„Multi-Sirs, the clothesgot upto pleat, did not knowto reorganize, withoutXiao Cui, youdid not take care ofwell......”
“多大人了,衣服起褶子,也不知道整理整理,要是没有小翠,你都照顾不好自己……”Li Yihelpsherreorganize the goodclothing, knit the browsto look atheroneeyes, thisturned the headto look atthatwhite hairfemale, the smilesaid: „Youalsocame, comes inquickly......”李易帮她整理好衣衫,皱眉看了她一眼,这才转头看着那白发女子,微笑道:“您也来了,快进来吧……”Zeng Zuimolooked athim, looked atthatMadameChen, on the faceonce againappeared the doubts.曾醉墨看了看他,又看了看身旁那位陈夫人,脸上再次浮现出了疑惑。once againwalks, after the reception roomsits down, Li Yilooks atThird Young Lady Chen, said: „Yesterdayin the cloth wholesaler the matter, Iheard, was really thank you.”再次走回去,在客堂坐下之后,李易才看着陈三小姐,说道:“昨天布庄里发生的事情,我都听说了,真是谢谢您了。”Zeng Zuimowhisperedlow voice: „Mustthank is also Ithanks, closesyouranythingmatter......”曾醉墨小声的嘀咕了一句:“要谢也是我谢,关你什么事情……”„Same, same.” The Third Young Lady Chenvisionsizes uponLi Yiandherface, saidwith a smile.
“一样的,一样的。”陈三小姐的目光在李易和她的脸上打量,笑着说道。"Eh?"“啊?”On the Zeng Zuimofacereveals the color of doubts, shediscovered, sincethisMadameChenknows after hername, had a veryobviouschangetoherattitude, makinghersomewhat unable to feel the mind.曾醉墨脸上露出疑惑之色,她发现自从这位陈夫人知道她的名字以后,对她的态度就发生了一种很明显的变化,让她有些摸不着头脑。At this momentinherheartactuallyalso many doubtsmustask, butalso can only temporaryfirstpresses the thought.
此刻她心中其实还有很多疑惑要问,但也只能暂时的将念头先压下去。Third Young Lady Chenfullwas the affectionexpressionlooked atZeng Zuimoonewithonetype, laterturned the headto look atLi Yi, asked: „Rúyeeshouldsoonproduce, she can be healthyrecently?”陈三小姐用一种满是喜爱的表情望了曾醉墨一眼,随后才转头看着李易,问道:“如仪应该快要生产了吧,她近来身体可好?”Li Yinods, said: „Threemonths, sheis the person of practicing martial art, the body is always very good.”李易点点头,说道:“还有三个月,她是习武之人,身体向来很好。”On the Zeng Zuimofacereveals the color of surprise, sheunderstandsLi Yi, heandanybodyspoke, was quite optional, evenwithelders, did not fearandplayssomeharmlessjokes.曾醉墨脸上露出诧异之色,她是非常了解李易的,他和任何人说话,都颇为随意,甚至和长者之间,也不惮与开一些无伤大雅的玩笑。
This is the first time that shesawhim is so well-mannered, evencalled the respectful designation that has also used, thisattitudewasunprecedented, madeinherhearthave doubtsdeeper.
这是她第一次见他如此规矩,甚至连称呼也都一直用的敬称,这种态度更是前所未有,不由让她心中疑惑更深。„Zuimo, the banisterthat sidehas nothingbusily, weeat the stuffed dumpling...... Wan Ruoqingto walktoday”fromoutside, sees the situation in hall, is startledslightly, asks: „Has the guest?”
“醉墨,勾栏那边没什么忙的,我们今天吃饺子吧……”宛若卿从外面走进来,看到堂内的情形,微微一怔,问道:“有客人?”„ThisisMadameChen.”Zeng Zuimostands, introducedforher, thenasked: „Madame, ifnothing, has might as well eaten mealherewalksagain.”
“这位是陈夫人。”曾醉墨站起来,为她介绍了一下,然后才问道:“夫人若是没什么事情,不妨在这里吃过饭再走吧。”Third Young Lady Chenwas startledbeing startled, lateron the faceshowed the smile, said: „Good.”陈三小姐怔了怔,随后脸上就露出了笑容,说道:“好。”Shestands, walks, naturallyheld the hand of Wan Ruoqing, smiledto ask: „This, certainlywasRuoqingYoung Lady, was really the rarebeautiful woman......”
她站起来,走过去,自然而然的牵起了宛若卿的手,笑问道:“这位,一定就是若卿姑娘了吧,果然是难得一见的佳人……”Wan Ruoqingsomewhatafraid, does not know that MadameChen of thisfirst meetingshelookssowill be why warm, looked atZeng Zuimoonequietly, the expressionslightlyhadvacant.宛若卿被她看的有些心虚,不知道这位初次见面的陈夫人为何会如此热情,悄悄看了曾醉墨一眼,表情略有茫然。Zeng Zuimosimilarly is also vacant of face, shehas not raised the Elder Sister Ruoqingmattertoher, her whyfirsteyeswere calledhername, inthis momenthearthad doubtsdeeper, is only thinking after treatingthatMadameChenleft, mustwellaskLi Yi.曾醉墨同样也是一脸的茫然,她从来没有对她提过若卿姐姐的事情,她为何第一眼就叫出了她的名字,此刻心中疑惑更深,只想着待那陈夫人离开之后,一定要好好问问李易。Third Young Lady Chenseems likedetected that oneselfsomewhatrude, lets looseherhand, said: „Todaydisturbedyou......”陈三小姐似乎是察觉到自己有些失态,放开她的手,说道:“今日打扰你们了……”„Does not disturb, does not disturb.”Wan Ruoqingquickly said that saidlater: „Never expected thathas the guesttoday, Igo outto buysomefillingsagain......”
“不打扰,不打扰。”宛若卿急忙说了一句,随后道:“没想到今日有客人,我再出去多买些馅料……”„RuoqingYoung Ladydid not needto be busy at work.”Third Young Lady Chenthenlooked, said: „Xiu'er, yougo outto buycome back.”
“若卿姑娘就不用忙活了。”陈三小姐回头看了看,说道:“绣儿,你出去买些回来吧。”Thatis called a Xiu'ermaidservantfaceembarrassment, arrives atsideher, smallsound said: „ButYoung lady, todayisyourbirthday, Second Masterat home......”
那叫做绣儿的丫鬟一脸难色,走到她身边,小声道:“可是小姐,今天是你的生辰,二爷在家里……”„Goes.”
“去吧。”„Yes, the young lady......”thatmaidservantbites the lip, finallynods, walked.
“是,小姐……”那丫鬟咬了咬嘴唇,最终点了点头,走了出去。Wan Ruoqinghas turned head, told: „Yuzhu, Xiao Cui, goes to the fillingandIrolls the goodcheekto attainin the courtyardthis morning, wego to that sideto make dumplings.”宛若卿回过头,吩咐道:“玉珠,小翠,去把馅料和我今天早上擀好的面皮拿到院子里,我们去那边包饺子。”„Hee hee, makes dumplings......”
“嘻嘻,包饺子喽……”„Youlookon the line, youwrapcaneat......”
“你看着就行,你包的能吃吗……”„You who saidwrapcaneatto be the same, mustdepend onElder Sister Ruoqing......”
“说的你包的就能吃一样,还是得靠若卿姐姐……”Twoyoung housemaidschirpran offfast, Wan RuoqingandThird Young Lady Chenchattedto walk, Zeng ZuimoandLi Yifell behindseveralsteps, shewas excessive, asks: „Did youandMadameChen, knowlong before?”
两个小丫鬟叽叽喳喳的飞快跑开了,宛若卿和陈三小姐说笑着走出去,曾醉墨和李易落后几步,她偏过头,问道:“你和陈夫人,很早以前就认识吗?”Li Yishakes the head, said: „Thisbeing a long story, toldyoulateragain.”李易摇了摇头,说道:“这个说来话长,晚些再告诉你。”Zeng Zuimonods, staredLi Yione, asked: „Youdid not say,youare the Martial Arts Worldexpert, the surrounding area30zhang (3.33 m)haveanyslightest sign of trouble, can't hide the truth fromyourear?”曾醉墨点了点头,又瞪了李易一眼,问道:“你不是说,你是武林高手,方圆三十丈有任何风吹草动,都瞒不过你的耳朵吗?”Boastedto belongto boast, hewas also fiercer than the average man, sound that the surrounding area30zhang (3.33 m), othersspoke, heindeedlistenedwas clearer than the average person, butis not exaggerating, otherwiseprevioustimewill not be hiddenOld Emperorbehindgrovestressesbecome visible.
吹牛属于吹牛,他也只是比常人厉害一点,方圆三十丈,别人说话的声音,他的确听的比普通人清晰,但也没有那么夸张,不然上次也不会被躲在树丛后面的老皇帝抓了个现形。„30zhang (3.33 m)were somewhat exaggerating, actuallymyskill, compared with30zhang (3.33 m)mustslightlyweaklittle......”
“三十丈有些夸张了,其实我的功力,比三十丈要稍微弱一点点……”„How many are that?”
“那是多少?”„Threezhang (3.33 m)......”
“三丈……”„A distance of door, there arethreecuns (2.5 cm)?”
“一扇门的距离,有三寸吗?”Li Yisomewhatshames the angervisitsher, „Young Ladyeach family, wherecomeso manyissues......”李易有些羞怒的看着她,“姑娘家家的,哪来这么多问题……”Thatsound, said: „Onmyclothes, had not pleateda moment ago.”
那声音顿了顿,才道:“刚才我的衣服上,没褶子。”
......
……„Here, here, here, the lantern, the lanternhungleaning......”
“这里,这里,还有这里,灯笼,灯笼挂偏了……”„The people who shouldinviteinvited, investigatedoneagain......, anyone, whocould not mention, youaskagain, got sick, got sickmadehimroll!”
“该请的人都请了吗,再核查一遍……,谁,谁说不来,你再问问一遍,病了,病了就让他滚!”„Being drunkmoon/month of building the guestare manytoday, the food and wine must preparesome time......, whatguest, drives outtome, iftoday the dishhas problems, theylaterdid not needto open the door!”
“醉月楼今天客人多,酒菜还得准备一段时间……,什么客人,都给我赶出去,今天要是有一道菜出了问题,他们以后就不用开门了!”„What, 20tablesare too many, makingthemcomplyare, eatingonetablethrowsonetable is not good!”
“什么,二十桌太多,让他们照做就是,吃一桌扔一桌还不行!”„Givesmeattentively, if the tonight'smatterscrewed up, takes offto rolltomeentirely!”
“都给我用心点,今日晚上的事情要是搞砸了,统统给我卷铺盖滚!”
The Duke Chenmansion, Supervising SecretaryChen Chong the appearance of royal governmenthigh-ranking court official, the quick steps the linein the mansion, the imagelessopens the mouthhas not bellowedtodayslightly, in the mansion the servantholds the breathallwith rapt attention, cautious......陈国公府,给事中陈冲今日没有丝毫朝廷重臣的样子,在府内疾步而行,毫无形象的张口大吼,府中下人无不屏息凝神,小心翼翼……Todaywas the Third Young Ladybirthday, Second Masterfromstartedto get readyhalf a month ago, not onlyinvited many statushonoredguests, inDuke's Mansionwas decorated with lanterns and colored streamerseverywhere, in the evening, the Capital Citymost famoustraditional opera star the stage presence, the acrobaticsvaudevilledoes not lack, according to the old timesconvention, in the Capital Citycity the most gorgeousfirework, will then appearintonightevery year.
今日乃是三小姐的生辰,二爷从半个月前就开始准备了,不仅邀请了众多身份尊贵的宾客,国公府内更是处处张灯结彩,晚上,京都最有名的名伶将会登台表演,曲艺杂耍自是不缺,按照往年的惯例,京都城中每年最为绚丽的烟花表演,便会在今夜出现。Thisconventioncontinued for twentyyears, does not haveoneyearto omit.
这一惯例持续了二十几年,无一年遗漏。This is almost Duke's Mansion in a year the most importantgrand occasion, compared with the lunar new year's season, is more important than the head of householdandSecond Masterbirthday.
这几乎是国公府一年中最为重要的盛事,比年节,比家主和二爷的生辰还要重要。InChen Family, otherplaceshad/left the oversight, but may also be forgiven, but if today, even if the smallmistake, trades is also the heavy fine.
在陈家,其他地方出了疏漏,还有可能被原谅,但要是今日,哪怕是一点小错,换来的也是重罚。InspectedChen Mansion for the third time thoroughly, Chen Chongraised headto fillpoticy coldtea, thisasked: „Hasn't Third Young Lady, come back?”
第三次将陈府彻底巡视了一遍,陈冲仰头灌了一壶冰凉的茶水,这才问道:“三小姐呢,还没有回来吗?”
A Chen Mansionservantwalksto go forwardimmediately, said: „Third Young Ladywent outvery early in the morning, has not come backby the present.”
一名陈府下人立刻走上前,说道:“三小姐一早就出去了,到现在还没有回来。”Chen Chongwaves: „Sends peopleto look, todaydo not go wrong.”陈冲挥了挥手:“派人去找一找,今天可别出什么乱子。”Finishes speaking, guardChen Mansionin a hurryarrivesfrom the distant place, saidseveralnear the Chen Chongearin a low voice, on the Chen Chongfaceimmediatelygloomy.
话音刚落,有一陈府护卫匆匆的从远处走到,在陈冲耳边低声说了几句,陈冲脸上立刻就阴沉了下来。Hisvoicecold and gloomyasking: „Whatyou said that Third Young Ladywent toWillow Tree Lane, thatLi Yialsoin?”
他声音森冷的问道:“你说什么,三小姐去了杨柳巷,那李易也在?”
The guardnodsagain and again: „Yes, after the subordinateknows, comes backto reportimmediately!”
那护卫连连点头:“是的,属下知道之后,就立刻回来禀告了!”„Yourseveral, go outwithme!”Chen Chongcoldsoundtold, stepped out of the mansiongatewith stride.
“你们几个,跟我出去!”陈冲冷声吩咐了一句,大步迈出了府门。Oneline of more than tenpeoplego outfromChen Mansion, makeson the streetcertainpersononce againstare.
一行十余人从陈府走出,直让街上某些人再次瞠目。Yesterday the Supervising Secretarybelt/bringpersonattacked the Ningyuan Marquismansion, most peopledo not know that what happened, butsomeinsiders were very clear, even ifthere isCui FamilyQin Familywait/etc.to advise, Ningyuan Marquismansion, paid the enormousprice, subsidedthis matter.
昨日给事中带人冲击宁远侯府,大多数人都不知道发生了什么事情,但有些知情人却十分清楚,即便是有崔家秦家等劝阻,宁远侯府,还是花了极大的代价,才平息此事。Today, looks atChen FamilySecond Masterlike this, who was also wantsunlucky?
今日,看陈家二爷这样子,又是有谁要倒霉了?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #796: Also who wants unlucky?