„The fellowwent too far, howshecansuchdo!”Elainesaidindignantly.
“那家伙太过分了,她怎么能这么做!”伊莱恩气愤地说。Listens toHermioneaboutUmbridgeafter the narration of schoolactions, shewrinkles the nose, revealstwocanines.
听完赫敏关于乌姆里奇在学校所作所为的叙述后,她皱起鼻子,露出两颗尖牙。Elainethis is to bitehim, generallysomepeopleletsheis not happy the words, herroutineresponse.伊莱恩这是想要咬他,一般有人让她不高兴了的话,她习惯性这种反应。Withothergirlcommon grounds, this movementis very lovable, letting the personwantsto pass„biting”she, hasthisimpulsive.
和其他女孩子共同点,她这个动作很可爱,让人想过去“咬”她,有这种冲动。
The diversities, Elainedoes not set the example, shewill bite, moreover the position that bitesis very accurate, the lethalityis very big.
不同点,伊莱恩不是做做样子,她是真的会咬人,而且咬的位置很准,杀伤力很大。„Thatwoman is truly repugnant, shemadeRemus unable to find the work.”Tonksalsoapprovesnodded, „inunitis very badtoherpublic opinion, butis useless, becauseeverybodyknows that sheis the Fudgeperson, Fudgebelievesher, has the matter that heis not willingto make an appearanceto dobyher, shehighweightinunit.”
“那个女人确实很讨厌,她让莱姆斯找不到工作。”唐克斯也跟着认同地点了点头,“部里面对她风评很差,但没什么用,因为大家都知道她是福吉的人,福吉相信她,有很多他不愿意露面的事情都由她去做,她在部里面位高权重。”„Ourwhatdoes not do, whatevershedoes act in a self-serving mannerin the school?”Elaineasked.
“难道我们什么都不做,任由她在学校里面为所欲为吗?”伊莱恩问道。„It is not, wehave become a combat traininggroup, is calledd.a.”Hermionelowered the sound saying that „declared the defensegroupto the outside, in factwasDumbledore's Army, with the secretarmy that Voldemortresisted, was taught the universitybyIvan the studymagic, practicedcombat, thiswasthe Ministry of Magicdoes not hope the matter that wehandled, Elaine, you can also participate, was yourstrengthwhat kind of?”
“也不是,我们成了一个格斗训练小组,简称d.a。”赫敏压低声音说,“对外宣称防御小组,实际上是邓布利多军,一支与伏地魔对抗的秘密军队,由艾文教大学学习魔法,练习格斗,这是魔法部不希望我们做的事情,伊莱恩,你也可以参与进来,你的实力怎么样?”„UnclesaidImissalsofar, Itwoyears ago canwinIvan, nowcannot hitcompletely.”Elainesaidthatshenodded, shook the headimmediately, „youbesidesforming a combatgroup, whathas madetothatwoman?”
“叔叔说我差的还远,我两年前能打赢艾文,现在完全打不过。”伊莱恩说,她点了点头,又马上摇了摇头,“你们除了成立一个格斗小组外,对那个女人做了什么?”„, Ivanhas taughthertwice, onetimeblewherfacespends, onetimeturned into the toadher.”
“哦,艾文教训过她两次,一次把她的脸刮花了,一次把她变成了癞蛤蟆。”Veryobviously, thesemattersonlymakeUmbridgedreadandhateIvan, buthas not madeherrestrain, or can only play the reaction, makingUmbridgefiercer, ventedotherpeopleto the Ivan'shatred that tosses aboutin the school.
很显然,这些事情只让乌姆里奇忌惮和憎恨艾文,但并未让她收敛,或者只能起到反作用,让乌姆里奇在学校里面折腾的更厉害,把对艾文的恨意发泄到其他人身上。„This?”Elainesomenottooaskedsatisfied.
“就这样?”伊莱恩有些不太满意地问道。„Un, these, youmustknowthatsheisthe Ministry of Magicsends.”Hermionesaid.
“嗯,就这些,你要知道,她是魔法部派来的。”赫敏说。Shefiercerelations, simplyandElainespoke, does not know that shecanunderstand what is heard.
她把其中的厉害关系,简单地和伊莱恩讲了一遍,也不知道她能不能听明白。„Ido not understand the wizard'ssociety, butthisfellow, ifinour that vanishesabsolutelyimmediately.”Elaine said that alsorevealstwocanines, „repugnantfellowonlymetwas good, shewill not have the opportunityto seetomorrow'sSun ......”
“我是不太懂巫师的社会,但这个家伙如果在我们那,绝对会立刻消失的。”伊莱恩说,又露出两颗尖牙,“讨厌的家伙只见一次面就好了,她不会有机会看到明天的太阳……”Thump, Ivanhas knockedonherhead, thischildfullheadanythinga disorderly messdangerous thoughts.
咚的一声,艾文在她脑袋上敲了一下,这孩子满脑袋什么乱七八糟的危险思想啊。Disappearance that she said that absolutelyis the Vampirescommon practice, massacresUmbridgedirectly, may also drain the blood.
她所说的消失,绝对是吸血鬼们普遍做法,直接将乌姆里奇杀掉,可能还会把血放干。Insteadlooks likeinVampire(s), sheis onlyspeciallyrepugnantfood, does not likeeating the green pepper that to be the same withmanypeople.
反正在吸血鬼看来,她只是一个特别讨厌的食物而已,就和很多人不喜欢吃的青椒一样。ButElainedaressuchto do, putswithin the magic circle, divides the minuteto be graspedto close the Azkabandestiny.
但伊莱恩敢这么做,放在魔法界,分分钟就是被抓起来关到阿兹卡班的命运。„Notnecessarilykillsher, canmakeher unable to crawlagain, Iknowmanysuchmagics.”Elainesaidthat„making threatening gestures”threwtoIvan, protested that heknockedoneselfheada moment ago, „needsmeto help?”
“也不一定杀死她,可以让她再也爬不起来,我知道很多这样的魔法。”伊莱恩说,“张牙舞爪”地向艾文扑了过去,抗议他刚才敲自己脑袋,“需要我帮忙吗?”Thischild was really calmlywas also saying the fearfulmatter, thought otherwise, as ifplannedsuchto do.
这孩子还真是若无其事的说着可怕的事情,不以为然,似乎真打算这么做。„Un, Ialsoknowseveraleffectspeciallygoodwickedincantations!”Tonksadds, anxiouss to stir up trouble.
“嗯,我也知道几个效果特别好的恶咒!”唐克斯补充道,唯恐天下不乱。„Iknow!”Ivansaidthathad a headachelooked atTonksone, thenhas turned the headto look atElaine, „do not disturb, cannotattackUmbridge, laterthiswordseverywheredo not speak irresponsibly, IandHermionelisten.”
“我知道更多!”艾文说,头疼地看了唐克斯一眼,然后转过头看着伊莱恩,“你别捣乱,不许去袭击乌姆里奇,还有,以后这种话可别到处乱说,我和赫敏听听也就算了。”Ivanis not worriedto pass to the Umbridgeearactually, butElainethistypefrequentlymustbiteothers, lets the Vampire(s)viewpoint that otherpeoplevanish, is knownbyotherpeople, will regard as the dangerousherabsolutelydark wizard(s)or the monster.艾文倒是不担心传到乌姆里奇耳朵里面,可伊莱恩这种动不动就要咬别人,让其他人消失的吸血鬼观点,被其他人知道,绝对会将她视作危险的黑巫师或者怪物。No matter howthinks, thisis notonenormal14andfive -year-old little girlshouldhave the idea that.
不管怎么想,这都不是一个正常的14、五岁小女孩应该有的想法。Solooks like, trainsElaineto adopt the correctphilosophy, the values and world outlook, but alsoreallyhas heavy responsibilities!
如此看来,培养伊莱恩树立正确的人生观、价值观和世界观,还真是任重而道远啊!„Remembersstatus that youneedto camouflage, Elaine, do not reveal the secret, youfrom the Beauxbatons'fourth gradestudent, withmesame are Nicolas the Flamel'sstudent, according tohisinstruction the Hogwartsexchange, resides temporarilyat presentinmy family.”
“记住你需要伪装的身份,伊莱恩,别露馅了,你是来自布斯巴顿的四年级学生,和我一样是是尼可・勒梅的学生,按照他的吩咐到霍格沃茨交流,目前寄居在我家里面。”„Iremember certainlythatyouandHermione said that has spread, mymemoryis not bad!”
“我当然记得,你和赫敏都说很多遍了,我记性没那么差!”„Good, whatIneedto stress, younow is a normalhumangirl!”Ivansaidthatput the stresson„normal”twocharacters, „, therefore, youmustponder the issueaccording to the normalwizard'sidea, cannotoftenmakeothersvanish, orlets the words that shecannot get out of bedand so on, cannot biteme, cannotlickme, the normal personwill not do, youhave promisedme, will listen tomeandHermione'sinHogwarts.”
“好的,我需要强调的是,你现在是一个正常的人类女孩!”艾文说,在“正常”两个字上面加了重音,“所以,你要按照正常巫师的想法去思考问题,不许动不动就让别人消失,或者说让她下不了床之类的话,还有不许咬我,也不能舔我,正常人不会这么干,你答应过我,在霍格沃茨会听我和赫敏的。”„Iwill be obedient.”Elainesaidthathas attracted the nosesuffering from injustice, leavesIvanhurriedly, turns aroundto graspHermione, „canthatwomanprovokemeon own initiative? Ilistened toyour twoto sayshehas handled the matter, feltthispossibilitywas very big.”
“我会听话的。”伊莱恩说,委屈地吸了吸鼻子,急忙离开艾文,转身抱住赫敏,“可那个女人主动招惹我怎么?我听你们两个说地她做过的事情,感觉这种可能性很大。”„Hadthatsituationto sayagain, before then, do not provokeUmbridge!”Ivansaid.
“出现那种情况再说,在这之前,你不要去招惹乌姆里奇!”艾文说。Hefelt that thispossibilityis very big, if is really this, Ivancannotblock the Umbridgebringing deathbehavior.
他感觉这种可能性很大,如果真是这样,艾文也不能拦住乌姆里奇送死行为。Whentheytalked, the knightbusbodywiggled forward, will drive from time to time also the sidewalk.
在他们交谈时,骑士公共汽车身扭来扭去,时而还会驶上人行道。ThenisBang a bang, theyproceedto clash, Ivanholds onHermioneandElainehurriedly, theirtwotalentshave not thrown down.
然后又是砰的一声巨响,他们都往前一冲,艾文急忙拉住赫敏和伊莱恩,她们两个才没有摔倒。Ronbecause in the forefront, the chairfalls downforward.罗恩因为在最前面,椅子向前摔倒在地。Pigwidgeon on hiskneehas madefrombasket, the chirp chirpfliesbehind the compartment, flaps the wingsto fallto the Hermione'sshoulder.
他膝上的小猪从笼子里挣了出来,啾啾地飞到车厢后面,拍着翅膀落到赫敏的肩头。HarryholdsSirius, reluctantlyhas not thrown down.哈利抓住小天狼星,才勉强没有摔倒。Helookstowardout of the window, theyare going rapidlyalong a highwayprobably.
他朝窗外望去,他们好像正沿着一条高速公路疾驶。„OutsideBirminghamcity.”StanrepliedhappilyHarryissueat heart, Roncrawledfrom the grounddiligently, „hello, SiriusBlack, Harry, IalwaysseeyouandIvanin the reportin the summerMasonname, whatword of praisebutdoes not have, IsaidtoErniethatwesawhistimehedoes not haveis so strange, slowlyreveals, is?”
“伯明翰城外。”斯坦愉快地回答了哈利心里的问题,罗恩努力从地上爬了起来,“你们好,小天狼星・布莱克,还有哈利,我夏天老是在报上看到你和艾文・梅森的名字,可是没啥好话,我对厄恩说,我们见到他的时候他没那么怪啊,慢慢显出来的,是不是?”Hegivesthem the ticket , to continue to be in a stewis staring atHarry.
他把票递给他们,继续着迷地盯着哈利。Standoes not care about a personobviouslystrangely, so long ashisnamecanreport.斯坦显然不在乎一个人有多怪,只要他的名字能上报。Therefore, afterseeingIvan, HarryandSiriusboard, heexcitedlyserious!
因此,在看到艾文、哈利、小天狼星上车之后,他激动地不得了!HeandHarryareunderstanding.
在这其中,他和哈利是认识的。Harryleft homehappen to ride the knightbusthat year, at that timeIvandid not do, butin the shape of cat, thereforeStanhas not recognized.哈利离家出走那一年正好坐上了骑士公共汽车,当时艾文也不做,不过是以猫的形态,所以斯坦没有认出来。
To display comments and comment, click at the button