On The Marauder's Map azure black line, drew the all details of Hogwarts castle and each location exhaustively, above starts to appear along the small ink point that the map moves, each ink point sections out a name with the minimum letter. 活点地图上青黑色线条,详尽地画出了霍格沃茨城堡和各个场地的一切细节,上面开始出现沿着地图移动的小小的墨水点,每个墨水点都用极小的字母标出一个姓名。 The Ivan body leans forward, the right hand closely grips wand(s). 艾文身体前倾,右手紧紧握住魔杖。 His whole body magic power secret accumulation, because is anxious, he almost can hear the sound of his heartbeat, so long as on The Marauder's Map presents the Peter Pettigrew name...... 他全身魔力暗暗聚集,因为紧张,他几乎能听到自己的心跳的声音,只要活点地图上一出现小矮星彼得的名字...... Next second, dang! 下一秒,咣当一声！ Scabbers ran from the Ron's pocket suddenly, it jumps to the table on, knocks over the Ron's dinner place and milk cup, the massive milk flowed to nearby The Marauder's Map in the past, Harry hurried took the map. 斑斑突然从罗恩的口袋中跑了出来,它跳到桌子上,将罗恩的餐盘和牛奶杯碰翻,大量牛奶向一旁的活点地图流了过去,哈利急忙将地图拿了起来。 Ron stands to clean the table hurriedly, but more trays actually knocked over by Scabbers in the place. 罗恩急忙站起来擦桌子,但是更多的盘子却被斑斑碰翻在地。 The mince meat, butter, bread, cooked food and milk splash everywhere is, Ivan, Harry and Hermione hurriedly have also stood. 肉末、黄油、面包、菜肴和牛奶溅的到处都是,艾文、哈利和赫敏也急忙站了起来。 Flurried, Scabbers jumps to run rapidly to the assembly hall front door to the ground. 慌乱中,斑斑迅速跳到地上向礼堂大门外跑去。 „, Scabbers!” Ron pursued forward two steps. “哦,斑斑！”罗恩向前追了两步。 The Ivan's vision closely locks in Scabbers, right hand draws out wand(s) steadily, he prepares to use Stunning Spell, but this is useless, his wand(s) just took from the cape, the arm carefully had not been bumped by Ron. 艾文的目光紧紧锁住斑斑,右手稳稳地拔出魔杖,他准备使用一个昏迷咒,但是这没有用,他的魔杖刚刚从斗篷下面拿出来,胳膊就被罗恩不小心碰了一下。 Ron wants to pursue Scabbers, but he was tripped by the chair, is bumping to pour Ivan in the one side. 罗恩想去追斑斑,但是他被椅子绊倒了,连带着将艾文也碰倒在一旁。 When Ivan raised the head, Scabbers vanishes from him at present. 等到艾文重新抬起头,斑斑已经从他眼前消失。 „Damn!” Ivan has brandished the fist, has put wand(s). “该死！”艾文挥舞了一下拳头,将魔杖重新放了回去。 He knows that oneself misses one time to seize the Peter Pettigrew good opportunity, what is lucky is he has not sent out the spell, oneself hold up movement also hiding of wand(s), should not have to be discovered that at that time considered only escaping Peter Pettigrew not more impossible to note, otherwise he has not known how really should process this situation. 他知道自己错过一次抓住小矮星彼得的好机会,万幸的是他没有发出魔咒,自己举起魔杖的动作也十分的隐蔽,应该没有被人发现,当时只顾着逃跑的小矮星彼得更不可能注意到,不然他还真不知道该怎么处理这种情况。 Since has not aroused the Peter Pettigrew vigilance, that not eagerly for a while. 既然没有引起小矮星彼得的警觉,那就不急于一时。 So long as in any case has the help of The Marauder's Map, does not need the contact with Sirius Black, holds Peter is only the time issue, only if he can hide is not appearing. 反正只要有活点地图的帮助,就不用和小天狼布莱克取得联系,抓住彼得只是时间问题,除非他能一直躲着不出现。 „Ivan and Ron, are you doing?” Hermione said anxiously that she walked to go forward Ivan to entrain, the complexion was not very good, obviously was remembered one month ago at the matter that in the common room had, she was afraid Ivan and Ron hits again. “艾文、罗恩,你们在干什么？”赫敏焦急的说,她走上前将艾文拽了起来,脸色很不好,显然是想起一个月前在公共休息室内发生的事情,她害怕艾文和罗恩再打起来。 „I am all right, I was not careful that was bumped upside-down by the chair!” Ron crawled hurriedly, has patted the dust on clothes, said that „I must look for Scabbers, it does not know a moment ago why ran suddenly.” “我没事,我不小心被椅子碰倒了！”罗恩匆忙爬了起来,拍了拍衣服上的灰尘,自顾自的说,“我要去找斑斑,它刚才不知道为什么突然跑了出去。” „Does not need to be worried, Ron, I think that......” the Harry's words have not said that suddenly anchored did not say, the eye crossed the Ivan shoulder to look. “不用担心,罗恩,我想......”哈利的话还没有说完,突然停住不说了,眼睛越过艾文肩膀看着。 Is Snape, Harry one step steps to Ivan rapidly behind, Ivan heard him behind low voice to mumble one in oneself „mischief managed !” 是斯内普,哈利迅速地一步跨到艾文身后,艾文听到他在自己身后小声嘟囔了一句“恶作剧完毕！” „Potter, are you doing?” Snape was cloudy the face to walk, his item of Nimbus class was taking a look at their four people, finally locked on Harry. “波特,你们在干什么？”斯内普阴着脸走了过来,他的目光轮流打量着他们四个人,最后锁定在哈利身上。 „Anything, the Ron's mouse had not been careful that has knocked over his milk cup, we are tidying up.” Harry flurried said. “没什么,罗恩的耗子不小心把他的牛奶杯碰翻了,我们正在收拾。”哈利慌乱的解释说。 „Right?!” In the Snape sound has been full of the suspicion, „how your several are pondering over violates the school regulation?!” “是吗？！”斯内普声音中充满了怀疑,“你们几个是不是在琢磨如何违反校规？！” „No.” Several people shake the head hurriedly. “没有。”几个人急忙摇头。 „Do not think that I do not know what in your blind arrogant Gryffindor heads is thinking, Philosopher's Stone, secret room and basilisk, you plan to do this year, alone holds Sirius Black?!” Gloomy sneering that the Snape corners of the mouth flood are familiar with, „is this, everyone from Minister for Magic diligently has been letting famous Harry Potter not by the violation of Sirius Black, however famous Harry Potter is in itself the law, making the average person be worried that his security goes. He does not care about these, he does not consider the consequence, he must certainly go alone to hold Black.” “别以为我不知道你们这几个盲目自大的格兰芬多脑袋里面都在想些什么,魔法石、密室、蛇怪,你们今年又打算干什么,独自抓住小天狼星布莱克？！”斯内普嘴角泛起令人熟悉的阴森冷笑,“就是这样,从魔法部部长以下每一个人都一直在努力让大名鼎鼎的哈利波特不受小天狼星布莱克的侵害,但是大名鼎鼎的哈利波特本身就是法律,让普通人担心他的安全去吧。他才不在乎那些,他根本不考虑后果,他肯定是要去独自抓住布莱克。” „I could not understand you to say anything!” The Harry's expression is somewhat confused, why no matter Mr. Weasley, Malfoy or Snape, they think oneself will seek for Sirius Black, why they think oneself want to hold the opposite party, in this definitely has anything is he does not know. “我听不懂你在说什么！”哈利的表情有些迷茫,为什么不管是韦斯莱先生、马尔福还是斯内普,他们都认为自己会去寻找小天狼星布莱克,他们为什么会认为自己想要去抓住对方,这里面肯定有什么东西是他不知道的。 „Can't understand?!” Snape not spare a glance cold snort/hum, „Potter, what had you a moment ago hidden toward the cape under?” “听不懂？！”斯内普不屑一顾地冷哼了一声,“波特,你刚才往斗篷下面藏了什么？” „Anything does not have.” Harry makes itself unemotionally as far as possible. “什么都没有。”哈利尽量使自己面无表情。 „You are lying, I noticed obviously you put anything to go.” “你在撒谎,我明明看到你放了什么东西进去。” The Snape's vision patrolled on several people, finally fixes the eyes on the Harry's eye to look. 斯内普的目光又在几个人身上游弋了一遍,最后紧盯着哈利的眼睛看。 That appearance looks like must stare hippogriff simply diligently retreats to be the same, Harry does not wink diligently the eye. 那副样子简直就像是努力要把一头鹰头马身有翼兽瞪得退却一样,哈利努力不眨一下眼睛。 Snape planned oppresses Harry to say the truth with the imposing manner, but sees Harry that emerald green colored eye, he as if falls into during the recollection. 斯内普原本是打算用气势压迫哈利说出实情,但是看到哈利那双翠绿色的眼睛,他似乎陷入回忆之中。 The atmosphere is somewhat strange, they such are staring at the opposite party, no one has spoken. 气氛有些诡异,两人就这么盯着对方,谁也没有说话。 Sees their appearances, Ivan is somewhat speechless, it is said the Harry's eye and his mother Lily look like, does Snape this look for the recollection in inside?! 看到他们的样子,艾文有些无语,据说哈利的眼睛和他的母亲莉莉非常像,斯内普这是不是在里面找回忆啊？！ „Professor, we......” Hermione tried to say. “教授,我们......”赫敏试图解释说。 „quiet, Granger!” Snape recovers, his vision returns to the Harry face on, the expression becomes loathes obviously, „how you look like your father, Potter!” “安静,格兰杰！”斯内普回过神来,他的目光重新转回到哈利脸上,表情明显变得厌恶起来,“你怎么那么像你爸爸,波特！” „What?!” Several people of surprise looks at Snape. “什么？！”几人诧异的看着斯内普。 „James Potter, he is also extremely arrogant, in the Quiddich field the small ability also makes him think itself to be a cut above other people, he and his friends and adorers regards to take big strides everywhere high.” In the present bast eye shines, „fearfulness that your two people look like.” “詹姆波特,他也是极其傲慢的,魁地奇球场上一点小小的才能也让他认为自己高人一等,他和他的朋友们、崇拜者们到处高视阔步。”斯内皮眼睛中发着光,“你们两个人像的可怕。” „My father has not regarded to take big strides high!” Harry said subconsciously that wants to shut up already without enough time, „he does not have, I do not have.” “我爸爸没有高视阔步！”哈利下意识的说,想闭嘴已经来不及了,“他没有,我也没有。” „Your father does not comply with stipulation very much.” Snape continued, he toward leans forward the body, on that thin face has been full of the evil intention, „he thinks that the stipulation was makes the quite inferior person observe, to not win the person formulation of Quiddich Cup, his head sent to rise......” “你爸爸也不很遵守规定。”斯内普继续说,他往前倾着身子,那张瘦脸上充满了恶意,“他认为规定是让比较次的人遵守的,不是为赢得魁地奇杯的人制定的,他脑袋发涨到......” „Be quiet!” Harry shouts suddenly loudly, he also never such angry. “住嘴!”哈利突然大声喊道,他还从来没有这样愤怒过。 „What you want to say to me, Potter?” The Snape black small eye is flashing dangerously. “你想对我说什么,波特？”斯内普黑色的小眼睛危险地闪动着。 „I called you to be quiet, let alone my father!” Harry shouted to shout loudly, „do not think that my anything does not know, Dumbledore had told me the truth, my father has rescued your life , he you were impossible here!” “我叫你住嘴别说我爸爸！”哈利大声叫喊道,“别以为我什么都不知道,邓布利多曾经告诉过我真相,我爸爸救过你的命,要不是他,你根本就不可能在这里！” Heard the Harry's words, the Snape's yellow color skin turned into bad milk such color. 听到哈利的话,斯内普的黄色皮肤变成了坏牛奶那样的颜色。 „I did not deny that he has saved me, but headmaster has told you, did your father rescue the background that I assigned?!” He said in a low voice that „otherwise, he is thinks detail regarding the ear of valuable Potter, was unpleasant?” “我不否认他救过我,但是校长告诉过你,你爸爸救我命的背景了吗？！”他低声说,“要不然,他就是认为细节对于可贵的波特的耳朵来说,是过于令人不愉快了吧？” Harry bites the lip, in the assembly hall other person of faces visit them startled. 哈利咬住嘴唇,礼堂内其他人一脸惊慌的看着他们。 „I do not want you to have the erroneous picture about your father, Potter.” On the Snape face the fearful smile is twisting, „Dumbledore definitely has not told you complete detail, making me correct you. The father and his friend of your disciple played a very interesting joke to me, your father at the final moment shrinks, I will die, matter anything that he makes cannot be called bravely! He has saved me, has rescued itself. If their disgusting jokes have become enlightened, Hogwarts will dismiss him and his stupid friends.” “我可不愿意你一直带着关于你爸爸的错误概念,波特。”斯内普脸上可怕的微笑扭曲着,“邓布利多肯定没有告诉过你全部细节,让我来纠正你吧。你那圣徒似的爸爸和他的朋友对我开了一个很有趣的玩笑,要不是你爸爸在最后时刻临阵畏缩,那我就会死,他做的事没有什么可以称为勇敢的！他救了我,也救了自己。如果他们恶心的玩笑开成了,霍格沃茨就会开除他和他那些愚蠢的朋友。” The Snape that not neat tooth revealed that his vision rapid toward teacher Xi Chou, Professor Lupin was sitting there. 斯内普那不整齐的牙齿都露出来了,他的目光迅速往教师席瞅了一眼,卢平教授正坐在那里。 Harry puffs, the situation returns probably at first, two people such stare to look at the opposite party, everyone refuses to admit being inferior. 哈利喘着粗气,情况好像又回到最初,两个人就这么瞪着眼睛望着对方,谁也不甘示弱。 „Professor, was sorry very much disturbs your glorious memory.” The Ivan's sound has made a sound at the right moment, „, but I think that in present this time and this situation, recalls these things, as if some are not quite appropriate, do you think?” “教授,很抱歉打扰你那段美好的回忆。”艾文的声音适时响了起来,“但我认为在现在这个时刻、这个场合,去回忆这些东西,似乎有些不太恰当,你认为呢？” Hears the Ivan's words, Snape raised the head fiercely. 听到艾文的话,斯内普猛地抬起头。 He as if realized oneself said anything a moment ago, when he sees almost the school students in gathering round them looks, the complexion is even more cloudy. 他似乎才意识到自己刚才说了些什么,当他看到几乎全校学生都在围着他们看时,脸色愈发阴沉。