HLS :: Volume #8

#798: Oneself buy!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Third Young Lady opened the mouth, Li Yi is not naturally good to stroke her face, keeps them out Chen Chong. 既然三小姐都开口了,李易自然也不好拂她的面子,将陈冲拒之门外。 Comes.” “进来吧。” Li Yi cast aside Chen Chong one, unemotional saying. 李易只是撇了陈冲一眼,面无表情的说道。 Although his Sir are massive, did not haggle over Chen Chong to speak own those words a moment ago, but on the face naturally had no good complexion. 虽然他大人大量,不计较陈冲刚才说自己的那句话,但脸上自然还是没有什么好脸色。 Oneself eating meal well, his bystander, bold, feels all right to collect? 自己这边好好的吃饭,他一个外人,没脸没皮的,好意思凑上来? Arrives at half to discover, the stuffed dumpling stuffing did not have, the stuffed dumpling that four people make, only suffices four people to add on two young housemaids to eat, in addition a person, some not too enough. 走到一半才发现,饺子馅没了,四个人包的饺子,只够四个人加上两个小丫鬟吃,加进来一个人,就有些不太够了。 Has turned head, looks at Chen Chong, light saying: Stuffed dumpling stuffing did not have, Sir Chen buys again comes back.” 回过头,看着陈冲,淡淡的说道:“饺子馅没了,陈大人去再买些回来吧。” You......” solemn Supervising Secretary, there is a Duke's Mansion background, when had been pulled strings, on the Chen Chong face reveals the scowl, will get angry, Third Young Lady Chen actually beckons with the hand, says with a smile: I called Xiu'er to buy, she had bought a moment ago, knew the place.” “你……”堂堂给事中,又有国公府的背景,什么时候被人这么指使过,陈冲脸上露出怒容,正要发火,陈三小姐却摆了摆手,笑道:“我叫绣儿去买,她刚才买过,知道地方。” I go.” Chen Chong shakes the head, the stuffing that sister package of stuffed dumplings , a maidservant buys personally, how can with compare, he who buy is only the attitude of discontented that scoundrel boy, after horizontal Li Yi, walked with stride. “还是我去吧。”陈冲摇了摇头,三妹亲手包的饺子啊,一个丫鬟买来的馅,怎么能和自己买的相比,他只是不满那混账小子的态度,横了李易一眼之后,大步走了出去。 Third Young Lady Chen goes forward several steps, sees two females, the apology said: I am a guest, acts without authorization, hopes actually Zuimo and Ruoqing should not be offended.” 陈三小姐上前几步,看着两女,歉意说道:“我本是客人,擅自做主,倒是希望醉墨若卿你们不要介怀。” Can't.” Wan Ruoqing shakes the head, says with a smile: Is many chopsticks.” “不会不会。”宛若卿摇了摇头,笑道:“不过就是多一双筷子而已。” It looks like in Li Yi, not only this nature the things of many chopsticks. 李易看来,这自然不只是多一双筷子的事情。 Chen Chong this eye long fellow on forehead, sees itself each time, seems speaking with the nostril, making him very uncomfortable, but fifth grade Supervising Secretary, by the official rank, missed the entire four ranks with, who gives his self-confidence? 陈冲这个眼睛长在脑门上的家伙,每次见到自己,都仿佛用鼻孔在说话,让他很不舒服,不过一个五品给事中,论官阶,和自己差了整整四个级别,谁给他的这份自信? If saw that he is shaking at present, this food eats was short of some taste. 要是看到他在眼前晃,这顿饭都吃的少了些滋味。 However, he does not want to make Chen Family Third Young Lady awkward, shakes the head, walks toward the kitchen. 不过,他也不想让陈家三小姐为难,摇了摇头,向厨房走去。 Today what although eats is the stuffed dumpling, but cannot only eat the stuffed dumpling, besides the staple food, how must stir fry more than ten vegetables/dishes to cook several soup to be good casually. 虽然今日吃的是饺子,但也不能只吃饺子,除了主食之外,怎么都得随便炒上十几个菜熬几个汤才行。 From the Willow Tree Lane then food market, the Capital City people do not see have bought the meat stuffing, but without seeing enormous and powerful more than ten people, is the person of head wears the magnificent dress, the complexion does not get angry from the prestige, looks is dignitaries', forms this battle formation to come to the food market, but to buy 22 meat stuffing...... 距离杨柳巷不远便有一个菜市场,京都的民众见过买肉馅的,但是没见过浩浩荡荡十几个人,为首之人身着华服,面色不怒自威,一看就是达官显贵,摆这种阵势来菜场,只是为了买二两肉馅…… Oh, I have not misread, a moment ago that probably Supervising Secretary Chen!” “天哪,我没有看错吧,刚才那位,好像是陈给事中!” Which Supervising Secretary Chen?” “哪个陈给事中?” Which Supervising Secretary Chen, Duke Chen mansion that also has dozens people of gate that yesterday trampled the Ningyuan Marquis mansion......” “还有哪个陈给事中,陈国公府那个,昨天还带着几十号人踹了宁远侯府的门……” Is impossible, is impossible, that is what kind of status person, how possibly to come to here to buy the meat stuffing......” “不可能,不可能,那是何等身份的人,怎么可能来这里买肉馅……” Not to be how impossible, I saw with one's own eyes yesterday, is he!” “怎么不可能,我昨天亲眼看到的,就是他!” The people discuss spiritedly, the partner in that butcher shop, has depended on the pillar in shop, the whole person cannot stop slides downward. 众人议论纷纷间,那肉铺的伙计,已经靠在了店铺内的柱子上,整个人止不住的往下滑。 Duke Chen, Supervising Secretary......, these phrases, have frightened few civilian foot that his type has not seen the world to be soft sufficiently. 陈国公,给事中……,这些字眼,已经足以吓得他这种没见过世面的升斗小民脚软了。 Supervising Secretary Chen naturally does not know that will not manage the stir that on the street in a business area causes, at this moment is encircling at the table of yard, concerned asking: Miaoyu, you wrapped so many, is tired, must rest meets......” 陈给事中自然不知道也不会管街面上引起的轰动,此刻正围在小院的桌旁,关切的问道:“妙玉,你包了这么多了,累不累,要不要歇息一会……” Zeng Zuimo and Wan Ruoqing stand in another side by far, takes back the line of sight, looked one mutually, saw the surprise and puzzled in opposite party eyes. 曾醉墨宛若卿远远地站在另一边,收回视线,互相对望了一眼,都看到了对方眼中的诧异和不解。 That side after Madame Chen the side saddle lead horse, the person who inquired after the well being , is really current dynasty Supervising Secretary? 那边在陈夫人身边鞍前马后,嘘寒问暖的人,真的是当朝给事中 However thinks what cooks food in the kitchen is third grade Amethyst Gold Great Minister, fifth grade Supervising Secretary, was not anything. 不过想到在厨房烧菜的是正三品金紫光禄大夫,一个五品给事中,也就不算什么了。 Out of the door has knock once again to resound, Xiao Cui and Xiao Zhu are busy at work in the kitchen, Zeng Zuimo walks, opens the front gate. 门外有敲门声再次响起,小翠小珠在厨房忙活,曾醉墨走过去,打开院门。 Zuimo.” 醉墨。” Zeng Shichun walks, on the face just showed the smile, saw before the institute by the stone table has two, has never seen the form, was startled being startled, immediately says: Has the guest, I first walked, does not disturb you, tomorrow will come again.” 曾仕春走进来,脸上刚刚露出笑容,看到院内石桌旁有两道之前从未见过的身影,怔了怔,立刻说道:“有客人吗,那我先走了,不打扰你,明日再过来。” He has turned around, goes out of time, has the sound to transmit. 他转过身,走出门外的时候,身后才有声音传来。 Waits for.” “等一下。” Zeng Shichun has turned head, on the face reveals the color of doubts, what matter does Zuimo have?” 曾仕春回过头,脸上露出疑惑之色,“醉墨还有什么事情吗?” Zeng Zuimo visits him, on the face reveals the color of hesitation, quick lowers the head, small sound said: Since came, has a plain meal to walk again.” 曾醉墨看着他,脸上露出踌躇之色,很快就低下头,小声道:“既然来了,就吃个便饭再走吧。” Zeng Shichun has turned head, about looked, discovered here when only then him, the body shakes fiercely, somewhat unbelievable putting out a hand is pointing at itself, asked: I, I?” 曾仕春回过头,左右看了看,发现这里就只有他一个人时,身体才猛地一震,有些难以置信的伸手指着自己,问道:“我,我吗?” First comes.” “先进来吧。” Zeng Zuimo nods, walks toward the institute slowly. 曾醉墨点了点头,缓缓向院内走去。 Yeah, good, good......” Zeng Shichun to be gawking same place for a long time, nodded, on the face reveals a happy expression, walked with stride. “哎,好,好……”曾仕春在原地楞了许久,才点了点头,脸上露出一丝喜色,大步走了进去。 First drank one cup of cold tea twice, this time was even the plain meal can eat unexpectedly, this progress speed, making him have one type just likes the feeling in dream. 前两次喝上了一杯凉茶,这次竟是连便饭都能吃上了,这种进展速度,让他有一种恍若在梦中的感觉。 Deputy Minister Zeng, how can you here?” 曾侍郎,你怎么会在这里?” The extremely amazed sound resounds from the front together, Zeng Shichun only felt this sound is somewhat familiar-sounding, is on the rise the time of forward looking, startled say/way: Sir Chen, how is you!” 一道极度惊诧的声音从前方响起,曾仕春只觉得这声音有些耳熟,抬起头向前望去的时候,惊道:“陈大人,怎么是你!” Here sees Chen Chong, on his face flashes through color of being vigilant rapidly, was almost subconscious across one step, the files before the body of Zeng Zuimo. 在这里看到陈冲,他的脸上迅速闪过一丝警惕之色,几乎是下意识的横跨一步,档在了曾醉墨的身前。 „Do you do?” Chen Chong doubts looked at his one eyes, but the expression on face quickly turned into taking pleasure in others' misfortunes, said: I only bought 22 stuffing, words that you want to eat, oneself buy!” “你干什么?”陈冲疑惑的看了他一眼,不过脸上的表情很快就变成了幸灾乐祸,说道:“我只买了二两馅,你想吃的话,自己去买!” Zeng Shichun then looked, sees the Zuimo safe/without matter, a heart put, when has turned head, on the face once again appeared the doubts. 曾仕春回头看了看,见醉墨无事,一颗心才放了下来,回过头时,脸上再次浮现出了疑惑。 Sir Chen what meaning?” “陈大人什么意思?” Chen Chong shot a look at his one eyes, words that what do you mean, wants to eat, oneself buy, here may not have unnecessarily!” 陈冲瞥了他一眼,“什么意思,想吃的话,自己去买,这里可没有多余的!” Regarding solemn current dynasty Supervising Secretary, was pulled strings to buy the meat stuffing, his is at heart discontented, if can incite fourth grade Ministry of Revenue Deputy Minister, naturally can be more balanced at heart. 对于堂堂当朝给事中,被人指使去买肉馅,他的心里早就不满了,若是能指使指使四品户部侍郎,心里自然能平衡一些。 Li Yi pokes head from the kitchen, looks to arrive Zeng Shichun in institute, knows that today wants many being an eyesore people. 李易从厨房里探出头,看到站在院中的曾仕春,就知道今天又要多一个碍眼的人了。 Zeng Zuimo shakes the head, said: I make Xiao Cui buy.” 曾醉墨摇了摇头,说道:“还是我让小翠去买吧。” Zeng Shichun had understood at this moment the long and short of the story, after seeing Li Yi, is hanging a heart also put, said with a smile: Since Supervising Secretary Chen begins personally, I am not good or bad the custom, I go out, immediately comes back.” 曾仕春此刻已经了解到了事情的来龙去脉,看到李易之后,悬着的一颗心也放了下来,笑着说道:“既然陈给事中都是亲自动手,我也不好坏了规矩,我出去一下,马上回来。” In the food market, the butcher shop partner just the shadow that brought from that Sir Supervising Secretary walked, then saw that the guest walked. 菜场之内,肉铺伙计刚刚从那位给事中大人带来的阴影中走出来,便看到有一位客人走了进来。 „Does customer, what want?” “客官,要点什么?” 22 meat stuffing.” Puts on the middle-aged man of red color gown to open the mouth to say. “二两肉馅。”穿着绯色袍子的中年男人开口道。 The waiters put out a hand to wipe wiping on the arrange/cloth turban of waist, said: Good, the customer waits a bit, immediately gives you to chop presently!” 伙计伸手在腰间的布巾上抹了抹,说道:“好嘞,客官稍等,马上给您现剁!” „Is Deputy Minister Zeng, really you?” 曾侍郎,真的是您?” Hears the sound that broadcasts behind, Zeng Shichun has turned the head, sees the man, about sized up, is surprised the different way: Imperial Censor Qi?” 听到身后传来的声音,曾仕春转过头,看到走上来的男子,左右打量了一番,诧异道:“齐御史?” Starting from last year, the Censorate censor especially likes wearing the civilian clothes to sway on the street, sees a supervisory censor in the food market, is not unusual. 自去年起,御史台的御史就特别喜欢穿着便服在街上晃荡,在菜场里看到一位监察御史,并不稀奇。 Imperial Censor Qi surprise visits him, „is Sir Zeng this?” 齐御史诧异的看着他,“曾大人这是?” Zeng Shichun smiles, said: Buys 22 meat stuffing, goes back to make dumplings.” 曾仕春笑了笑,说道:“买二两肉馅,回去包饺子。” On that Imperial Censor Qi face reveals the color of being astonished, said submissively: Really cannot think, Sir Zeng as Ministry of Revenue Deputy Minister, unexpectedly is so diligent and thrifty, comes to this place personally, feared that also has to show solicitude for the public sentiment, the investigation price, renovates the unscrupulous trader the idea?” 齐御史脸上露出讶异之色,拱手道:“真是想不到,曾大人身为户部侍郎,竟是如此勤俭,亲自来这种地方,怕也是有体恤民情,探查物价,整治不法商贩的想法吧?” The "Eh?" Zeng Shichun complexion is startled. “啊?”曾仕春面色一怔。 Imperial Censor Qi has profound respect immediately, Sir Zeng when putting alley, still the thorough folk, understood the public sentiment, the reality is our generation royal courtier model, the official model, this Official will then play book one tomorrow......” 齐御史顿时肃然起敬,“曾大人在放衙之时,仍然深入民间,体察民情,实乃是我辈朝臣楷模,官员典范,本官明日便奏书一封……” Ministry of Revenue......, Deputy Minister? Renovation unscrupulous trader?” 户部……,侍郎?整治不法商贩?” That butcher shop partner stands after the stall, is pale, the body shivers, the meat stuffing in hand falls on the cutting board, the whole person also passes one to kneel down, shouted loudly: Sir is unjust, the villain is only a partner, drives up the meat price the matter......” 那肉铺伙计怔怔的站在摊位之后,脸色发白,身体颤抖,手中的肉馅掉在案板上,整个人也噗通一声跪倒在地,高呼道:“大人冤枉啊,小人只是伙计,哄抬肉价的事情……” He puts out a hand a finger/refers of rear middle-aged fatty, „...... is my family storekeeper does!” 他伸手一指后方的中年胖子,“……都是我家掌柜干的!” Zeng Shichun arched cupping one hand in the other across the chest to that Imperial Censor Qi, said: Sir Qi overpraised, some this Official also things, said goodbye in advance.” 曾仕春对那位齐御史拱了拱手,说道:“齐大人过誉了,本官还有些事情,先行告辞。” Imperial Censor Qi also cups one hand in the other across the chest, Sir Zeng walks slowly.” 齐御史同样拱手,“曾大人慢走。” Zeng Shichun pulls out several copper coin, places on the cutting board, takes up that meat stuffing, looked that does not look at the butcher shop partner, turns around to depart. 曾仕春掏出几枚铜钱,放在案板上,拿起那肉馅,看也不看肉铺伙计,转身离去。 That butcher shop partner kneels on the ground, only rear area hears broadcasts giggle the straight loud sound that the tooth bites. 那肉铺伙计跪在地上,只听到后方传来牙齿咬的咯咯直响的声音。 King- two- dog!” “王-二-狗!” He has turned head, saw storekeeper loosens to pick out the bone dagger from the wall, the vision visits him with raw hate, drives up meat price- father chopped you!” 他回过头,看到掌柜的从墙上解下一把剔骨尖刀,目光凶狠的看着他,“哄抬肉价-老子剁了你!”
To display comments and comment, click at the button