Enters the female in shop to seem like about 30 appearances, the appearance is beautiful, has an extremely noticeable white hair, is the reason that young girl was startled a moment ago shortly. 走进店铺的女子看起来三十左右的样子,容貌姣好,却是有着一头极其引人注目的白发,也是那少女刚才短暂怔住的原因。 The white hair female voice is gentle, asks: „Yesterday here subscribed silk cloud brocade, does not know that now receipted?” 白发女子声音轻柔,问道:“昨日在这里订了一匹素云锦,不知道现在到货了没有？” „Has asked the person to urge, immediately.” Young girl apology smiles, said: „Madame might as well sits for a while the moment to the inside room, with some tea cakes and pastries, the goods arrives at me to inform you immediately.” “已经叫人去催了,马上就到。”少女歉意的一笑,说道:“夫人不妨到里间小坐片刻,用些茶水糕点,货一到我就立刻通知您。” The specification of this cloth wholesaler, even in everywhere Capital City of store is still extremely high, because the cotton material is expensive, usually in entertains, is some honored guests, therefore specially in the rear area opened a room, and others waited for the proper time rest pastime for the guest. 这处布庄的规格,就算是在遍地商铺的京都也是极高的,因为布料价格昂贵,平日里招待的,也都是些贵客,因此特意在后方开辟了一处房间,供客人等待时休息消遣之用。 The white hair female behind maidservant of holds she is moving toward the inside room the time, grinning saying: „Second Master, if knows that the young lady prepared the gift to him, will be very certainly happy.” 白发女子身后的丫鬟扶着她走向里间的时候,笑嘻嘻的说道:“二爷要是知道小姐给他准备了礼物,一定会很开心的。” The white hair female shakes the head, said: „Is only a kneepad, after beginning of Autumn, on this day gradually was cold, on the Second Brother leg has the chronic illness, only hopes that can make him reduce some pains......” 白发女子摇了摇头,说道:“只是一副护膝而已,立秋之后,这天儿就渐渐冷了,二哥腿上有旧疾,只希望能让他减少些病痛……” Two people are saying like this, gradually entered into the inside room. 两人这样说着,缓步迈入了里间。 „Hiss......” “嘶……” Zeng Zuimo puts down the thing in hand, looks on the fingertip gushes out dark red, delicate eyebrows slightly pressed, sucked to point at gently. 曾醉墨将手中的东西放下,看着指尖上涌出的一点殷红,秀眉微蹙,轻轻地吮吸了一下手指。 The small stabbing pain she has been used to it, but does not satisfy thing in the hand, similarly is the female, Elder Sister Ruoqing can make such fine small clothes, what kind to her here, this became the matter that difficult such as to ascend to heaven. 小小的刺痛她已经习惯了,只是不满意自己手中的东西,同样都是女子,若卿姐姐能做出来那样精致的小衣服,怎的到了她这里,这就成了难如登天的事情。 Small clothes of baby at sixes and sevens, even for at present, cannot consider for later that she sews, own child, must wear clothes that several sew personally- after thinking, the elegant face then somewhat blushed. 一件婴儿的小衣服被她缝的乱七八糟的,就算是不为眼前,也得为以后着想,自己的孩子,总得穿几件自己亲手缝制的衣服-想到以后,俏脸便有些发红了。 „Young Lady this is......, is making child's small clothes?” Has some surprised sounds from resound together behind, Zeng Zuimo has turned the head, sees that white hair female the time, first was startled being startled, later the complexion is redder, hurried receives the thing in hand, said flurriedly: „No, sews to play casually......” “姑娘这是……,在做孩子的小衣服吗？”一道带着些许惊讶的声音从身后响起,曾醉墨转过头,看到那白发女子的时候,先是怔了怔,随后脸色更红,急急忙忙的将手中的东西收起来,慌乱道:“没,随便缝着玩玩……” That white hair female is actually sits down in her side with a smile, said: „Nothing embarrassed, everything is difficult to do at very beginning, I started to do in the past, but also without you can complete......” 那白发女子却是笑着在她身旁坐下,说道:“没什么不好意思的,万事开头难,当年我开始做的时候,还没有你做得好呢……” „Real?” Zeng Zuimo raised the head, some accidents/surprises visit her. “真的吗？”曾醉墨抬起头,有些意外的看着她。 The white hair female nods, visits her to ask: „Does Young Lady do for own child?” 白发女子点了点头,看着她问道:“姑娘是为自己的孩子做的？” „I, I did not have the child.” Zeng Zuimo is blushing to shake the head. “我,我还没有孩子。”曾醉墨红着脸摇了摇头。 The white hair female carefully looked at her, the facial features have not opened, should virgin's body, now prepare these things, indeed was some early. 白发女子仔细看了看她,眉眼未开,应该还是处子之身,现在准备这些东西,的确是有些早了。 However she is this, 20 years ago, with her is exactly the same thoughts, now in family/home like this small clothes also more than ten sets, but never has the person to pass through...... 不过她自己又何尝不是这样,二十年前,和她是一模一样的心思,如今家里这样的小衣服还有十余套,只是从来都没有人穿过…… Her line of sight places on opposite that Young Lady, looks small clothes of looking awful that makes, was actually roused certain recollections probably, looked at the moment, shakes the head, referred to the clothes somewhere, said with a smile: „You looked, here should not sew......” 她的视线放在对面那姑娘手上,看着那做的不成样子的小衣服,却像是被勾动了某些回忆,怔怔的望了片刻,才摇了摇头,指了指衣服上的某处,笑道:“你看,这里不应该这么缝的……” Hears her to mention the clothes, the Zeng Zuimo line of sight quickly looked. 听到她说起衣服,曾醉墨视线急忙望了上去。 The white hair female smiles, said: „Here, here cannot use this acupuncture, I teach you an acupuncture, in the past your family place needlework best wet nurse taught......” 白发女子笑了笑,又道:“还有这里,这里不能用这种针法,我教你一种针法,还是当年府上女红最好的嬷嬷教的……” Zeng Zuimo had high drawing attainments, designed so many clothes designs, the imagination is extremely naturally strong, the white hair female indicated slightly, she can think through mysterious place immediately...... 曾醉墨本就有很高的绘画造诣,又设计了那么多的衣服款式,想象力自然极强,白发女子只是稍微点拨点拨,她就能立刻想通其中的玄妙之处…… The place that she will have sewn on disassembles, according to does, really compares on beforehand good that she teaches is too many are too many. 她将原本已经缝上的地方拆开,按照她教的去做,果然比之前的好上太多太多。 „Really was too thank you......” “真是太谢谢您了……” She looked for right the direction at this moment finally, in the heart some quite senses of achievement, is shaking the hand of white hair female, said excitedly. 她此刻终于找对了方向,心中颇有些成就感,握着白发女子的手,激动地说道。 The white hair female smiles to ask: „Young Lady and should boyfriend soon get married?” 白发女子笑问道:“姑娘和情郎应该快要成亲了吧？” Zeng Zuimo was startled being startled, lowers the head, is blushing saying: „, When has not known......” 曾醉墨怔了怔,低下头,红着脸说道:“还,还不知道什么时候呢……” The white hair female patted her hand, said: „Needlework is not the difficult matter, so long as does attentively, quick can learn, comes sharply......” 白发女子拍了拍她的手,说道:“女红不是什么难事,只要用心去做,很快就能学会,来得急的……” This matter is irresoluble, Zeng Zuimo is blushing, lowers the head does not speak. 这件事情不能解释,曾醉墨只是红着脸,低头不语。 At this time, that young girl walked a moment ago from outside, said: „Madame, silk cloud brocade that you want has arrived.” 这时,刚才那名少女从外面走进来,说道:“夫人,您要的素云锦已经到了。” The white hair female stands up, nods, thinks, asked: „Does not know that „ soft mist gauze” and „diaphanous muslin”, your here does have? ” 白发女子站起身,点了点头,想了想,又问道:“不知那“软烟罗”和“蝉翼纱”,你们这里有没有？” Noisy clothing material that „soft mist gauze” and „diaphanous muslin”, Capital City passed on recently, people wonderful of biography, related these two types of cotton materials, even several have not known the genuine and fake the story, although has not sold, but price already high to an odd boundary. “软烟罗”和“蝉翼纱”,是最近京都传的沸沸扬扬的料子,众人将之传的神乎其神,有关这两种布料,甚至还有几段不知真假的故事,虽然还未出售,但价格已经高到了一个离谱的境界。 The young girls shake the head, said: „These two types of cotton materials, have not sold officially, you cannot buy in Capital City any cloth wholesaler.” 少女摇了摇头,说道:“这两种布料,还没有正式售卖,您在京都的任何一家布庄都买不到的。” The white hair female nods, said: „That then considers as finished.” 白发女子点了点头,说道:“那便算了吧。” „Young lady, heard that soft mist gauze is extremely thin, if made the curtain, distant looks, like the smog, really......” goes out of the shop the time, the young housemaid is holding the cloth, whispered. “小姐,听说那软烟罗极薄,若是做了帐子,远远的看着,就像烟雾一样,到底是不是真的……”走出店铺的时候,身后一名小丫鬟抱着布匹,嘀咕了一句。 „I also listen to Second Lady to raise, is thinking buys to deliver her, since Capital City has not sold, after , said.” The white hair female shakes the head, said: „Goes back.” “我也只是听二夫人提过,本想着买下来送她,京都既然还没有卖的,就等到以后再说吧。”白发女子摇了摇头,说道:“回去吧。” „You and other......” “您等一下……” Has the sound of footsteps to transmit, the white hair female has turned the head, saw that Young Lady walked a moment ago quickly from inside. 身后有脚步声传来,白发女子转过头,看到刚才那位姑娘从里面快步走出来。 Zeng Zuimo visits her, said with a smile: „You, if wants that „ soft mist gauze” and „diaphanous muslin”, my there just some unnecessary, if not shut out...... ” 曾醉墨看着她,笑着说道:“您若是想要那“软烟罗”和“蝉翼纱”,我那里刚好有一些多余的,如果不嫌弃的话……” The white hair female was startled being startled, a moment later, slightly nodded. 白发女子怔了怔,片刻之后,才微微点了点头。 „Good.” “好。” ...... …… „Young lady, this soft mist gauze may be really thin, making the gauze tent/account is certainly attractive, that Young Lady is really natural, delivered four all of a sudden to us, heard that this arrange/cloth altogether on four colors, right now is uneven......” “小姐,这软烟罗可真薄啊,做成纱帐一定好看,那位姑娘真大方,一下子就送了四匹给我们,听说这布一共就四种颜色,这下子齐了……” „This diaphanous muslin is also good, the appearance is also attractive, these two types of cotton materials, entire Capital City cannot buy, does not know where Young Lady Zeng must come......” “这蝉翼纱也不错的,样子也好看,这两种布料,整个京都可是都买不到,也不知道曾姑娘是从哪里得来的……” On the street, two young housemaid arms are holding several cloths, walks, while low voice conversation. 街道上,两名小丫鬟怀里抱着几匹布,一边走,一边小声交谈。 After two people, a complexion upright man is excessive, said in a low voice: „Checks, a moment ago was the female, what origin?” 两人身后,一名面色方正的男子偏过头,低声说道:“下去查一查,刚才那女子,到底是何来历？” The white hair female then looked at their one eyes, said: „Does not need, if on the street meets one person casually, wants origin, how many people does the Second Brother need to arrange in my side?” 白发女子回头看了他们一眼,说道:“不必了,若是街上随便遇到一人,也要查查来历,二哥需要在我身边安排多少人？” A male face embarrassment, said: „Third Young Lady, is the Second Master that side......” 那男子一脸难色,说道:“三小姐,可是二爷那边……” „Second Brother, if asked, I had the confession.” The white hair female looked at his one eyes, said: „But, the Second Brother in the official business is usually busy, these minor matters, do not go to be tired of him.” “二哥若是问起来,我自有交代。”白发女子看了他一眼,说道:“不过,二哥平日里公务繁忙,这些小事,就不要去烦他了。” „Is......” that man can only the helpless nod. “是……”那男子只能无奈的点头。 The white hair female has turned head, on the face revealed a chuckle actually, she looks at that female, then saw probably many years ago, therefore in that cloth wholesaler, will teach her the things. 白发女子回过头,脸上倒是露出了一丝轻笑,她看那女子,便像是看到了多年前的自己,因此才会在那布庄之中,教她那些东西。 Afterward that Young Lady made one go back to take these cloths to come back, two people then sat for a while a meeting in the shop, spoke the conversation. 后来那姑娘让人回去取了这些布回来,两人便在店铺里又小坐了一会,说了会话。 Naturally, whole time, are that Young Lady were asking that the matter of his related needlework, her also 11 explanations, including the opposite party proposed that reached agreement time, continued to the matter that she consulted, she did not have hesitant should. 当然,大部分时间,都是那姑娘在问他有关女红的事情,她也都一一解答,包括对方提出相约一个时间,继续向她请教的事情,她也没有犹豫的应下了。 That Young Lady thoughts, she can understand, and understood that for the small clothes that own child makes, even if were punctured the finger by the needle, is scarred, but has many pain, in the heart inevitably is still sweet. 那姑娘的心思,她是能够明白并且理解的,为自己孩子做的小衣,即便是被针刺破了手指,伤痕累累,但无论是吃多少苦,心中也必然是甜的。 It looks like 20 years ago she to be the same. 就像是二十年前的她一样。