „in fact, I just found, this map was confiscated by Mr. Filch many years ago, I recognized this chart.” “我不想听解释,哈利！”卢平向四周空荡荡的门厅看了看,其他学生都还在礼堂内,周围除了他们几个之外没有其他人,他压低声音说,“事实上,我刚好了解到,这张地图是在很多年前被费尔奇先生没收去的,我认得这张图。” Harry and Hermione have a relish visit him, Ron lowers the head the ponder not to know that is thinking anything, Ivan weak covering forehead. 哈利和赫敏饶有兴致的看着他,罗恩低头沉思不知道在想些什么,艾文则无力的捂住额头。 Professor Lupin solely did not know that this map, he is one of the The Marauder's Map manufacturers. 卢平教授不单单认识这张地图,他还是活点地图的制造者之一。 The Harry's luck is too bad, this gadget just succeeded in obtaining one time to be useless, is discovered by Professor Lupin, he will again definitely not give Harry the map. 哈利的运气实在太差,这玩意刚到手还一次都没有用,就被卢平教授发现,他肯定不会再将地图交给哈利。 „I do not want to know how your several get so far as it, what makes my surprised is, you had not planned that delivers it, particularly Sirius still ambushes around the castle! Lupin has turned the head to look at Hermione, „ this matter you do is not very right, Hermione, I think compared with their three, you will be more sane.” “我不想知道你们几个是怎么弄到它的,让我惊讶的是,你们并没打算把它上交,尤其是小天狼星还在城堡周围潜伏！卢平转过头看着赫敏,“这件事你们做的很不对,赫敏,我原本以为和他们三个相比,你会更理智一些。” „Do not blame Hermione, she just urged me to this thing deliver.” A Harry face asked curiously, „will professor, why you know this map?” “别怪赫敏,她刚刚劝过我要将这东西上交的。”哈利一脸好奇地问道,“教授,你为什么会知道这张地图？” „This is not the matter that you should know, Harry.” Looks at the Lupin appearance, he as if not want to say in this topic. “这不是你应该知道的事情,哈利。”看卢平的样子,他似乎并不想在这个话题上多说。 „Good, why Snape thinks that I did obtain it from manufacturer there?” Harry refuses to admit being inferior continues to ask. “好吧,那为什么斯内普会认为我从制造者那里得到了它？”哈利不甘示弱的继续问道。 „That is because......” Lupin has hesitated, „, because makes the person of map possibly to tempt you to leave the school, they think that this will be very amusing.” “那是因为......”卢平迟疑了一下,“因为制造地图的人可能是想引诱你们离开学校,他们认为这会很好玩。” „Moony, Padfoot, Prongs and Wormtail?” Ivan interrupted at the right moment. “月亮脸、大脚板、尖头叉子和虫尾巴？”艾文适时插嘴道。 Originally after their four graduations, this map can fall in the reason to Filch hand unexpectedly is this, is they stays in the school intentionally. 原来在他们四个毕业后,这张地图会落到费尔奇手中的原因竟然是这个,是他们故意留在学校里的。 Therefore, James Potter, Sirius Black, Peter Pettigrew and Professor Lupin school days, same love certainly the practical joke with present Fred and George, same makes Filch have. 由此看来,学生时代的詹姆波特、小天狼星布莱克、小矮星彼得和卢平教授,一定和现在弗雷德和乔治一样爱恶作剧,一样让费尔奇感到头疼。 „Right, is they.” Lupin nodded. “没错,就是他们。”卢平点了点头。 „Professor, do you know them?” Harry asked that a face urgent facial expression. “教授,你认识他们吗？”哈利问,一脸迫切的神情。 „We had once met.” Lupin short replied that compared with usually seriously looks at Harry. “我们曾经见过面。”卢平还是短促地回答,比平常更严肃地看着哈利。 „Waits, Professor, about this map.” Ivan asked with the rapid expression, „you, since knew it, you definitely know how it manufactured?” “等一等,教授,关于这张地图。”艾文用急促的语气问道,“你既然知道它,那你肯定知道它是怎么制作出来的吧？” „, This need very profound magic knowledge, is not your this age......” “唔,这需要非常高深的魔法知识,不是你这个年纪......” „Professor, I do not want to know that manufactures the concrete method of this map.” Ivan continues saying that „you, so long as told me, how Moony, Padfoot, Prongs and Wormtail four people got so far as manufacture this map magic power origin, in my opinion, this need very formidable magic power.” “教授,我并不想知道制作这张地图的具体方法。”艾文继续说道,“你只要告诉我,月亮脸、大脚板、尖头叉子和虫尾巴四个人是怎么弄到制作这张地图魔力来源的,在我看来,这需要非常强大的魔力。” Professor Lupin astonished looks at Ivan, Harry, Ron and Hermione three people also surprisedly visits him, does not know why Ivan will ask this kind of question suddenly. 卢平教授惊愕的看着艾文,哈利、罗恩、赫敏三个人也惊讶的看着他,不知道艾文为什么会突然问出这样一个问题。
To display comments and comment, click at the button