HLS :: Volume #6

#557: Revolving fears


LNMTL needs user funding to survive Read More

Your majesty, this case cannot hand over by Secret Intelligence Department handles.” “陛下,此案不能交由密谍司办理。” Then in hundred officer no one make noise, Ministry of Rites Outer Minister Station, the sinking sound said: County Count Li relates significantly with that involved female, but County Count Li is the person of Secret Intelligence Department, to avoid suspicion, but also asked your majesty to turn over to the Ministry of Justice this case, the feudal official believes that the Ministry of Justice can certainly return the feudal official justice.” 便在百官都无人出声之时,礼部员外郎站出来,沉声说道:“李县伯与那涉案女子关系匪浅,而李县伯又是密谍司之人,为了避嫌,还请陛下将此案重新移交刑部,臣相信刑部一定能还臣一个公道。” Does for the father of this case victim, he also most has the qualifications of speech. 作为此案受害者的父亲,他也最有发言的资格。 Jing Emperor looked at Li Yi one, asked: Really has this matter?” 景帝看了李易一眼,问道:“果真有此事?” Case is Secret Intelligence Department is handling a case, the feudal official has not meddled, Secret Intelligence Department is your majesty Secret Intelligence Department, suspected that Secret Intelligence Department suspects your majesty.” The Li Yi vision transfers, asked: „Are you suspecting your majesty rightness?” “办案是密谍司在办案,臣并未插手,密谍司是陛下的密谍司,怀疑密谍司就是怀疑陛下。”李易目光转过去,问道:“你难道在怀疑陛下的公正吗?” Feudal official does not dare.” Ministry of Rites Outer Minister knew oneself said a moment ago makes an indiscreet remark, immediately bows says. “臣不敢。”礼部员外郎自知自己刚才说失言,立刻躬身说道。 Jing Emperor beckons with the hand, said: Such being the case, this case then turns over to Imperial Court of Judicial Review processing, Liu Yishou assists to investigate. Chief Justice of the Imperial Court of Judicial Review where?” 景帝摆了摆手,说道:“既然如此,此案便移交大理寺处理,刘一手协助调查。大理寺卿何在?” Feudal official.” In the royal courtiers, the middle-aged man stands immediately. “臣在。”朝臣之中,立刻有一中年男子站了出来。 The Li Yi brow slightly wrinkle, this case decides however is not Zeng Zuimo their behavior, he saves from the Ministry of Justice them, was worried that they endure hardship in adjudicating a case, if trades Imperial Court of Judicial Review, during all no longer control. 李易眉头微皱,此案定然不是曾醉墨她们所为,他之所以把她们从刑部救出来,就是担心她们在审案的时候吃苦,若是换到大理寺,一切就不再掌控之中了。 One side shoulder was bumped bumping, Li Xuan excessively, said one low voice: Relax, Chief Justice of the Imperial Court of Judicial Review, our people and ensure your Young Lady Zeng is more comfortable than Secret Intelligence Department that lives there.” 一侧的肩膀被人碰了碰,李轩偏过头,小声的说了一句:“放心吧,大理寺卿,我们的人,保证你的曾姑娘在那里住的比密谍司还舒服。” The reputation of Ministry of Justice is really bad, Secret Intelligence Department is hard to block the mouth of people, regarding turns over to this case Imperial Court of Judicial Review, and no objection. 刑部的口碑实在是太差,密谍司又难以堵住众人之口,对于将此案移交给大理寺,并没有什么异议。 Ministry of Justice Deputy Minister and Ministry of Rites Outer Minister has not made noise again. 就连刑部侍郎和礼部员外郎都没有再出声。 Jing Emperor said one to below officials: Where Liu Yishou, making him turn over to Imperial Court of Judicial Review this case instantly, and assists Imperial Court of Judicial Review to handle this case.” 景帝对下方的宦官说了一句:“刘一手何在,让他即刻将此案移交大理寺,并协助大理寺办理此案。” Finishes speaking, the entrance then has another officials to walk, said loudly: Your majesty, Liu Yishou Sir Liu seeks an interview!” 话音刚落,门口便有另一宦官走进来,高声说道:“陛下,刘一手刘大人求见!” Today this deliberation hall may really be felt strange, your majesty proclaimed someone, the efficiency quick made one be flabbergasted, Jing Emperor also gawked, but then waves later, said: Proclaimed!” 今日这朝堂可真是奇怪了,陛下宣谁谁到,效率之快令人咂舌,景帝也愣了一下,不过随后便挥了挥手,说道:“宣!” See your majesty!” After Liu Yishou walks, first bows salutes. “参见陛下!”刘一手走进来之后,先躬身行礼。 Jing Emperor beckons with the hand, said: words you heard, We assigned/life you to assist Imperial Court of Judicial Review, in three days solved this case......” 景帝摆了摆手,说道:“刚才的话你都听到了吧,朕命你协助大理寺,三日内侦破此案……” „, Your majesty......” Liu Yishou raised the head, looks at Jing Emperor saying: Returns to your majesty, this case has broken, then did not use again exhausted Imperial Court of Judicial Review.” “咳,陛下……”刘一手抬起头,看着景帝说道:“回陛下,此案已破,便不用再劳烦大理寺了。” Such remarks, in the deliberation hall has the peace of moment. 此言一出,朝堂上有片刻的安静。 From happening present also how many double-hour, but Secret Intelligence Department took away from the Ministry of Justice also passed less than a double-hour, in short did such time break the case, the Secret Intelligence Department King of Hell Liu seriously terrifying in this way? 距离案发到现在也不过几个时辰,而密谍司从刑部将人带走也才过了不到一个时辰,这么短的时间里就破掉了案子,密谍司刘阎王当真恐怖如斯? Ministry of Justice Deputy Minister Zhao hearing this also stares, on the face appears the unbelievable color, in the Ministry of Justice great hall, they is a moment ago small, has almost locked on the body of that three female the range of murderer shrank, is it possible that did Secret Intelligence Department determine guilt that female directly? 刑部赵侍郎闻言也是一愣,脸上浮现出难以置信之色,刚才在刑部大堂,他们已经将凶手的范围缩的很小,几乎已经锁定在那三名女子的身上,莫非,密谍司直接将那女子定罪了? Knew perfectly well that Secret Intelligence Department will not do that in his heart will shock. 明知密谍司不会这么做,他心中才会震惊。 Who is murderer?” After Jing Emperor has gotten back one's composure, immediately visits him to ask. “凶手是谁?”景帝回过神之后,立刻看着他问道。 Liu Yishou smiles, said: This matter is not anxious, appearance/allow official mentioned slowly.” 刘一手笑了笑,说道:“此事不急,容臣慢慢说来。” Li Xuan once again bumped Li Yi, small sound said: Under your, taught good.” 李轩再次碰了碰李易,小声道:“你这属下,教的不错啊。” This teaching has taught him, has saying that at certain things, Liu Yishou has not disappointed itself. 该教的都已经教他了,不得不说,在某些事情上,刘一手从来就没有让自己失望过。 Said.” Jing Emperor also came the interest at this time but actually. “说吧。”景帝此时倒也来了兴趣。 Before then, but also asks your majesty first to have a look at the Ministry of Justice this morning interrogation dossier.” Liu Yishou takes out a paper from the sleeve, gave nearby officials. “在这之前,还请陛下先看看刑部今晨的审讯卷宗。”刘一手从袖中取出一张纸,递给了一旁的宦官。 The officials walk, gives Jing Emperor that paper, Jing Emperor looked at the moment, the brow then wrinkled: „Lacking human testimony and material evidence, what comes the evidence to be conclusive, We have gotten down the aim, the Ministry of Justice and place handle a case, easily can not carry out a punishment, does your Ministry of Justice handle a case?” 那宦官走上去,将那纸张交给景帝,景帝看了片刻,眉头便皱了起来:“缺少人证物证,何来证据确凿,朕早就下过旨,刑部及地方办案,轻易不得动刑,你们刑部就是这么办案的?” Many royal courtiers looked at each other one, your majesty this was discontented with the Ministry of Justice, since the after aging long-pending case of that Liu Yishou to be in charge of Ministry of Justice, all sorts of issues of Ministry of Justice then surfaced, according to your majesty temper, after this incident, feared that will take some measure to the Ministry of Justice. 不少朝臣对视了一眼,陛下这是对刑部不满了,自从那刘一手负责刑部的陈年旧案之后,刑部的种种问题便暴露出来,依照陛下的性子,经此一事之后,怕是会对刑部采取某种措施了。 The Ministry of Justice Deputy Minister complexion changes, immediately says: Your majesty, the female despises the tribunal, and all sorts of evidence aim at that several females, if not torture, the case is very difficult to try.” 刑部侍郎脸色一变,立刻说道:“陛下,那女子藐视公堂,且种种证据都指向那几名女子,若是不用刑,案情很难审理下去。” Hehe......” Liu Yishou visits him, said: Deputy Minister Zhao remembers the words that you speak now.” “呵呵……”刘一手看着他,说道:“赵侍郎记住你现在说的话。” Hehe these two word Deputy Minister Zhao sound is extremely uncomfortable, but at this moment , can only swallow an insult. 呵呵这两个词赵侍郎听起来就极不舒服,但此刻,也只能忍气吞声。 At this time Liu Yishou has continued to open the mouth: This morning, the son of Ministry of Rites Sir Chen dies in oneself family/home, after the medical examiner examines, the conclusion for the poison dies, after many witness statements, generally confirmed Young Master Chen poisoned time, in yesterday's 1 to 3 p.m, but 1 to 3 p.m, what is Young Master Chen making?” 此时刘一手已经继续开口:“今天早上,礼部陈大人的儿子死在自己的家中,经仵作检验之后,结论为中毒而死,经过诸多证人陈词,大抵确认了陈公子的中毒时间,是在昨日未时,而未时,陈公子在做什么?” He had just drunk, goes to Willow Tree Lane to look for Young Lady surnamed Zeng, according to the Chen Family servant, Young Master Chen these date and time have many entanglements regarding this Young Lady Zeng, is to accept her for the concubine, but that Young Lady Zeng actually does not want this matter, yesterday after Young Master Chen liquor disrespectful, they had some conflicts with Young Lady Zeng, but the time that he is poisoned, generally also at this time, the Ministry of Justice inferred by this, Young Lady Zeng they were the murderers of intoxication, had several points of truth.” “他刚刚喝过酒,去杨柳巷找了一位姓曾的姑娘,据陈家下人说,陈公子这些时日对于这位曾姑娘有诸多纠缠,意欲纳她为妾,但那位曾姑娘却并不愿意此事,昨日陈公子酒后失礼,与曾姑娘她们发生了一些冲突,而他中毒的时间,大抵也是在这个时候,刑部以此推断,曾姑娘她们便是下毒的凶手,也不是没有几分道理。” Liu Yishou said these, once again smiles, said: However everyone possibly does not know, previous Young Master Qin and County Lord Duanyang dashing Princess, the root actually is also this Young Lady Zeng.” 刘一手说完这些,再次一笑,说道:“然而大家可能不知道,上次秦小公爷端阳郡王冲撞公主,根源其实也是这位曾姑娘。” Liu Yishou, the people naturally also remembered at this point previous time made very much big that matter. 刘一手说到这里,众人自然也想起了上次闹得很大的那件事。 Therefore, the heir in this moment Imperial Court many minister families/home still lie on the bed are healing from a wound. 为此,此刻朝中许多大臣家中的子嗣还在床上趴着养伤呢。 Young Master Qin sexually harasses the respectable family in Capital City, by a passing by the road knight severe wound, he was wanted to sexually harass, is this Young Lady Zeng, but dashing Princess reason, is because they see Young Lady Zeng in the drunk moon/month building, wanting to retaliate......, but, they do not know where at that time Your Highness Princess, suffered a loss on the contrary. 秦小公爷京都调戏良家,被一过路侠客重伤,他想要调戏的,便是这位曾姑娘,而冲撞公主的原因,也是因为他们在醉月楼中看到曾姑娘,欲要报复……,不过,他们并不知当时公主殿下也在哪里,反倒吃了大亏。 After the investigation of Secret Intelligence Department, for several days , some indeed miscellaneous personnel appear side Young Lady Zeng...... ” 经过密谍司的调查,这些天,也的确有一些闲杂人等在曾姑娘身边出现……” At this moment, Liu Yishou does not need to continue again. 此刻,刘一手已经不用再继续说下去了。 On the scene which has is not the old fox, an ordinary female, has what courage to dare to kill by poison royal courtier's son, and after intoxication, but can also treat as anything not to happen same...... 在场的有哪一个不是老狐狸,一个普通女子,有何胆子敢毒杀朝臣之子,并且在下毒之后,还能当做什么事情都没有发生一样…… At this moment, many people had smelled the flavor of plot. 此刻,许多人已经嗅到了阴谋的味道。 An ordinary female has the courage to kill by poison the child of Ministry of Rites Outer Minister, this is an incredible matter, but reminded after Liu Yishou, the people discovered, this female seemed not an ordinary female, an ordinary female, may not have the skills and these people contracts enmity. 一个普通女子有胆子毒杀礼部员外郎之子,这本就是一件令人难以置信的事情,但经刘一手提醒,众人才发现,这女子似乎也并不是普通女子,一个普通女子,可没有本事和这些人结怨。 Moreover, on the present situation, this female and Chang'an County Count Li Yi as if has what relations, if the range expands some again, with the person of County Count Li becoming enemies...... 而且,就眼下的情形来看,这女子与长安县伯李易似乎有什么关系,若是范围再扩大一些,与李县伯结仇之人…… After experiencing the previous time matter, fears is County Lord Duanyang, Young Master Qin, as well as Capital City many playboys, hate to the marrow of the bones about them, but these days most hate County Count Li, must belong to King Shu...... 经历了上次的事情之后,怕是端阳郡王,秦小公爷,以及京都的诸多纨绔,都对她们恨之入骨,而这几日最恨李县伯的,又要非蜀王莫属…… But the Ministry of Justice adjudicates a case so illegibly, let alone your majesty, they somewhat cannot even tolerate, feared that also has what trick...... 而刑部审案如此潦草,别说陛下,连他们都有些看不过去,其中怕是也有什么猫腻…… How many juniors, even if Qin Yu, not possible as bold to kill royal courtier's son as the idea decisively, affects solemn Ministry of Justice Deputy Minister, who can that be? 几家小辈,哪怕是秦余,也断然不可能大胆到计杀朝臣之子,影响到堂堂刑部侍郎,那又会是谁? Revolving fears extremely...... 细思恐极啊…… Arrives here many people unable to think again ------ This matter, feared that is there is something behind all this. 到这里许多人已经不敢再想------此事,怕是大有文章啊。 The Ministry of Rites Outer Minister complexion fierce ground submergence, the pain of losing a child, indeed made in his heart be full of the anger, but did not represent him to lose all reason, thinking putting oneself in another's place, only the folk female, what courage had, made this matter? 礼部员外郎脸色猛地沉了下来,丧子之痛,的确让他心中充满了愤怒,但是也并不代表他失去了所有的理智,设身处地的想想,区区一个么民间女子,有什么胆子,做出这种事情? You were said that some people did frame by planting stolen goods on to frame intentionally?” At this time, the Ministry of Justice Deputy Minister brow selected, interrogated: But at that time besides that three females, and no one presented that, but also some people can separate intoxicate spatially, then framed by planting stolen goods on to shift blame to them?” “你是说有人故意栽赃陷害?”这时,刑部侍郎眉头一挑,质问道:“可当时除了那三名女子之外,并无人在场,难道说,还有人能隔空下毒,然后再栽赃嫁祸给她们?” Liu Yishou visits him, asked back: Deputy Minister Zhao determined, at that time others hadn't really presented?” 刘一手看着他,反问道:“赵侍郎确定,当时真的没有其他人在场?”
To display comments and comment, click at the button