Li Yicarefulthinking, thought that Second Young Lady Liuwon.李易仔细的想了想,觉得还是柳二小姐赢了。Becausetheirstrengthis similar, severalcompetitionhave not decided the victory and defeat, Second Young Lady Liuthistimepossibly, becausesadorotherreasonsfall behindhalfmove, whenEldest Princesssadlyorwill be the good friendwill cometo needto entertainnext time, will win may beSecond Young Lady Liu.
因为她们两个人实力相仿,多次比试都没有分出胜负,柳二小姐这一次可能因为心情不好或者其他的原因落后半招,等到下次长公主心情不好或者是好朋友来了需要招待,胜出的可能就是柳二小姐。In other words, theycontend in martial arts the victory and defeat of comparing notes, in55.
也就是说,她们比武切磋的胜负,在五五之间。Buton the other hand, Eldest Princessloses was very thorough.
而在另一方面,长公主输的就很彻底了。Second Young Lady Liumusthave the connotationinthataspectcompared withher, this is completely the unilateralsteamroll, that without the accident/surprise, cannotturn over/stand upfor a lifetime.柳二小姐在那方面比她要更有内涵,这完全是单方面的碾压,如果没有意外,一辈子都不能翻身的那种。Whatis most pitifulisEldest Princess, Li Yidecided that tohergood, todaymanymakesoupcompared with the previoustime.
最可怜的还是长公主,李易决定对她好一点,今天要比上次多做一道汤。Second Young Lady Liujusttook a bath, temporarilychangedlooseclothes, pitch-blacklong hairwetthrowing overon the shoulder, making the entirecourtyardadd colormuch.柳二小姐刚洗完澡,暂时换了一身宽松的衣服,乌黑的长发湿漉漉的披在肩上,让整座院子都增色了不少。Li Yihas preparedallfood, planned, whenShouningtheycome backquicklystartsto doagain, looks atSecond Young Lady Liuto ask: „Youwere notandtheygo out, howto come back?”李易已经准备好了所有的食材,打算等到寿宁她们快回来的时候再开始做,看着柳二小姐问道:“你不是和她们出去了吗,怎么又回来了?”
After Second Young Lady Liuallocates for the shoulder the hair, saidlightly: „SomeWillow Leaf Uniontherethings, needto process.”柳二小姐将头发拨到肩后,淡淡道:“柳盟那里有些事情,需要处理。”„Yougoa bit faster.”SheisWillow Leaf UnionUnion Lord, trulywill be sometimes busier, Li Yispoke thoughtlesslyto say.
“那你快点去吧。”她是柳盟盟主,有时候确实会忙一些,李易随口说道。„Youhope that Ido go out?”
“你就这么希望我出去?”Second Young Lady Liuboth handshold the chest, visiontranquilvisitshim.柳二小姐双手抱胸,目光平静的看着他。Li Yifeltsuddenly, should, inWillow Tree Lanerubbedunder the lunchto come backagain.李易忽然觉得,应该在杨柳巷蹭了下午饭再回来的。„my meaning issaid that......”Li Yivisitsher, saidsincerely: „Goesmorningto returnearly, Iwait foryouat home.”
“我的意思是说……”李易看着她,诚恳说道:“早去早回,我在家里等你。”
......
……
The menare the animal of being fickle, Emperorare no exception.
男人都是喜新厌旧的动物,皇帝也不例外。A while agoalsosummoned itselfto enter the palaceto accompanyhimfrequentlyto eat meal, before becauseunfriendly and blunt, but warm and tender insideloliate meal, peeledtwoshrimptohim, Yongningfedhismouthpersonally, cancelledonhim the qualifications of table.
前段时间还经常召自己进宫陪他吃饭,就因为傲娇萝莉吃饭前给他剥了两只虾,永宁亲手喂到他的嘴里,就取消了他上桌的资格。
Who saidare willingto be the same withhisonetable, looked that Second Young Lady Liudoes not compareto look athimto be beautiful, twopeopleeatso manyvegetables/dishes, but alsono onesnatches------Li Yilooks that Eldest Princesswalksto sit downfrom that side, asking of doubts: „How did youcome?”
说的自己愿意和他一桌一样,看柳二小姐不比看他养眼,两个人吃这么多菜,还没人抢------李易看着长公主从那边走过来坐下,疑惑的问道:“你怎么过来了?”Li Mingzhuis looking athim, selects the eyebrowsay/way: „Doesn't welcome?”李明珠望着他,挑眉道:“不欢迎?”Archaismhas the cloud, „fooddid not say, the bedroomdid not speak”, ancienthonestIdid not bully, Li Yilowered the headto eat meal, listens to the words of ancient, right.
古语有云,“食不言,寝不语”,古人诚不我欺,李易低头吃饭,听古人的话,没错。„Academycame acrosssomeissues, the booksare insufficient, if onlyCapital City, poursalsosufficiently, whenregionalacademiesconstruct, the books, the paper, is very majorproblem. Inpowerful familylarge clanhand that manybooksengravingsinthesehand down from generation to generationby the poetry, includingJing Statemostpaper mills, bytheirgraspingfirmlyinhand......”
“书院遇到了一些问题,书籍不够,若只是京都,倒还够用,可是等到各地的书院都建起来,书籍,纸张,都是很大的问题。很多书籍雕版都在那些以诗文传家的门阀大族手里,包括景国大部分的纸坊,也被他们牢牢的握在手中……”Eldest Princessa few words saying,Second Young Lady Liulooked atheroneeyes, saidlightly: „Eats mealeats meal, thesewordsfinished eatingsaidagain.”长公主一句话说完,柳二小姐看了她一眼,淡淡道:“吃饭就吃饭,那些话吃完再说。”Shetakes up the chopsticks, clamped a steamed fishto placein the Li Yibowl, „fishwas good, youtaste.”
她拿起筷子,夹了一块清蒸鱼放在李易碗里,“鱼不错,你尝尝。”
The chopsticks in Li Yihandalmostfallon the ground, raised the head, somevisither.李易手中的筷子差点掉在地上,抬起头,有些愣愣的看着她。Second Young Lady Liuclamped the vegetable/dishtohimunexpectedly, thiswasepoch-makingfirst time, felt extremely flattered, feels extremely flattered......柳二小姐居然给他夹菜了,这可是开天辟地头一次,受宠若惊,受宠若惊……Hisnod, juststretched out the chopsticks, in the bowl were also many a hot pepperchicken.
他怔怔的点了点头,刚刚伸出筷子,碗里又多了一块辣子鸡。Eldest Princesstakes back the chopsticks, visitshim, said: „This is also very delicious, youtaste.”长公主收回筷子,看着他,说道:“这个也挺好吃,你尝尝。”Li Yilooks at the meal in bowl, anothertwolines of sightvisithim.李易看着碗里的饭菜,另外两道视线看着他。In the life of person, mustfacemanychoices, twodifferentchoices, oftenmeantwodifferentlives.
人的一生中,要面临许许多多的选择,两个不同的选择,往往意味着两段不同的人生。Thereforemustlearnto give up, the fish and bear's pawscannot have both, steamed fishandhot pepperchickenactually.
所以要学会舍得,鱼与熊掌不可兼得,清蒸鱼和辣子鸡却可以。Li Yiplansto try.李易打算试试。
The fishis the Second Young Lady Liuclip, the chickenis the Eldest Princessclip, whichfirsteats is not right.
鱼是柳二小姐夹的,鸡是长公主夹的,先吃哪一个都不对。Regardingothers, thisis a verydifficultchoice, buttohimis not.
对于别人来说,这是一个十分艰难的选择,但对他不是。Hetook a pizza, curledthattwomeatsimultaneously.
他取了一块薄饼,将那两块肉同时卷了进去。„Thanks.”Heforces in the mouth the pizza, swallowsit, looks that twofemalegratitudesaid.
“谢谢。”他将薄饼塞进嘴里,一口将其吞下,看着两女感激说道。Nextquarter, hisfiercepressing firmly between the fingersneck, hurriedlyrunsto the kitchen.
下一刻,他猛的捏住脖子,急匆匆的向厨房跑去。„Fishbone, the card, caught, vinegar......”
“鱼刺,卡,卡住了,醋……”
......
……Thisfoodeatsactuallyflavorful, but is the sour odor, before once againsits the tabletime, the steamed fishto him , there is nothing to distinguishwith the sweet-and-sour fish, the vinegarputthat.
这一顿饭吃的倒是有滋有味,只不过全是酸味,再次坐回桌前的时候,清蒸鱼对于他来说,已经和糖醋鱼没有什么区别了,还是醋放多了的那种。even/includingbowl inside the plain riceis sour, Li Yiputs down the chopsticks, is angry: „The vinegardranka moment ago, the aciddied!”
连碗里的白饭都是酸的,李易放下筷子,恼怒到:“刚才醋喝多了,酸死了!”„Yousaid that whois jealous!”Twofemalesput down the chopsticks, the visionlookssimultaneouslytohim.
“你说谁吃醋!”两女放下筷子,目光同时望向他。Li Yiturns the headSecond Young Lady Liu that looked atto frown, had a look atEldest Princess that the visioncongealedagain, silentlystood, did not say a word, carriedownthatbowl of plain riceto enter the kitchen.李易转头看了看皱起眉头的柳二小姐,再看看目光微凝的长公主,默默的站起来,一言不发,端起自己的那一碗白饭进了厨房。
The clear watersoak rice with soupis not delicious, is goodto thinkRúyee, is goodto thinkXiao Huan......
白水泡饭不好吃,好想如仪,好想小环……
......
……
The Duke Chenmansion, includingSupervising SecretaryChen Chong, in the hallalso many person's shadows, is actually not the official in deliberation hall, butiskey men in certainrich and powerful familygreatvalves.陈国公府,包括给事中陈冲在内,堂内还有不少人影,却不是朝堂中的官员,而是某些豪门巨阀中的关键人物。On a facereveals the color of sneering, „Imusthave a lookbut actually, withoutbooks, withoutpaper, thisacademy, what to dobut alsoto get down!”
一人脸上露出冷笑之色,“我倒要看看,没有书籍,没有纸张,这个书院,还怎么办下去!”„If only the books, the imperial familyshouldhavemanyengravings, ifEldest Princesscanconvinceyour majestyto hideto offer the imperial family, this is not an issue, actuallypaper mill, Brother Yu, your familyinregionalpaper mills, butmustwatch.”
“若只是书籍,皇家应该存有不少雕版,如果长公主能说服陛下将皇家所藏献出来,这便不是一个问题,倒是纸坊,余兄,你们家在各地的纸坊,可要看住了。”„Thisyoucould rest assured that the Yu Familypaper, will not sell toacademyone, theymustbreakourthesefamilies'foundations, myYu Familyknows the weight.”
“这个你们放心,余家的纸,不会卖给书院一张,他们要断我们这些家族的根基,我余家还是知道轻重的。”„Brother Yuunderstandswell, ifcannotpreventtheseacademies, fearedisdozensyearslater, several of usfamily, survived in name only......”
“余兄明白就好,若是不能阻止那些书院,怕是数十年之后,我们几个家族,也就名存实亡了……”
The peoplepresentwere clear,theirfamiliescanstand erect for dozensover a hundredyearsnotbut actually, whatdependedisanything, whateverif the academydevelops, the scholar of the world, had not been bossed aroundby the academy, the foundation that theybase, mustbe destroyed......
在座的诸人都清楚,他们的家族能够屹立数十上百年不倒,靠的是什么,如果任由书院发展下去,天下的读书人,还不都被书院笼络了去,他们立足的根基,就要被人毁了……
......
……Out of the door, the delicateformarrives under the porchtogether, immediatelythen the servantslightlyrunsto go forward, askedrespectfully: „Young lady, Second Masteratface-to-face talkmatter, Ireportedimmediately......”
门外,一道娇弱的身影走到廊下,当即便有一名下人小跑上前,恭敬问道:“小姐,二爷在里面谈事情,我马上去禀告……”
The white hairfemalebeckons with the hand, said: „Does not use, Igo out for a walk, when the Second Brotherfinished talking the matter, youofficially informedhisoneand that's the end.”
白发女子摆了摆手,说道:“不用了,我只是出去走走,等到二哥谈完了事情,你知会他一声就是了。”Then, shethenwith a maidservant, walkedin the direction of mansiongate.
说罢,她便和一名丫鬟,向着府门的方向走去了。
The Capital Citystreet, the young womantakes the leadsomewhere, the young girlcloselyfollows.京都某处街道,年轻女子走在前面,身后的少女紧紧的跟着。Zeng Zuimohas turned head, staredXiao Cuione, said: „Yourthisgirl, the couragewas getting bigger and bigger recently, next timewill speak at a ventureagain, is carefulyourbuttocks!”曾醉墨回过头,瞪了小翠一眼,说道:“你这丫头,最近胆子越来越大了,下次再乱说话,小心你的屁股!”
The young girlsdig the mouth, somewhatsufferingsaying: „Young lady, Xiao Cui, youdidso manythingsforhimfor your own good, must always makehimknow,otherwisedidn't do without charge?”
少女撅起嘴巴,有些委屈的说道:“小姐啊,小翠也是为你好,你为他做了那么多事情,总是要让他知道,要不然不是就白做了?”Zeng Zuimocast asideheroneeyes, said: „Whatdoesforhim, thisisI......, isIforme, doesformy ownlaterchild.”曾醉墨撇了她一眼,说道:“什么为他做的,这是我……,是我为我自己,为我自己以后的孩子做的。”Xiao Cuivisitsher, weaksaying: „Yourchild is also nothischild, withoutdifference......”小翠看着她,弱弱的说道:“你的孩子还不就是他的孩子,没有区别啊……”„Is small-----Green jade!”
“小-----翠!”
The young girlslooked atheroneeyes, saying of somehidden bitterness: „Young lady, youare also hiding the truth fromme, Isawon that day, youhugto rollon the bed......”
少女看了她一眼,有些幽怨的说道:“小姐,你还瞒着我,我那天都看到了,你们在床上抱着滚来滚去的……”Zeng Zuimocomplexionred, staredheroneeyes, said: „Arrived at the shopquickly, cannotspeak at a venture, goes backto tidy upyouagain!”曾醉墨脸色红了红,瞪了她一眼,说道:“快到铺子了,不许乱说话,回去再收拾你!”„Young Lady Zengis good!”
“曾姑娘好!”Two peopleenter a cloth wholesaler, immediatelyseveralfemaleswalkto go forward, respectfulsaluting.
两人走进一间布庄,立刻有几名女子走上前,恭敬的行礼。„All right, Ihave a lookcasually, youare busy.”Zeng Zuimogets to the entrance of inside room, has turned head, said: „Right, placedherethingto takeyesterdayme.”
“没事,我就是随便看看,你们忙吧。”曾醉墨走到里间的门口,又回过头,说道:“对了,把我昨天放在这里的东西拿进来。”
A young girlcomplied withone, took out a smallburdenfrom the counter, but the expression on faceactuallysomewhatcannot help smiling, bearsnot be smiledforcefullybyoneself, tookthatburden.
一名少女应了一声,从柜台里面取出了一个小包袱,只是脸上的表情却有些忍俊不禁,强行忍住没有让自己笑出来,将那包袱拿了进去。Inheartactuallysecretfunny, the Young Lady Zengpersonattractively, good of picturealsopicture, isthisneedlework------Really was unable to be pleasant.
心中却暗暗好笑,曾姑娘人长得漂亮,画也画的好,可是这女红------还真是不能入眼。Walksfrom the inside room, saw that has the guestto walk into, the lookis first startled, laterimmediatelygets back one's composure, quicklymoves forward to meet somebody, asks: „Thismadame, wantsanticipationanything......”
从里间走出来,看到有客人走入,神色先是一怔,随后立刻回神,急忙迎上去,问道:“这位夫人,要看点儿什么……”【Ps: Thank„Tadahikoacts as companion”ten thousandbestows, hitscalltoSchoolmateYan!】
【ps:感谢“唯彦作伴”的万赏,给彦同学打call!】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #789: You said that who is jealous?