The stuffed dumplinghad all wrapped securely, onlywaits a whileto put into the pot.
饺子已经全都包好了,只等一会下锅。Third Young Lady Chenandtwofemalessit the speechin the institute, in the kitchenodd jobshad almost ended, the followingmattertwomaidservantscannot meddle, standserve teato pour waterinbehind, a Li Yipersoninkitchenbusy, Chen Chongas well asZeng Shichunstandin the kitchenentrancelook.陈三小姐和两女在院中坐着说话,厨房里面的杂活已经差不多完了,接下来的事情两个丫鬟插不上手,站在后面端茶倒水,李易一个人在厨房里面忙碌,陈冲以及曾仕春站在厨房门口看着。On the Ministry of RevenueDeputy MinisterZeng Shichunfacealsohas the astonishedcolor, shakes the head saying: „Ifmakes the Imperial Courtcolleaguesknow,solemnDeanAcademy of Arithmetic, Amethyst Gold Great Minister, meets the matters of line of thiskitchenunexpectedly, does not know that canbe startled the chins of manypeople.”户部侍郎曾仕春脸上还有着惊异之色,摇头道:“若是让朝中同僚得知,堂堂算学院院长,金紫光禄大夫,居然会行这种庖厨之事,不知道会惊掉多少人的下巴。”Chen Chongcoldsnort/hum, the visionquitedisdains, said: „Is clearly degradingrefined, startledfalls downclose to? Laughed aloudalsoalmost.”陈冲冷哼一声,目光颇为不屑,说道:“分明是有辱斯文,惊掉下巴?笑掉大牙还差不多。”Hispaternal grandmother, could not get used to seeingthisgoods, oneselfdid not beginnot saying that but alsostoodspeaks the sarcastic remarkhere, a littleeyesightsawdoes not have, Li Yithenlooked atone, saidlightly: „Comingto be exhaustedthatseveralscallions.”
他奶奶的,本来就看不惯这货,自己不动手不说,还站在这里说风凉话,一点儿眼力见都没有,李易回头看了一眼,淡淡道:“过来把那几根葱剥了。”Chen Chongsneers, „are youorderingthis Official?”陈冲冷笑一声,“你在命令本官?”„It is not exhaustedpleasereturn.”Li Yihas not returned, „wantsto comeSirSupervising Secretary the sumptuous lifestyleto be used, shouldnot care about a stuffed dumpling.”
“不剥就请回吧。”李易头也没回,“想来给事中大人锦衣玉食惯了,应该也不会在乎一盘饺子。”„...... Scallionwhere?”
“……葱在哪里?”„Corner.”Li Yipickles the fish, said: „Sir Zeng, if the safe/without matter, pounds the crushed garlicthereseveralpetalgarlic.”
“墙角。”李易将鱼腌好,又道:“曾大人若是无事,将那里的几瓣蒜捣成蒜泥吧。”„Good.”Zeng Shichunhas no resistance, joyfullycompliance.
“好。”曾仕春没有任何抗拒,欣然应允。Ininstitute.
院内。Third Young Lady Chenlooks atZeng Zuimo, the doubtssaid: „ZuimoandDeputy Minister Zengare surnamed Zeng, is it possible that......”陈三小姐看着曾醉墨,疑惑道:“醉墨和曾侍郎都姓曾,莫非……”Zeng Zuimosmiles, said: „Was the pastpast events.”曾醉墨笑了笑,说道:“都是过去的往事了。”Third Young Lady Chenseesherlookslightlyto have the gloom, was not asking,threepeoplealsochatted other, in the kitchen in not far away, oftenhad the soundto transmit.陈三小姐见她的神色略有暗淡,便也不在问,三人又聊些别的,不远处的厨房里面,不时有声音传来。„Letsyourpeel scallion, did not makeyouallpeel, youhad a look atyourexhaustedscallion, whatnow is also left over?”Thisis the Li Yiangrysound.
“让你剥葱,不是让你全剥了,你看看你剥的葱,现在还剩下什么?”这是李易恼怒的声音。„Youdareto roarthis Official!”Chen Chongsoundsimilarviolent anger.
“你敢吼本官!”陈冲的声音同样暴怒。„Howroaredyou, did youhave the opinion?”
“吼你怎么了,你有意见?”„this Official......”
“本官……”„Has the opinion, has the opinionto go outto raise!”
“有意见是吧,有意见出去提!”„------”
“------”„Considers as finished, remainedthesescallions, nothing spoiledtoyou, goes, went outto throwthesetrashbelts......, whatSupervising Secretary, if it is unable to accomplish anything it will at least be able to spoil everything , can only throw the trash......”
“算了算了,就剩这几根葱了,没东西给你糟蹋,去,把这些垃圾带出去扔了……,什么给事中,成事不足,败事有余,也只能扔扔垃圾了……”OnChen Chongtakes the dust pan, over the facescowlgoing outkitchen, walkedtwosteps, thenasked: „Wherethrows?”陈冲手上拿着簸箕,满面怒容的走出厨房,走了两步,又回头问道:“扔哪里?”Wan Ruoqingis looking atsomedirection, hesitant a meeting, asked: „There......”宛若卿怔怔的望着某个方向,犹豫了一会,问道:“那里……”Third Young Lady Chenshakes the head, said: „Doesn't matter, makesthemmake, thisis on the contrary livelier.”陈三小姐摇了摇头,说道:“没关系,就让他们闹吧,这样反倒热闹一些。”Shelooks attwofemales, on the faceis showing the smile, asked: „Did youcertainly knowthatchildvery muchlong time ago?”
她望着两女,脸上露出笑容,问道:“你们一定很早就认识那孩子了吧?”
The Zeng Zuimodoubtssaid: „Whichchild?”曾醉墨疑惑道:“哪个孩子?”Wan Ruoqingnodswith a smile, said: „Is acquaintedat first, inQing'an Mansion, from the present, there arealmosttwoyears.”宛若卿笑着点了点头,说道:“最初相识,是在庆安府的时候,距离现在,也有差不多两年了。”Threepeoplewere sayingthesethings, in the kitchen, had the fragranceto fluttergradually.
三个人说着这些事情,厨房里面,渐渐地有香味飘了出来。
......
……Inyardinsideordinary dayonly thentheirfourpeople, eat mealmostlyon the stone table in courtyard, if the weatheris not good, in the room, Li Yiwill eat mealoccasionallyhere, by the table a several plus onepersondoes not seemcrowded, manysomewhatdid not sit downagain.
小院里面平日里就只有她们四人,吃饭大都在院子里的石桌上,若是天气不好,则在屋内,李易偶尔会在这里吃饭,桌旁多加一个人并不显得拥挤,再多就有些坐不下了。AsDeputy Minister ZengandSupervising Secretary Chen of bystander, can only sitatoutsidestone table, thisisLi Yispeciallyfor the distinguished guestspecialplace that theyarrange.
作为外人的曾侍郎和陈给事中,只能坐在外面的石桌旁,这是李易特意为他们安排的贵宾专座。
After theysit, Li Yiateseveral, thenstands saying: „Everyonefirsteats the vegetable/dish, Igo to the boiled dumpling.”
她们坐好之后,李易吃了几口,便站起来说道:“大家先吃菜,我去煮饺子。”Wan Ruoqingsets out saying: „Ihelp.”宛若卿起身道:“我去帮忙。”„Youeat, I alonecan.”Li Yishakes the head, walkstoward the kitchen.
“你们吃吧,我一个人可以。”李易摇了摇头,向厨房走去。
The Third Young Lady Chenvisionreceivesfrom the entrance, asked: „Does hego to the kitchenfrequently?”陈三小姐的目光从门口收回来,问道:“他经常下厨吗?”„Henevercares about the opinion of bystander, inQing'an Mansion, goes to the kitchenfrequentlypersonally.”Wan Ruoqingnods, asks: „Can mealalsosuityourappetite?”
“他从不在乎外人的言论,在庆安府的时候,也经常亲自下厨。”宛若卿点了点头,问道:“饭菜可还合您胃口?”On the face of Third Young Lady Chenshows the gratifiedsmile: „Thenisin the palace the chef, was mediocre.”陈三小姐的脸上露出欣慰的笑容:“便是宫中御厨,也不过如此了。”Threepeopleare speaking, some little timelater, someZeng Zuimodoubtslooked atonetooutside, muttered: „Hownot to have come back, Ihave a look.”
三人说着话,好一会儿之后,曾醉墨有些疑惑的向外面望了一眼,喃喃道:“怎么还没有回来,我去看看。”Shesets outto arrive atoutside the institute, walkstoward the direction of kitchen.
她起身走到院外,向厨房的方向走去。In the kitchen, Li Yiaddedto the stoveunder the fire, washes the handsinnearbybasin, thiscarries the bowl, one after anotheris eatingin the bowl------Calls it the stuffed dumpling.
厨房里面,李易给灶下添了把火,在一旁的盆中洗了手,这才端起碗,一口一口的吃着碗里的------姑且称之为饺子吧。Young Lady Zengpackage of stuffed dumplings , before withoutputting into the pot, the appearances of somestuffed dumplings, after putting into the pot, is the mixture of potcheekmeat stuffingandwater, the flavor------Most uniquestuffed dumpling that heeatsalso is really.曾姑娘包的饺子,没有下锅之前,还有一些饺子的样子,下锅之后,就是一锅面皮肉馅和水的混合物,味道------还真是他吃的的最独特的饺子了。„Goodyou, weininsideyou, yousteal foodunexpectedlyhere!”
“好啊你,我们都在里面等你,你居然在这里偷吃!”Transmitshas the excitingsoundsurprisedlytogether, later the wrist/skill of Li Yiwas held, Eldest Young Lady Zengcaughtprobably the youngthief who steals the thing is the same, expressionsomewhatself-satisfiedlooks atLi Yi.
身后传来一道惊讶中带着兴奋的声音,随后李易的手腕就被人抓住,曾大姑娘像是抓到了偷东西的小贼一样,表情有些得意的看着李易。„Whatsteals food, the girlfamily/home, the speechmustpay attention to......”onLi Yialsoto carry the bowl, said: „Do not move, sprinkledcarefully......”
“什么偷吃,女孩子家的,说话要注意……”李易手上还端着碗,说道:“别动,小心洒了……”CanseeLi Yito leavesmellyis a veryrarematter, Eldest Young Lady Zengraises the chin, somewhatsmallproudsaying: „Youare stealing food, was caughtbyme, apprehends both the thief and stolen goods, but alsowantsto deny?”
能看到李易出糗是一件很难得的事情,曾大姑娘扬起下巴,有些小骄傲的说道:“你就是在偷吃,被我抓到了,人赃并获,还想抵赖?”Li Yivisitsher, said: „Excuse me, stealing foodis the things of twopeople, a personcould not do.”李易看着她,说道:“拜托,偷吃是两个人的事情,一个人是做不了的。”„Why couldn't a persondo?”
“为什么一个人做不了?”Zeng Zuimoon the contraryissomedoubtsvisitshim, a wordsexit|to speak, thinks through the words that hespokea moment ago, complexiononered, staredhisoneeyes, smallsound said: „Lecher......”曾醉墨反倒是有些疑惑的看着他,话一出口,就想通了他刚才说的话,脸色一红,瞪了他一眼,小声道:“登徒子……”„Matter of stealing foodis not first anxious.”Li Yiputs down the bowl, said: „Stuffed dumplingwas quick, onewill help the endgo.”
“偷吃的事情先不急。”李易放下碗,说道:“饺子快好了,一会帮忙端进去。”Zeng Zuimoarrives in front of the top, said: „Imusteat the stuffed dumpling that Imake.”曾醉墨走到灶台前面,说道:“我要吃我包的饺子。”„Do youwrap?”Li Yishakes the head, said: „Ithrew, put into the potalldispersed, howto carryto come up?”
“你包的?”李易摇了摇头,说道:“我扔了,下锅全都散了,怎么端上去?”„You!”
“你!”Zeng Zuimosomewhatshamesangryvisitshim, thatis the stuffed dumpling of laboriouspackage, althoughis unattractive, butis the firsttime, howhecan......曾醉墨有些羞恼的看着他,那可是自己辛辛苦苦包的饺子,虽然不好看,但怎么也是第一次,他怎么能……
The visionglimpsesLi Yito placenearbybowlaccidentally, the expressionis startledslightly.
目光无意中瞥见李易放在一旁的碗,表情微微一怔。
The bowlinsidenaturallyis not the stuffed dumpling, the cheek and meat stuffingdisperses, the appearance of nostuffed dumpling, some onlyshapes, arestuffed dumplings that hastworoundearmodeling, thatisshewrapspersonally.
碗里面自然不是饺子,面皮和肉馅分散开,没有一点饺子的样子,唯一一个有些像的,是一个有着两只圆圆耳朵造型的饺子,那是她亲手包的。„You......”
“你……”Hersoundis soft, lowers the head, does not dareto look atLi Yi, althoughsomewhatis at this moment panic-strickenandhelpless, buthasanothersweetwarmthing, is flooding the heart.
她的声音软下来,低着头,不敢去看李易,虽然此刻有些心慌意乱和手足无措,但却有另一种甜滋滋暖洋洋的东西,充斥着心田。Li Yitakes the tableware, planned that to/clashesagainwith the clear water, said: „Helpsmelook, when the waterreburnstwicetimes, canput into the pot.”李易将碗筷拿出来,打算用清水再冲一遍,说道:“帮我看着,等到水再烧开两次的时候,就可以下锅了。”„Un.”
“恩。”Zeng Zuimonods, sends out a slurredsyllablefrom the throat, stands on tiptoesto start, searches the bodyto lookto the pot.曾醉墨点了点头,从喉咙里发出一个模糊不清的音节,踮起脚,探过身子看向锅里。Makessuch a posturenaturally, the bodywill bend the nextcurve.
做出这样一个姿势,身体自然而然的就会弯下一个弧度。Thisfamiliarcurve, makingin the hand of Li Yitransmit an unusualfeeling, in the mindrecollection of morning.
这个熟悉的弧度,让李易的手上传来一种异样的感觉,脑海中不由的回想起早上的那一幕。Zeng Zuimohas turned head, seeshimto look on the bodysomespot, the bodyonestiff, thatplaceas ifstartsbecomesnumb.曾醉墨无意间回过头的时候,见他怔怔的望着自己身体上某个部位,身体一僵,那个地方似乎又开始变得酥酥麻麻起来。Shebreathessomewhatrapidly, gets angry saying: „Whereeyetowardlooks!”
她呼吸有些急促,嗔怒道:“眼睛往哪里看呢!”„Cough, cough!”Li Yicoughed, the visionlookedto the pot, said: „Was similar, takes a pot off the fire......”
“咳,咳!”李易干咳了一声,目光看向锅里,说道:“差不多了,起锅吧……”
The Zeng Zuimocomplexionblushes, thenlooked, smallsound said: „Has not boiled......”曾醉墨脸色羞红,回头看了看,小声道:“还没烧开呢……”„Has not boiled......, is also passable.”
“没烧开……,也凑合。”
......
……Besides the stuffed dumpling, the food on table is also very sumptuous, originallyalsogoes to the packageaccording to the population, Li Yi the lastbowl of stuffed dumplingendswill come out, say with a smile: „Everyonefirsttastes the flavor......”
除了饺子之外,桌上的菜肴也很丰盛,本来也就是按照人数去包的,李易将最后一碗饺子端出来,笑道:“大家先尝尝味道……”„Delicious!”
“好吃!”Xiao Cuiate a stuffed dumpling, although the burntstraightinspiration, the nextchopstickshave actually extended.小翠吃了一个饺子,虽然被烫的直吸气,下一筷子却是已经伸了出去。
The visionshot a look atLi Yione, probablydiscoveredanything, is pointing athiscorners of the mouth, grinningsaying: „Young MasterLi, youstole foodin the kitchena moment ago!”
目光无意间瞥了李易一眼,像是发现了什么,指着他的嘴角,笑嘻嘻的说道:“李公子,你刚才在厨房是不是偷吃了!”
!
吧嗒!Hears„stealing food”twocharacters, the Zeng Zuimowrist/skilltrembles, stuffed dumplingonce again that has clampedfell into the bowl.
听到“偷吃”两个字,曾醉墨手腕一颤,已经夹起来的饺子再次掉进了碗里。Ininstitute, bystone table.
院内,石桌旁。Chen Chongpicks a stuffed dumpling, moistened the vinegar, bitone, laterwas startledbeing startled, raised the head, asking of doubts: „Deputy Minister Zeng, youfelt, thisstuffed dumpling------Somewhatfresh?”陈冲夹起一个饺子,沾了醋,咬了一口,随后怔了怔,抬起头,疑惑的问道:“曾侍郎,你有没有觉得,这饺子------有些生?”
To display comments and comment, click at the button