„Thisinsidesomepeople, Iam not quite familiar, but since isyouelects, shouldnot missare too many.”Li Yiputs down a list in hand, said: „This, firstdecidesfor the time being, waits forafter a period of time, thenseparately the inspection.”
“这里面有些人,我不太熟悉,但既然是你选出来的,应该也不会差太多。”李易将手中的一份名单放下,说道:“就这样,暂且先定下来吧,等过一段时间,再另行考核。”Eldest Princessnods, thinks of a matter, said: „Todayis the Concubine Cui birthday, althoughyouquite a lotdo not gatherwithCui Family, butaccording toetiquette, shouldoffer a gift, otherwise, feared that will make one denounce.”长公主点了点头,想到一件事情,说道:“今日是崔贵妃,你虽然与崔家颇多不合,但按照礼仪,也应该送上一份礼物,否则,怕是会引人诟病。”Old Ladycouple of days agohad urgedthismatter, according to the ritual, by the Concubine Cuigrade, in the harem, is bigger thanherpersonto be few, sheafter all is a noble concubine, sinceCui Familyhas sent the invitation, thendoes not planto gopersonally, mustprepare a present, just nowdoes not appear the breach of etiquette.老夫人前两天已经叮嘱过这件事情了,依礼来说,以崔贵妃的品级,后宫之中,大过她的人屈指可数,她毕竟是贵妃,既然崔家已经送来了请柬,便是不打算亲自前去,也得备上一份礼品,方才不显得失仪。
The reputation that presenthe, the bodyshouldersare too many, notlike the formerthathoodlum, something, this/shouldattention, mustpay attention.
如今的他,身上背负的名头太多,可不像以前那么光棍,有些事情,该注意的,还是得注意。„Thatdeliversseveralbox of freshgreen vegetables, green and glossy, thisseasonis uncommon.”
“那就送几箱新鲜的青菜吧,绿油油的,这个时节可不常见。”Givessuchpresentvery is not naturally inappropriatein the later generation, gives to the noble concubinelet alone, butheredifferent, in the presentseason, freshvegetables, does not havemoney to buy, before the green vegetables that Old Emperorbestowed the high-ranking court official, whichdid not fadesquish, absolutelydoes not have the green that deliver, the emerald greendesiredrops.
在后世送这样的礼自然很不合适,更何况还是送给贵妃,不过这里不同,在如今的时节,一把新鲜的蔬菜,可不是有银子就能买来的,老皇帝以前赐给重臣的青菜,哪个不是蔫了吧唧,绝对没有自己送的绿,翠绿欲滴。„Alsogood, althoughthisritualis not heavy, but the itself/Benis the meaningmeaning.”Li Mingzhunods, said: „Several years agoCui Familywon overPrime Minister Shenhas not become, Shen Familyalsodelivered an ordinarypicture, the high-ranking court official who Imperial Courttheseare not willingto stand in line, generally was also so.”
“也好,这份礼虽不算重,但本就是意思意思。”李明珠点了点头,说道:“前几年崔家拉拢沈相未成,沈家也不过是送了一幅普通的画,朝中那些不愿意站队的重臣,大抵也都是如此。”„Thismatterthis, recentlyindeliberation hallalsonoimportant matter, afterthistimematter, you first rest...... Li Yiurgedhertwosome time”, sets out saying: „Ifirstwent back, in the family/homeis making soup, shouldsimilar......”
“这件事情就这样吧,近来朝堂上也没有什么大事,这次的事情过后,你先休息一段时间……”李易叮嘱了她两句,起身说道:“我先回去了,家里熬着汤,应该差不多了……”Does not know that is the reason that becausealsotwomonthsmustbe in labor, Rúyeesomewhathad a poor appetiterecently, hestudiedseveraltypes of newsoup, when nutritiouspreventing miscarriage, there is an effect of wheting the appetite.
不知道是不是因为还有两个月就要临产的原因,如仪最近有些食欲不振,他又研究出了几种新的汤,滋补安胎之余,也有开胃的效果。Li Mingzhusendshimto the palaceentrance, suddenlyasked: „Youcamerecently, howto bring the soup?”李明珠送他到殿门口,忽然问道:“你最近过来,怎么都不带汤了?”„Ok, probablynoeffect, laterdoes not bring......”Li Yito shake the head, sightone.
“算了,好像没什么效果,以后还是不带了……”李易摇了摇头,叹息口气。„Next timewill cometime, bringssomeagain, thatsoup, Iverylikedrinking.”
“下次来的时候,再带些吧,那汤,我挺喜欢喝的。”Herbodyonestiffly, saidslightlycalmly, has then turned around, turns back the resting palace.
她的身体微微一僵,语气平静的说了一句,然后转过身,走回寝宫。
Before the bed, Jing Statefirstbrings the royal government, forEldest Princess of Monarchregent, takes off the coat, will tie the chestto relaxslightly......
床前,景国第一位亲领朝政,代君监国的长公主,脱下外衣,将束胸稍稍放松了些……Fromstartedfew days ago, ties the chest, ifagainandtight of equallybeforehanddepartment, somehave not then gasped for breathslightly.
从前些日子开始,束胸若是再和以前系的一样紧,便有些微微喘不过气了。
......
……
In August of every year, Capital Cityhastwogrand occasions.
每年八月,京都都有两场盛事。Theonenaturallyis in the nights of August15Mid-Autumn Festival, thisis the revelries of Capital Cityallpeople, the night of Mid-Autumn Festivaldoes not use the curfew, entireCapital Cityis decorated with lanterns and colored streamers, the banisterwineshop, brothelclear/painGuan, does businessall night, extremely busy.
其一自然是八月十五的中秋之夜,这是京都所有民众的狂欢,中秋之夜不用宵禁,整个京都张灯结彩,勾栏酒肆,青楼楚馆,亦是通宵营业,热闹非凡。Concubine Cuibirthday, althoughcannotcompared with the Mid-Autumn Festival, for the guest, the curfewalsopostpone a double-hourmerely, butwhenAugust23, merelyis the Cui Familyentranceis arranging the carriagesedan chair, mustoccupyat leasttwostreets and alleys.崔贵妃的生辰,虽然远不能和中秋佳节相比,为了方便宾客,宵禁也仅仅只是推迟了一个时辰,但每到八月二十三,仅仅是崔家门口排着的马车轿子,就要占据至少两条街巷。
The dim light of nightjustcovered, two lineson the crowdedstreet, one of them lookedto the front, surpriseopens the mouth.
夜色才刚刚笼罩,有两人行在拥挤的街道上,其中一人向前方看了看,诧异的开口。„Sir, last yearConcubine Cui birthday time, the vehicles and sedan chairs of theseguests, did the platoon come here early?”
“大人,去年崔贵妃的时候,那些宾客的车轿,早都排到这里了吧?”County Magistrate Liunods, said: „this Officialremembers, this yearcompared withlast year, butwas short ofstreets and alleysfully.”刘县令点了点头,说道:“本官记得,今年比去年,可是整整少了一条街巷。”Constable Zhaothinks,said: „Thisalsono wonder, at this time last year, Your HighnessKing ShualsoinCapital City, manyofficials, natureto the face of Your HighnessKing Shu......”赵捕头想了想,说道:“这也难怪,去年这个时候,蜀王殿下还在京都,很多官员,自然得冲着蜀王殿下的面子……”County Magistrate Liudoes not have the connectionto get down, butinhisheart is actually clear, evenKing ShuinCapital City, the scene before thisCui Residencegate, will not have comparedtodaynowis goodonmany.刘县令却是并没有接口下去,不过他心中却是清楚,就算是蜀王今日还在京都,这崔府门前的景象,也不会比现在好上多少。Becausestopped the vehicles and sedan chairherelast year, inthis year, theirmasters, somepeopledied, somepeoplewere closedin the firmness, somepeopleconfiscated family's property, somepeoplewere exiled, somepeople, then after feelsthis year, necessity that has not come.
因为去年停在这里的车轿,在这一年内,他们的主人,有人死了,有人被关在牢里,有人被抄家,有人被流放,有的人,则是觉得今年和以后,都没有来的必要了。Constable Zhaohas not continuedthistopic, asked: „Sir, this yearputs down the gift, goes to sitoneto walk?”赵捕头也没有继续这个话题,又问道:“大人,今年还是放下礼物,进去坐一会就走吗?”County Magistrate Liushakes the head, said: „Tonight, youwait a while outside, gave such thickpresent, musteat a point the qualification......”刘县令摇了摇头,说道:“今天晚上,你在外面多等一会,送了这么厚的礼,总得把本钱吃回来一点……”At this time, the guest before Cui Residencegateare not many, County Magistrate Liuwalks, hands over the gift list.
此时,崔府门前的客人并不多,刘县令走过去,递上礼单。
A Cui Residenceservantreadseveral, immediatelybowssays: „SirLiuplease......”
一名崔府下人翻看了几下,立刻躬身道:“刘大人请……”
......
……Cui Residence, in the leaninghall, in the Cui Familyhead of householdCui Qingzehandtakesthinbooksomewhere, the complexionslightlyhas the hidden in the shade.
崔府,某处偏厅之内,崔家家主崔清泽手中拿着一本薄册,脸色略有阴翳。„Only thenthese?”
“只有这些吗?”Cui Familyservantterrifiedsaying of: „Is complete.”
身旁的崔家下人惶恐的说道:“已经是全部了。”Behind, a middle-aged personhas stood, the complexionis very gloomy, „completely? This year the mansionpopulation, last yearhalfdo not even have, theyreallythink,your highnesswent toShu Prefecture, myCui Familymustbut actually!”
后方,一名中年人已经站了起来,脸色无比阴沉,“全部?今年来府的人数,连去年的一半都没有,他们真的以为,殿下去了蜀州,我崔家就要倒了吗!”Alsohas the soundto transmit, „canbe, did not havewhen the time comes, manypeopleonroad?”
身后又有声音传来,“会不会是,还没到时候,很多人都在路上?”Just, thissound is extremely together low, seems likeeven the master of sound, knowsoneselfspokethese words, does not have anyenergy.
只不过,这一道声音极低,似乎是连声音的主人,都知道自己说这句话,没有任何的底气。„In this year, indeedhadtoomanymatter.”Cui Qingzeputs down the register of names in hand, deeplyinspires, said: „This matterdo not raiseagain, Her Majestysooncame, prepares......”
“这一年来,的确是发生了太多的事情。”崔清泽将手中的名册放下,深吸口气,说道:“此事不要再提,娘娘快要过来了,都准备一下吧……”Today'sCui Familydid not haveto be livelyin the past, in the mansionwas still bustling and filled with people, King Shuonewasalthoughwas lowtemporarily, butindeliberation hall a unignorablestrength.
今日的崔家并没有往年热闹,府中仍旧是人头攒动,蜀王一系虽然暂时低迷,但还是朝堂上一股不可忽视的力量。Someimportantguests, naturallycannotwithmostly the persontogether, inanotherpeacefulhall, compared withotheryour family placeplaces, the environmentwantquiet and beautifulmany.
一些重要的客人,自然不会和大多人一起,另一处安静的厅中,与府上其他地方相比,环境则是要清幽的多。„Folding booklet that your majestyextremelyheavyfilial piety, thisHer Majesty birthday, does not allowyour highnessto return to the capital, Ministry of Ritesto reportunexpectedlyjointly, justhanded overto be hit, nowlets the Eldest Princessprinciplepoliticsregent, yousaid,your majestythisat heart, howactuallydoes think?”
“陛下极重孝道,此次娘娘,竟是不许殿下回京,礼部联名上奏的折子,刚递上去就被打了下来,现在又让长公主理政监国,你们说,陛下这心里,到底是怎么想的?”In the hallonly thenfewseveralpeople, at this time the opens the mouth, is Ministry of RitesDeputy Minister Wei.
厅内只有寥寥数人,此时开口的,便是礼部卫侍郎。„It seems like, the previousyour highnessmadesuchmatter, indeedtouchedyour majestyreverse scale, oh, does not know that iswhogives the advice that your highnessoffers, Iand othersactuallydoes not know, otherwise- matterwill not be insuchsituationnoisily.”
“看来,上次殿下做出了那样的事情,的确是触及了陛下的逆鳞,唉,不知道那是谁给殿下出的主意,我等竟然丝毫不知,否则-事情也不会闹到这样的地步。”„In this year, ourlossesbig, youalsosaw, today'sCui Residence, oneyear ago, completelycannotcompare.”
“这一年来,我们的损失有多大,你们也看到了,今日的崔府,和一年之前,全然不能相比。”„Nowtheymustconstruct the academy, mustholdmy impoverished family, deliberation hallfolk, ourinfluences, are impossibleto continuestably......”
“如今他们要建书院,要扶寒门,无论是朝堂还是民间,我们的影响,都不可能继续稳固……”
......
……Every year the Concubine Cuibirthday, Imperial Courtside with the King Shuofficialpowerful officialto get together, is a King Shudepartmentschemes the critical date of important mattertogether, in the hallseveralpeopleare exchanginglow voice, somemoment, somepeopleraised the headsuddenly, ask: „Nowyour highnessplaces the difficult position, does not know that Deputy Minister Zengdoes havewhatrespected opinion?”
每年崔贵妃的寿辰,朝中倒向蜀王的官员权贵齐聚,是蜀王一系共同图谋大事的关键日子,厅内几人小声的交流着,某一刻,忽有人抬起头,问道:“如今殿下身处困境,不知曾侍郎有何高见?”Severalpeople of lines of sightthrowin abundance.
几人的视线纷纷投过去。AlthoughZeng Familyisrisesin recent years, the foundationwas still shallow, cannotwithCui Familyandcompared withChen Familysuchfamily, butZeng Shichunthisperson, seriouslywasfierceto the extreme, planned matterstogetherso manyyears, theydeeplyhave paid attention.曾家虽然是近些年才崛起的,根基尚浅,不能和崔家、陈家这样的家族相比,但曾仕春这个人,当真是厉害到了极点,共同谋事这么多年,他们对此早已深有理会。Afterstepping intohall, has satZeng Shichun that considers onlyto drink tea there, hearing thisraised the head, somewhatvacantlooked, the nodsaid: „Teais the good tea, good......, did SirChen, yousay?”
从踏进厅内之后,就一直坐在那里只顾喝茶的曾仕春,闻言抬起头,有些茫然的四下看了看,点头道:“茶是好茶,不错……,陈大人,你说呢?”Chen Chongcarries the teacup, sippedone, saidlightly: „Sir Zengsaid is extremely, thistea, but also was good.”陈冲端起茶杯,抿了一口,淡淡道:“曾大人所言极是,这茶,还不错。”Finishes speaking, outsidebroadcasts a noisysound, has the Cui Residenceservantto come to reportin a hurry, noble concubineHer Majesty.
话音刚落,外面传来一阵嘈杂的声音,有崔府下人匆匆进来禀告,贵妃娘娘到了。
......
……„Can husband, fromsingle eyelidanddouble eyelids, reallyseeso many?” Before routinetoldrested , the storytime, heardhimto mentioncertainthings, Rúyeelooks atLi Yi, asking of somesurprise.
“相公,从单睑和重睑,真的可以看出那么多?”例行讲睡前小故事的时候,听到他说起某些事情,如仪看着李易,有些诧异的问道。„Actuallya lot in thisworld, in a disorderly waymayfollow.”Li Yihelpshertuck in the quiltwith a smile, said: „To confirmthis is not difficult, onlyneedsto look for some are the single eyelidparents, having a look attheirchildrento know.”
“其实这个世界上的很多事情,都是有规律可循的。”李易笑着帮她掖好被子,说道:“想要验证这个并不难,只需要找一些均是单睑的父母,看看他们的孩子就知道了。”Rúyeethinks, somewhatsurprisedsaying: „Mentioning is also, in Willow Leaf Stronghold, pouringalsoseveralcoupleswassingle eyelid, theirchildren, reallydid not havedouble eyelidsprobably......”如仪想了想,才有些惊讶的说道:“说来也是,以前在柳叶寨中,倒也有几对夫妻都是单睑,他们的孩子,好像真的没有重睑……”Shelooks atLi Yi, said with a smile: „But, insomewhereperson of ordinary days the safe/without matter, alwaysstares atothers'eyelidto look,thisis boring, mustdiscovertheserules, needshowcarefully......, but, how does husbanddiscover?”
她看着李易,笑道:“不过,哪有人平日里无事,总盯着别人的眼睑看,这多无聊啊,要发现这些规律,又需要多么细心……,不过,相公又是怎么发现的?”„Thisis uncertain.”Li Yishakes the head, said: „Perhapssomereallypeoplenot onlycareful, andbored......”
“这可不一定。”李易摇了摇头,说道:“或许真有人既心细,又无聊呢……”Cui Residence.
崔府。ElegantConcubine Cui the time of the frontwalking, the gueststandsin abundanceinboth sides, nodsslightly, innermost the crowd, the personlifted the headquietly.
雍容华贵的崔贵妃从前方走来的时候,来客纷纷站立在两旁,微微颔首,人群最里面,有一人悄然抬起了头。
【 Ps: Actually something are very obvious, behindwill definitely write, nowclearsaying, without the meaning, for exampleon a metaphor of chapter of ending, Iwriteson the contrary , some readerslooked, this was very good, not onlywriting a booktolive, other...... the graciousness, tostopped.
【ps:其实有些事情已经很明显了,后面肯定会写到,现在明明白白的说出来,反倒没有意思,就比如上一章结尾的隐喻,我写出来了,也有极少数读者看出来了,这就很好,写书不只是为了生活,还有一些其他……恩,点到即止。Writespstime, will pinch the number of words, calculates, the number of words in parenthesisdoes not collect fees. 】
写ps的时候,都会掐字数,算下来,括号里的字数不收费。】
To display comments and comment, click at the button