„Young Lady Wanwas polite, this matterhas not cared below.”
“宛姑娘客气了,此事在下并未放在心上。”
The presentfemalespeech, the soundutmost, a bathing in fresh airfeeling, Li Yisalutestohergentlysubmissively, saidwith a smile.
眼前的女子说话,声音柔和之至,给人一种如沐春风的感觉,李易对她拱手施了一礼,笑着说道。„Whathas not cared, caredobviously!”Zeng Zuimolooks atthisscholartoownsarcastic comments, saw the Elder Sister Ruoqingactuallysmileto quarrel, inheartgrieved, wished one couldto throwto niphistwo, restrainedthisimpulsivewith great difficulty.
“什么并未放在心上,明明就放在心上了!”曾醉墨看着这书生对自己冷言冷语,见了若卿姐姐却笑容相向,心中酸楚至极,恨不得扑上去咬他两口,好不容易才克制住了这股冲动。„Young master , if not shut out, callinggirlRuoqingis good.”Wan Ruoqinglooks uphim, smilingsaying.
“公子若不嫌弃,唤小女子若卿就好。”宛若卿抬头看着他,笑盈盈的说道。Li Yionce againcast asideZeng Zuimoone, gaveheroneto have the look of profound meaningindividually.李易再次撇了曾醉墨一眼,给了她一个别有深意的眼神。„You......”
“你……”
The Zeng Zuimobeautiful eyespit fire, almostcannot suppress the impulsion in heart.曾醉墨美目喷火,差点又压制不住心中的冲动。AlthoughLi Yihas not stated clearly, buthislooksheactuallyunderstood.
虽然李易没有明说,但他的眼神她却读懂了。
The meaning of thatlookis------Youhave a look atothersgentlycourteousto be likable, has a look atyourselfagain, withis the female, don't youfeelashamed?
那眼神的意思是------你看看人家多么温柔多么有礼多么招人喜欢,再看看你自己,同为女子,你就不觉得羞愧吗?Li Yinods, thensaid: „RuoqingYoung Lady , if no otherthings, firstsaid goodbye below.”李易点了点头,然后道:“若卿姑娘若是没有其他事情的话,在下就先告辞了。”Oppositebeautifulfemale seems hesitant, considered the moment, just nowsays: „Frankly, at presentalso the reallymatter, wantsto ask the young masterto help.”
对面的绝美女子似有犹豫,斟酌了片刻,方才开口说道:“实不相瞒,眼下还真有一件事情,想请公子帮忙。”
The expression on Li Yifaceis startled, has not obviously thoughtWan Ruoqingwill saysuchwordsunexpectedly.李易脸上的表情一怔,明显也没想到宛若卿居然会说出这样的话。He those words were just smalltalk, the meaning of saying goodbye are very a moment ago obvious, tradedto be the normal person to wave goodbye, thisRuoqing didn't Young Lady, howdefer to the repertoireto play a card?
他刚才那句话只不过是客套一下,告辞的意思已经很明显了,换做正常人应该都是挥手告别,这位若卿姑娘,怎么不按照套路出牌呢?„Young Ladybutsaid that might as well.”AlthoughLi Yiinheartcurious, on the faceshows the smileto say.
“姑娘但说无妨。”李易虽然心中好奇,脸上还是露出微笑说道。RegardingthisRuoqingYoung Lady, inhishearthas the favorable impressionvery much.
对于这位若卿姑娘,他心里面还是很有好感的。Actually the ancient timesfemaleshouldbewhatappearance, Li Yiinnumerablehad also conceivedin the heart, virtuousvirtue, family harmony, lady-likeelegant......
古时候的女子究竟该是什么样子,李易也曾经在心里面无数次的设想过,贤良淑德,宜室宜家,娴淑典雅……
What kind ofimaginationregardless ofthere is, will not certainly includebare-handedchops into pieces the solidwooden table, a swordtruncates the broken handarmthicktree trunk, the vixensamepoints atothersto scold„lecher”with the hand......, howevertrulytothisworld, Li Yidiscovered the factandimaginehas very bigdisparity.
无论有怎样的想象,其中当然都不会包括徒手劈碎实心木桌,一剑削断手臂粗的树干,泼妇一样的用手指着别人骂“登徒子”……然而真正到了这个世界,李易才发现事实和自己想象的还是有很大的差距。UntilmeetsWan Ruoqing, in the heart the ancientfemaleshouldhave the image that suddenlyto be clear......
直到遇到宛若卿,心中古代女子该有的形象才骤然清晰起来……Probablypassed through the millenniums, goes out of the female from the picture, collects a front pieceritualtohimwith a smile, has the supplesoundto transmit.
像是穿越了千年,从画中走出的女子,含笑对他敛衽一礼,有柔柔的声音传来。„Girlhas seen the young master......”
“小女子见过公子……”Thiswasin the Li Yimind the ancientfemaleshouldhave the style that.
这才是李易心目中古代女子应该有的画风。Onlydepending onthisreason, Li Yialsolistens toher to sayanything.
仅凭这一个原因,李易也会听听她想要说什么。Let alone, ateothersthinga moment ago, thislittle whiledid not wait forothers saying that rejecteddirectly, thismatterLi Yialsoreallydidembarrassed.
更何况,刚才吃了人家的东西,这会儿不等人家说完就直接拒绝,这种事情李易还真的不好意思做。„Ruoqingknows that this actsomewhattakes the liberty, butdoes not know whether the young mastercan make a Mid-Autumn FestivalwordformyYunying Poetry Club, the girlis deeply grateful.”Wan Ruoqinglooks uphimto say.
“若卿知道此举有些冒昧,但不知公子能否为我云英诗社做一首中秋词,小女子感激不尽。”宛若卿抬头看着他说道。„Mid-Autumn Festivalword?”
“中秋词?”Li Yigawked, therequest of Wan Ruoqing, but alsoreallysomewhatnot as he expected.李易愣了一下,宛若卿的这个要求,还真的有些出乎他的意料。Herimportant personwriting words, shouldbelooks fortheseQing'an Mansionrenownedtalented people are, oneselfpeon does, whylook for itself?
她要人作词,也应该是去找那些庆安府远近闻名的才子才是,自己无名小卒一个,为何偏偏找上自己?NearbyZeng Zuimohearing thisis also startledslightly, Elder Sister Ruoqingalsolookeda moment agothisscholaris not quite common?
一旁的曾醉墨闻言也是微微一怔,难道刚才若卿姐姐也看出来这书生不太寻常吗?Wan Ruoqingnods, then statichereplied.宛若卿点点头,然后便静静的等他回答。
When the peoplewere appraising the Su Wentianpoetrya moment ago, thisscholaris chattingwiththatyoung housemaidonly, Wan Ruoqingpassed throughfromhisside, exactlysawhethatpaperraft that wrote the Su Wentianpoetic compositionthrewinone side, abandonedsuch asourLv, faintheardhimto sayin a low voice„raised glassto invite the bright moonlight, becamethreepeopleto the shadow......”, thendid not haveas followsagain.
刚才众人都在品评苏文天的诗词时,唯独这书生在和那小丫鬟说笑,宛若卿从他身边走过的时候,恰好看到他将那张写有苏文天诗作的纸筏扔在一边,弃如敝履,隐隐的听到他低声说了一句“举杯邀明月,对影成三人……”,便再也没有了下文。
When thishears, thenhas the extremelyclearpictureto appearin the mind, underall alonemoon/monthdrinks alone, faced, only thenbright moonlightas well asownshadow......
这一句入耳之时,便有极为清晰的画面出现在脑海,孤身一人月下独酌,面对的只有明月以及自己的影子……This, the ideal conditionhas only laid out.
只此一句,意境已然铺陈开来。Wan Ruoqinghas reached highest knowledgein the attainments in poetry, by a remnantpoem, thencanlookmerely,thisscholarconductis not only distinctive, ifby the poetic talent, feared that is also the generation of Su Wentianby farandnoton.宛若卿于诗词方面的造诣已经登堂入室,仅仅以一句残诗,便能看出来,这书生不仅行事别具一格,若论诗才,怕也是苏文天之辈远远及不上的。Withhertemper, drivingasking others for help, will not actually losethenlost, onlyblamesownliterary talentbeing insufficient, rana moment agountilZeng Zuimo, shehearsherto speakwiththatscholarinbehind, realized that Zuimoalsosaw something, under after the heartconsiders, proposedthismy presumptuous request.
只是以她的性子,却是不会主动的求人,输了便是输了,只怪自己的文采不够,直到刚才曾醉墨跑出来,她在后面听到她与那书生说话,才意识到醉墨原来也看出了一些事情,心下思量之后,还是提出了这个不情之请。After all, the tomorrow'sverse club, is not only Zeng Zuimoanticipates......
毕竟,明日的诗会,不仅仅是曾醉墨所期待的……praying sky lantern that the moon/month ago seventh night of the seventh lunar monthverse club, thatdrops from the clouds, isshepickspersonally, thatwrites above «Magpie bridgeImmortal», isshedisseminatespersonally, evenuntil now, manypeoplethink that stemitself/Benstems fromherhand.
月前的七夕诗会,那从天而降的祈天灯,是她亲手捡到的,那首写在其上的《鹊桥仙》,也是她亲手传播出去,甚至直到现在,还有很多人以为那首词根本就是出自她之手。
Since these days, in people's eyes, shewiththat«Magpie bridgeImmortal», has the relation of being clear.
这些日子以来,在众人眼中,她和那首《鹊桥仙》之间,已经有了扯不清的联系。ButWan Ruoqingactuallyknows,suchworddoes, oneselffeared that cannot dofor a lifetime, inherheartis called the Li Yitalented personto that hasandadmiredwithmanyfemale'ssamerespect.
但宛若卿却知道,那样的词作,自己怕是一辈子也做不出来,她心中对那叫做李易的才子,有着和诸多女子相同的崇敬与艳羡。If one side canresult insees, thencanfinish a lifewish.
若是能够得见一面,便可以了却人生一桩心愿。„Young Ladytoparticipate in the tomorrow'sMid-Autumn Festivalverse club?”Li Yilooks that shehas doubtsto ask.
“姑娘是为了参加明日的中秋诗会吗?”李易看着她疑惑问道。
The Wan Ruoqingshow/unfoldsfacesmiles, said: „Frankly, Yunying Poetry Clubmustwintoday'scompetition , because abovetomorrow'sMid-Autumn Festivalverse club, there areus to see the person.”宛若卿展颜一笑,说道:“实不相瞒,云英诗社之所以要赢得今日的比试,是因为明日中秋诗会之上,有我们想见之人。”Saw that on the Wan Ruoqingbeautifulfacerevealsthattype of fansunexpectedlyregardingidol the color of worship, in the Li Yiheartis quite surprised.
看到宛若卿绝美的脸上居然流露出那种粉丝对于偶像的崇拜之色,李易心里面极为意外。Wan RuoqingandZeng Zuimoas well as do Yunyingverse clubthesefemales, togo to thatverse clubseesomefamoustalented person?
难道说,宛若卿和曾醉墨以及云英诗会那些女子,都是为了去那诗会上见某个有名的才子?Thinks that thispossibility, in the Li Yihearthadsentiment of the envyingto that not well-knownfellowimmediately.
想到这个可能,李易心里面顿时对那不知名的家伙产生了浓浓的羡慕之情。Wan Ruoqingwas needless saying that the personsuchattractively, the characterwas also good, as ifalsohad the literary talentvery much, as forthatZeng Zuimo, character, althoughwas bad, butmustdoes not loseby the appearance and statureinWan Ruoqingcompletely, was countedtheseYunying Poetry Clubfemalesagain......宛若卿就不用说了,人长得这么漂亮,性格又好,似乎还很有文采,至于那位曾醉墨,性格虽然糟糕,但要论长相和身材也完全不输于宛若卿,再算上那些云英诗社的女子……Nowadays, is the talented personpopularunexpectedly?
这年头,才子居然这么吃香?Eventhesetalented womenwere charmed, does not know that also many ignorantyoung girls are also the fan of thatfellow.
连这些才女都被迷住了,不知道还有多少无知少女也是那家伙的粉丝。Li Yihas thoughtpressedstrongholdhusbandthisoccupationto have the futurevery much, in the family/homehad the sisters of peony- flower, was all right can also get the attractiveyoung housemaidto strolleverywhere......李易一直以为压寨相公这个职业已经很有前途了,家里有国色天香的姐妹-花,没事还能领着漂亮的小丫鬟到处逛……Butnowandotherscompare, Li Yithoughtimmediatelythissimplyis the space and undergrounddifference.
可现在和人家一比,李易顿时觉得这简直就是天上和地下的差别。„Oh, the heavendoes not have the eye! Will not reciteseveralbrokenpoems, havinganythingis great, unexpectedlyWan Ruoqingsuchfemalescannotunconventionallikedhim......”Li Yisighing deeplyin the heart, on the faceshowed the incomparablyregrettableexpression.
“唉,苍天无眼啊!不就是会吟几首破诗吗,有什么了不起的,居然连宛若卿这样的女子都不能免俗的喜欢他……”李易在心里面长叹了一声,脸上露出了无比遗憾的表情。Butlooks likeinZeng ZuimoandWan Ruoqing, thisnaturallyis the omen that opens the mouthto reject.
而在曾醉墨和宛若卿看来,这自然就是开口拒绝的前兆。„Ok, Elder Sister Ruoqing, wewalk, did not askthislecher!” A Zeng ZuimoLiu Mei / long and shapely eyebrowsvertical stroke, staredLi Yioneruthlessly, does not wantto receivehisair/Qiagain, holds the hand of Wan Ruoqing to leave.
“算了,若卿姐姐,我们走,不求这个登徒子!”曾醉墨柳眉一竖,狠狠的瞪了李易一眼,不想再受他的气,拉着宛若卿的手就要离开。On the elegantface of Wan Ruoqingalsoappears the disappointedcolor, but is not also accidental, usuallyhas not been acquainted, sheproposed that suchrequest, indeedwassomewhatexcessive.宛若卿的俏脸上也浮现出失望之色,不过也并无意外,素未相识,她提出这样的要求,的确是有些过分了。AlsowhensheandZeng Zuimois aboutto leave, thatscholarsoundpassed onfinally.
也正是在她和曾醉墨准备离开的时候,那书生的声音终于传了过来。„Gentlemanhelps somebody in doing good, since the tomorrow'sverse clubwill have the extraordinarysignificanceregardingRuoqingYoung Lady, howcanreject below?”
“君子成人之美,既然明日的诗会对于若卿姑娘有非凡的意义,在下又怎么能拒绝?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #71: Helping somebody in doing good