HPATST :: Volume #2

#102: The Marauder's Map and argument

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Turns the pocket, Potter!” Snape shouted to clear the way suddenly. “把衣袋翻出来,波特!”斯内普突然喝道。 Harry has not moved, in several person ears a bellow. 哈利没有动,几个人耳朵里一阵轰鸣声。 „Professor, we......” “教授,我们......” „Shut up, Mason! Shut up, Granger!” Snape angry loud shouting, he seemed like angry. “闭嘴,梅森！闭嘴,格兰杰！”斯内普愤怒的大声喊道,他看起来真的生气了。 „Severus, I think that does not need to shout loudly to several children.” Professor Lupin walked, said temperately that „they have not violated the school regulation.” “西弗勒斯,我认为没有必要对几个孩子大喊大叫。”卢平教授走了过来,温和的说,“他们并没有违反校规。” „Hasn't violated the school regulation?!” The Snape's anger looked like bigger, he sneered saying that „that was because of you to they several deficient necessary understanding, did not know their several pasts......! I have forgotten, you with their several are the birds of a feather, or is worse!” “没有违反校规？！”斯内普的怒火看起来更大了,他冷笑道,“那是因为你对他们几个缺乏必要的了解,不知道他们几个过去......啊！我忘记了,你本身就和他们几个是一路货色,或者更糟！” „Severus......” Professor Lupin knits the brows to say. “西弗勒斯......”卢平教授皱眉说道。 „Has sufficed, Lupin, do not gesticulate to my educational method, do they have to violate the school regulation, I will show that looks to you.” Snape has turned around, again loudly shouts to Harry, „turns the pocket, otherwise we see headmaster directly! Turns, Potter!” “够了,卢平,不要对我的教育方法指手画脚,他们有没有违反校规,我会证明给你看的。”斯内普转过身,再一次向哈利大声喊道,“把衣袋翻出来,要不然我们直接去见校长！翻出来,波特！” In assembly hall, school students dumbfounded visits them. 礼堂内,全校学生都目瞪口呆的看着他们。 Ivan saw that Fred and George just obtained the news, ran flustered, in each individual hand is taking several dungbomb(s), hesitates to throw. 艾文看到弗雷德和乔治刚刚得到消息,慌慌张张的跑了进来,每个人手里面都拿着几个大粪蛋,犹豫着要不要扔出去。 Looks at their expression, obviously knows The Marauder's Map in the Harry pocket, if were discovered by Snape, that consequence is simply dreadful. 看他们两个表情,显然知道活点地图在哈利口袋里面,如果被斯内普发现,那后果简直不堪设想。 Ivan swung waving the hand to Fred and George hurriedly, hints them do not act rashly, throws dungbomb(s) to shift the Snape attention in the assembly hall, this idea passed stupid. 艾文急忙向弗雷德和乔治摇了摇手,示意他们不要轻举妄动,在礼堂内扔大粪蛋转移斯内普注意力,这个主意蠢透了。 First did not say can succeed, if their two dare such to do, the fate will be very certainly miserable, does not die must delaminate the skin. 先不说能不能成功,他们两个要是敢这么做,下场一定会很惨,不死也要脱层皮。 Ivan has pushed Harry gently, asking him to obey the Snape's words. 艾文轻轻推了身旁的哈利一下,叫他听从斯内普的话。 They cannot visible and teacher resist, said knows again according to Ivan, this matter definitely does not need to be worried actually that because of according to the Harry father four people's hypotheses, their old enemy Snape could not use The Marauder's Map. 他们不能明着和教师对抗,再说据艾文所知,这件事其实完全没有必要担心,因为根据哈利父亲四个人的设定,他们老对头斯内普使用不了活点地图。 Harry saw that all people are staring at themselves, he feels cold because of the fear. 哈利看到所有人都在盯着自己,他因害怕而发冷。 In he captured the thing to take slowly, only had The Marauder's Map besides several sugar. 他慢慢地将自己兜里面东西拿了出来,除了几块糖之外就只有活点地图。 Sees The Marauder's Map, on the Lupin face presented one type strangely, the mysterious expression. 看到活点地图,卢平脸上出现了一种古怪的、神秘的表情。 Ivan, Harry, Ron and Hermione four person making best effort make themselves maintain composure, they look helplessly Snape has taken up the map directly. 艾文、哈利、罗恩和赫敏四个人则尽最大努力使自己不动声色,他们眼睁睁的看着斯内普直接拿起了地图。 Next second, Hermione, because is anxious, the icy cold small hand closely grips the Ivan's arm. 下一秒,赫敏因为过于紧张,冰凉的小手紧紧握住艾文的胳膊。 „What this is, a small blank parchment?!” Snape turns inside out the parchment, the eye stares at several people to look, „Potter, you will certainly not need like this very old parchment, why didn't throw it?!” “这是什么,一小张空白羊皮纸？！”斯内普把羊皮纸翻过来,眼睛盯着几个人看,“波特,你当然不会需要这样一张很旧的羊皮纸了,为什么不把它扔了呢？！” He puts out his wand(s), wielded gently, the stick has sent out blue flame sharp, his left hand took the map to move to the flame slowly. 他拿出自己的魔杖,轻轻挥了一下,杖尖发出一点蓝色的火苗,他的左手拿着地图向火苗那边缓缓移动。 „Does not want!” Harry quickly said. “不要！”哈利赶快说。 „Is this?!” The Snape long wing of the nose is tilting, sneered was saying that „why you will need a blank parchment, perhaps was this other anything? Perhaps does a letter, write with the invisible ink? Also or, doesn't pass through dementor(s) to enter the instruction of Hogwarts?” “是这样？!”斯内普长长的鼻翼掀动着,冷笑着说,“你为什么会需要一张空白羊皮纸呢,或许这是别的什么东西？一封信,也许是用隐形墨水写的？亦或者,是不经过摄魂怪就可以进入霍格沃茨的指示？” Harry blinked, the Snape's eye was brighter. 哈利眨了眨眼睛,斯内普的眼睛更亮了。 „Makes me have a look, making me have a look at......” him to mumble, flattens the map on the dinner table, has bumped with wand(s) gently, „demonstrated that your secret comes!” “让我看看,让我看看......”他嘟囔道,在餐桌上铺平地图,用魔杖轻轻碰了一下,“显示出你的秘密来！” Ivan closely is staring at The Marauder's Map, but any matter has not occurred, he notes Harry, because is anxious, gets hold of the fist whole body to shiver slightly. 艾文紧紧盯着活点地图,但是什么事情也没有发生,他注意到哈利因为过于紧张,握紧拳头浑身在轻微颤抖。 „Demonstration!” Snape raps the map with wand(s) suddenly. “显示！”斯内普用魔杖急剧敲击地图。 A map still blank, several people long relaxed, grieving that everybody raises return to the belly in newly. 地图依然一片空白,几个人长长地松了一口气,大家提起来的心重新放回到肚子里。 „This chief Professor Severus Snape, orders the information that you appear hide!” Snape was saying, is hitting this map with wand(s). “本院长西弗勒斯斯内普教授,命令你现出藏起来的信息！”斯内普说着,用魔杖打着这张地图。 The next second, written of the invisible hands on that parchment, the map smooth surface presented the handwriting probably: Mr. Moony expressed best wishes to Professor Snape, and requested that he do not result in not the normal nose to extend his county to others there greatly minds others'business. 下一秒,好像有一只无形的手在那张羊皮纸上书写似的,地图平滑的表面出现了字迹:月亮脸先生向斯内普教授致意,并且请求他不要把他郡大得不正常的鼻子伸到别人那里多管闲事。 Snape stiffened, all people are dumbfounded, they look at these words, anything could not say, Ivan noted the expression on Lupin face to be strangeer. 斯内普僵住了,所有人都目瞪口呆,他们看着这段话,什么也说不出来,艾文注意到卢平脸上的表情更加奇怪。 Under everybody astonished vision, The Marauder's Map does not give up as before, presented the new writing under the first paragraph of writing: Mr. Prongs agrees with the words of Mr. Moony, but also is willing to add on one, that is Professor Snape is the ugly idiot. 在大家惊愕的目光下,活点地图依旧不罢休,在第一段文字下面又出现了新的文字:尖头叉子先生同意月亮脸先生的话,还愿意加上一句,那就是斯内普教授是丑陋的蠢货。 If the situation is not such serious, this is very interesting. 如果形势不是这么严重,这样的话实在很有趣。 Also has under the second words: Mr. Padfoot is willing to express with amazement, like Snape how the fool unexpectedly has become the professor. 在第二句话下面还有:大脚板先生愿意表示惊讶,像斯内普这样的傻瓜怎么竟然成了教授。 Then is fourth: Mr. Wormtail gave regards to Professor Snape, advising him to wash the hair, that group of muck. 然后是第四句:虫尾巴先生向斯内普教授问好,劝告他洗洗头发,那一团软泥。 All people do not know that should say anything, the sound that in the big assembly hall a quiet even/including needle falls to the ground can hear clearly. 所有人都不知道该说什么,偌大的礼堂内安静的连一根针落地的声音都能听得清楚。 Everybody sees Snape's complexion unprecedented black, they are waiting for him to fly into a rage. 大家看到斯内普的脸色前所未有的黑,他们都在等着他大发雷霆。 „Originally is this, is this, I early should think......” Snape said weakly that he realized probably finally at present this parchment this is anything. “原来是这样、原来是这样,我早该想到的......”斯内普软弱地说,他好像终于意识到眼前这张羊皮纸这是什么东西。 Ivan notes his expression, with a moment ago with Harry both eyes looking at each other time is the same, obviously falls into to the passing recollection during, but these definitely is not the glorious memory, because on the Snape face full hates and loathing. 艾文注意到他的表情,与刚才和哈利双眼对视的时候一样,显然又陷入到过往回忆之中,不过这一回肯定不是什么美好的回忆,因为斯内普脸上满是憎恨和厌恶。 Atmosphere depressing awfully, he quickly restores from the recollection. 气氛压抑的要命,他很快从回忆中恢复过来。 The next second, Snape has turned around to look at Professor Lupin fast, the face soon air/Qi crookedly! 下一秒,斯内普快速转过身看着卢平教授,脸都快要气歪了！ He used the expression of incomparable loathing saying that „Lupin, what view you did have to this thing?” 他用无比厌恶的语气说,“卢平,你对这东西有什么看法？” Snape is pointing at that parchment, above Moony, Padfoot, Prongs and handwriting of Wormtail four people also in sparkling. 斯内普指着那张羊皮纸,上面月亮脸、大脚板、尖头叉子和虫尾巴四个人的字迹还在闪闪发光。 Professor Lupin looks at that map, seems is considering anything rapidly. 卢平教授看着那张地图,看上去在迅速考虑着什么。 „On this parchment definitely full is the evil law, this is your professional scope, Lupin! More accurate point said that you should know this is anything.” Snape said with clenched jaws that „you think where Harry does do such a thing?” “这张羊皮纸上肯定满是邪法,这属于你的专业范围,卢平！或者更准确点儿说,你应该知道这是什么东西。”斯内普咬牙切齿的说,“你认为哈利是从哪里搞到这么一种东西的？” Looks at the Snape's appearance, certainly is thinks that Lupin gives Harry's The Marauder's Map. 看斯内普的样子,一定是认为卢平将活点地图送给哈利的。 „Wú?!” Lupin raised the head, shot a look at half to Harry this direction fast, warned that several people do not interrupt. “唔？！”卢平抬起头,快速地向哈利这个方向瞥了半眼,警告几个人不要插嘴。 „Full is the evil law?” He has duplicated one temperately, „you think really like this, Severus? In my opinion this probably is only a parchment, who wants to read it, it insulted anyone. Very childish, but surely does not have danger! I think that Harry obtains it from the shop of monopolization practical joke material.” “满是邪法吗？”他温和地重复了一句,“你真的这样想吗,西弗勒斯？在我看来这好像只是一张羊皮纸,谁想读它,它就侮辱谁。非常孩子气,但肯定没有危险！我想哈利是从专卖恶作剧材料的店里得到它的。” „Right, is this your opinion?!” Snape sneers, his chin becomes stiff because of angry, „you think that which shop will provide this type of thing, you do not think that he does obtain from the manufacturer hand directly its?” “是吗,这就是你的意见？！”斯内普冷笑一声,他的下巴因为恼怒而发僵,“你以为哪家店会提供这种东西,你不认为他是从制造者手里直接得到它的吗？”
To display comments and comment, click at the button