Today'sCapital Cityis quite peaceful, the sound that the streetstall keeperhawkswas smaller than the past, once for a whileraising the headlooks at a direction of imperial palace, has an emotional tie at the competition.
今日的京都颇为安静,就连街边摊贩叫卖的声音都比往日小了许多,时不时的抬头望一眼皇宫的方向,心系在那里进行的一场比试。Fightsto might be considered as the war of honorwith the ratio of Qi Stateperson, asPeople of Jing, in the obligation of national prideandundernational honorfeeling, everyonequitecarestothis matter.
和齐国人的比斗堪称是荣誉之战,身为景国人,在民族自尊心和国家荣誉感的驱使之下,所有人都对此事颇为在意。Someundergroundgamblingwork placesevenaimed atthiswarto start out the platemouth, in the bustlingcasino, countlesspeoplewaited, wait for the newsto pass from the palace.
一些地下赌坊甚至针对此战开出了盘口,熙熙攘攘的赌场之中,无数人翘首以盼,等待消息从宫中传出来。
The viscountmansion, Li Yihad a early in the morning, hemusturgethattwotailorsto make the best use of the timeto work, whentwodayshad endedwith the boredcompetition of Qi Stateperson, his period of being confined to barracksalsojustto the day, beforeentering the palace, mustfirstcompletethesetwothings.
子爵府,李易起了一个大早,他得督促那两名裁缝抓紧时间干活,等过两天和齐国人的无聊比试结束了,他的禁足之期也刚好到了日子,在进宫之前,得先把这两件东西做好。Butat this time, above the palace, by a sidecheckerboard, two sit cross-leggedto sit.
而此时,金殿之上,一方棋盘两边,有两人盘膝而坐。At the same timethatInspector General Ma, another sideisonesends to be all white, the old man of whole facewrinkle.
一边正是那位马中丞,另一边则是一位发须皆白,满脸皱纹的老者。Todayiswritingtest the firstwar, important, evenJing Emperorcannotsit quietlydragonchair, walksfrom the above, does not haveextremelyto approach, distantlooks.
今日是文试的第一战,至关重要,即便是景帝也不能稳坐龙椅,从上方走下来,却也没有太过靠近,远远的看着。BesidesJing Emperor, inmain hall, only thenfewseveralpeople, twoprime ministersimpressively, several old men, allarecurrent dynastyfamousgreat scholar.
除了景帝之外,大殿之内只有寥寥数人,两位丞相赫然在内,还有几位年纪不小的老者,皆是当朝有名的大儒。Another side, old manbehind, severalpeoplestand, is the Qi Stateenvoy, whatis the headisoneseems like20 -year-old overyoung people.
另一边,那老者的身后,也有数人站立,皆是齐国使臣,为首的是一名看起来二十岁出头的年轻人。Two people who fordo not disturb the playing chess, hundredofficerswait foroutside the palacemostly, countlesspeopleare walking slowly and aimlessly the stepin the square, the expression on facesomewhatis faintly deeply worried.
为了不打扰到对弈的两人,百官大都在殿外等待,无数人在广场上踱着步子,脸上的表情隐隐有些焦灼。Inspector General Majust whenmaturity, properly speakingchessstrengthorphysical strength, in peak condition of life, even ifchess masterBai Yudoes not dareto belittle, to the previous old man, howto seetook very bigadvantage.马中丞正值壮年,按理说无论是棋力还是体力,都在人生的巅峰状态,即便是棋圣白钰都不敢小觑,对上一位耄耋老者,怎么看都占了很大的便宜。Howeverinsome time ago, chess masterBai Yuandthisold mantowar, theyalsothink.
然而就在不久前,棋圣白钰和这位老者对战的时候,他们也是这么想的。MaybeBai Yuthreefightsallblack inkfinally, today, Inspector General Macan strive to turn the tide, firstseizes the firstcityfor the reigning dynasty?
可结果是白钰三战皆墨,今日,马中丞能否力挽狂澜,为国朝先夺下第一城?Thisbelongs tohundredofficerandJing Emperoranxieties, is not the issue that King Jinshouldbe worried about.
这属于百官和景帝的忧虑,不是晋王应该担心的问题。„ThisisMother Consortlets the mealsbureau'sdoingcakes and pastries, butwas delicious, do youwantto taste?”
“这是母妃让膳食局做的糕点,可好吃了,你要不要尝尝?”InKing JinLi Hantakes a finegift box, squatsonsomewhere the stair of palaceshade, being all smiletosittingsaid there smallYoung Lady.晋王李翰手里拿着一个精致的食盒,蹲在某处宫殿阴凉处的台阶上,满脸堆笑的对坐在那里的小姑娘说道。„ThanksElder BrotherKing Jin, Yongningis not hungry.”SmallYoung Ladylooked at a palaceentrancedirectionexcessively, shakes the headto say.
“谢谢晋王哥哥,永宁不饿。”小姑娘偏过头看了一眼宫门口的方向,摇了摇头说道。„Ifirstplacehere, whenyouhungrytimeeatsagain.”King Jinplacesside the gift box, cautioussaying: „younger sisterYongning, Ialwaysbulliesyoubefore, is I am not good, nowIhave knownmistakenly, iflaterwhodaresto bullyyou, youtoldme, Ihelpedyoupunchhim!”
“那我先放在这里,等你饿了的时候再吃。”晋王将食盒放在旁边,小心翼翼的说道:“永宁妹妹,以前我总是欺负你,都是我不好,现在我已经知道错了,以后要是有谁敢欺负你,你就告诉我,我去帮你揍他!”
After thinking, hesupplementedone, „, if King ShuImperial Elder Brother- Icannot be victorious, butIwill tell the mister!”
想了想之后,他又补充了一句,“如果是蜀王皇兄的话-我打不过,不过我会告诉先生的!”Princess Yongningseems likehas not actually heardhiswords, saying that muttered: „When will Elder Brothercome?”永宁公主却像是没有听到他的话,喃喃的说道:“哥哥什么时候才会来呢?”King Jinflexure the head, said: „Youweresaid that mister......, the misterwas confined to barrackshalf a monthbyImperial Father, probablyseveraldays, the past few dayswill not have come to the palace.”晋王挠了挠脑袋,说道:“你是说先生啊……,先生被父皇禁足了半个月呢,好像还有几天,这几天是不会来宫里的。”
The expression on Princess Yongningfacesomewhatdisappointedly, enclasped the both armssubconsciously, rememberedBeautiful Goatnot to have.永宁公主脸上的表情有些失望,下意识的抱紧了双臂,才想起美羊羊已经没有了。King Jinlooked atsomedirectionone, flexure the head, said: „Todaysets up the politicalpalaceseemssometo looklively,ShouningImperial Elder Sistertheyhad passed, do youwantto lookwithme?”晋王瞄了某个方向一眼,挠了挠脑袋,说道:“今天立政殿好像有热闹看,寿宁皇姐她们早就过去了,你要不要和我一起去看?”SeesYongningto shake the head, King Jinstands saying: „Ifirstwalked......”
见永宁摇头,晋王站起来说道:“那我就先走了啊……”Sets upoutside the politicalpalace, hundredofficerspacein the squareas before, severalsmallformspushin the entrance, finds outheadsto look aroundtoinside, shortly , the curioushead were also many.
立政殿之外,百官们依旧在广场上踱步,几道小小的身影挤在门口,探出一颗颗脑袋向里面张望着,没多久,好奇的脑袋就又多了一个。Inpalace, withchessgame conducts, the brows of Jing Emperorandvariouspersonwrinkled.
殿内,随着棋局的进行,景帝和诸人的眉头都皱了起来。ThatQi Stateold manfullison the face of wrinklenoexpression, taking the chessbegins is quite calm, says the poor business conditionsto be light, reviewsanother sideInspector General Ma, is actually pale, on the foreheademitted the pea-sizedbeads of sweat, a board game piece in handheld upfor a long time, has not fallenvery much.
那齐国老者满是皱纹的脸上没有什么表情,取棋落子都极为沉稳,云淡风轻,反观另一边的马中丞,却是脸色苍白,额头上冒出了豆大的汗珠,手中的一颗棋子举起很久,始终没有落下去。On the Prime Minister Qinfaceflashes throughcolor of the greydefeat, thisgame of chess, mustdefeatimmediately.秦相脸上闪过一丝灰败之色,这局棋,马上就要败了。SufficientlywithInspector General Ma that the chess masteris on par with, justsupported a double-hourin the subordinate of thisold man, finallyisunavoidably a being defeatedresult.
足以和棋圣比肩的马中丞,也只不过是在这老者的手下撑了一个时辰,最终还是免不了一个落败的结局。
The expertsplay chess, sometimesoneisseveraldouble-hour, a Inspector General Madouble-houris then defeated, indicatestwo peoplechessstrengthdisparity.
高手对弈,有时一下便是数个时辰,马中丞一个时辰落败,足见两人的棋力差距。Ifwill be defeatedtomorrowagain, threefighttwoblack ink, thiswritingtestdid not needto compare.
若是明日再落败一场,三战两墨,这文试也就不用比了。„Ilost......”
“我输了……”
The board game piece on Inspector General Macannotfalleventually, the complexionis decadent, the entireportraitwasinstantaneouslyoldseveralpoints, stood up, hoarse the soundwas saying.马中丞手上的棋子终究还是没能落下去,脸色颓败,整个人像是瞬间苍老了几分,站起身,嘶哑着声音说道。Even ifwon the chess, oppositeold mandid not say a word, stoodstandingsilentlyin the opposite of thatyoung people.
即便是赢了棋,对面的老者也是一言不发,站起来默默的站在那年轻人的对面。Outside the palacehundredofficersfile, onlylooked at the Inspector General Maexpression, in the hearthad the conclusion.
殿外百官鱼贯而入,只看马中丞的表情,心中就有了结论。Lost, reallylost, onlypassed a double-hour, the old manis unexpectedly fiercein this way!
输了,果然还是输了,只过了一个时辰,那老者竟然厉害如斯!Hundredofficerthoughtsare serious, standin the surroundings, did not say a word.
百官心思沉重,站在周围,一言不发。„Won the firstgameby luck, receivinglets.” The young peoplearchedcupping one hand in the other across the chestto the peoplewith a smile.
“侥幸赢下第一局,承让了。”年轻人笑着对众人拱了拱手。InJing Emperorheartdisappointed, waves, said: „Todaythendispersestoward, tomorrowhere , to continue to conduct second.”景帝心中失望,挥了挥手,说道:“今日便散朝吧,明日在此,继续进行第二场的文比。”„Emperoryour majestyholds on a minute.”At this time, onlylistened tothatyoung peopleto open the mouthsuddenly.
“皇帝陛下且慢。”这时,只听那年轻人忽然开口。„What matteryou did have?”Jing Emperorthenlooks atthatyoung people, knits the browsto say.
“尔等还有何事?”景帝回头看着那年轻人,皱眉说道。
The young peoplesmile, said: „Thistimeproposed that competes with your country, onlycompares notesfor the exchange, nothisintent, reallydoes not wantto create the difficultytoyour country......”
年轻人笑了笑,说道:“此次提出和贵国比试,只为交流切磋而已,并无他意,实在是不想给贵国造成困扰……”
The brow that hundredofficerslisten towrinkles, does not wantto create the difficultytoour country, the meaning in thisThird Princewordsnotin other words, ifcontinuesto be inferior, Jing Statewill also continueto losecontinuesto lose face, hearshisthese words, hundredofficersonlythought that the ratiolost the competitionalso to be ashamedandangry.
百官听的眉头皱起,不想给我国造成困扰,这位三皇子话里的意思不就是说,如果继续比下去,景国还会继续输继续丢脸吗,听到他的这句话,百官只觉得比输了比试还要羞愧和愤慨。„Is it possible thatThird Princethinks,youreallydid wininadequately?”Jing Emperorhas not opened the mouth, Prime Minister Qincoldsnort/hum, says.
“莫非三皇子以为,你们真的赢定了不成?”景帝还未开口,秦相冷哼一声,开口说道。
The young peoplesmile, said: „Victory and lossvictory and defeat, is actually unimportant, thiscompetitiontoexchangelearn/study, ifmustbranch outhigh, actuallylost the original intention, is on the scene, doesn't want to decide a victory and loss?”
年轻人笑了笑,说道:“输赢胜负,其实并不重要,此次比试本是为了交流学习,若是非要分出个高下,却是失去了本意,想必便是在场的诸位,也不想非要分出个输赢吧?”Hundredofficerlanguages that young peoplea few wordsspokestagnate, ifthisfirstwon, theirwherewill letthisQi Stateimperial princehereso manywords, the issuewastheyhad lost, ifthenonelostagain, lostmaynot onlybetheirfaces, butwas the face of entireJing State, howwhen the time comes the common peoplethink how other countrythinkshow manypeopleonlyledthento sweep awayJing State, in the Jing Statedeliberation hallwasonegroup of worthless fellows?
年轻人一句话说的百官语滞,要是这第一场赢了,他们哪里会让这位齐国皇子在这里这么多话,问题是他们已经输了一场,若是这下一场再输,丢的可就不仅仅是他们的脸,而是整个景国的脸,到时候百姓会怎么想,别国会怎么想-齐国只带了几个人便横扫景国,景国朝堂上难道都是一群酒囊饭袋?„How do youwant?”At this time the Jing Emperorinstead not suitableopens the mouth, the Prime Minister Qinhesitationmoment, to look that young peopleasked.
“你们想怎样?”此时景帝反而不适合开口,秦相沉吟片刻,看着那年轻人问道。
The young peoplelook atJing Emperor saying: „So long asyour countryaccepts we smallcondition, the followingcompetitionthendoes not needto conduct again, after connecting with the city, our countryenvoysimmediatelyleaveJing State, howdoesn't knowEmperorunderyour majestyintent?”
年轻人看着景帝说道:“只要贵国答应我们一个小小的条件,后面的比试便不用再进行,交接完城池之后,我国使臣立刻离开景国,不知皇帝陛下意下如何?”Althoughis not willingto acknowledge, butcontinuesto be inferior, Jing Stateloses face may be only bigger, Jing Emperorvisitshimto ask: „Is the condition that yousaidwhat?”
虽然不愿意承认,但继续比下去,景国丢脸的可能只会更大,景帝看着他问道:“你说的条件是什么?”„Very simple, is only a smallrequest.” The young peoplesmile, said: „Missioncomes in large numbers, in the Capital Citystayin the course of time, will wind aroundhas exhausted, will only askEmperoryour majesty to bestowsomegrain, enoughmissionwill repatriatethen.”
“很简单,只是一个小小的要求而已。”年轻人笑了笑,说道:“使团人数众多,在京都逗留日久,盘缠已经用尽,只求皇帝陛下能够赐些粮食,足够使团归国即可。”„Wants the grain?” The young peoplevoicefalls to the ground, not only the expression on Jing Emperorfaceis startled, hundredofficersalsoshowed the unbelievableexpression.
“只要粮食?”年轻人话音落地,不仅景帝脸上的表情一怔,百官们同样露出了难以置信的表情。Relatednationalface countenance, but alsothinks that Qi StatethisThird Princewill set any unreasonable demand, so long ashasslightlyexcessively, even ifyour majestycomplies, theystronglywill still oppose.
有关国家颜面,还以为齐国这位三皇子会提出什么无理要求,只要稍有过分,就算是陛下答应,他们也会极力反对。Butwhothinks,theywere such bigtime-comsuming, unexpectedlyis only the main pointgrain......
可谁想到,他们费了这么大的功夫,居然只是要点粮食而已……Suddenly, hundredofficerslooked that hassomesubtlechangesto the Qi StateThird Princeexpressionimmediately, said that Qi StateThird PrinceisinQi Stateallimperial princesablestone, may be calledstartledcertainlycolorful, is it possible thatpassed on a messageto haveempty, thisThird Princewas actually same as King Shu, canallbyblowing?
一时间,百官看向齐国三皇子的表情立刻就发生了一些微妙的变化,都说齐国三皇子乃是齐国所有皇子中最有能力的一个,堪称惊才绝艳,莫非传言有虚,这位三皇子其实和蜀王一样,才能全是靠吹出来的?
It seems likelook that has not noticedhundredofficerdifferences, the young peoplealong withpointing atreferred tonearbycheckerboard, said: „Missionneeds the grain is not many, so long asEmperoryour majestymessengerputs a grain of meter/ricein the firstcheck of thischeckerboard, putstwograinson the secondcheck, in the thirdcheckputsfourgrains, and so on, only need put the 64standards on fullcheckerboardon the line.”
似乎是没有注意到百官异样的眼神,那年轻人随手指了指一旁的棋盘,说道:“使团所需粮食不多,只要皇帝陛下差人在这棋盘的第一个格子里放一粒米,在第二个格子放两粒,第三个格子里放四粒,以此类推,只需放满棋盘上的六十四格就行。”
The young people said that thensmilelooks atJing Emperor, is waiting forhisanswer.
年轻人说完,便微笑的看着景帝,等着他的答复。Jing Emperorhas not answeredimmediately,looked atone sidecheckerboard, looked atthatyoung people, by the performance of thisQi StateThird Prince, heabsolutelyis not the common people, thiscompetition, how longplanneddid not know, how can also socarelessly the ending?景帝并没有立刻答复,看了看一侧的棋盘,又看了看那年轻人,以这位齐国三皇子的表现来看,他绝对不是泛泛之辈,此次比试,筹谋了不知多久,又怎会如此草草结尾?Depends onputs the grain of full64standardcheckerboardsto return toQi State, feared that has not arrived atQi State, have theystarved to death?
靠着放满六十四格棋盘的粮食回齐国,怕是还没有到齐国,他们就已经饿死了吧?„How do Sirsthink?”Jing Emperorlooked at the surroundinghundredofficers, asked.
“众卿以为如何?”景帝看了看周围的百官,问道。Inmanyofficialheartssecretly rejoices, considering everythingnot to have calculated that Qi StateThird Princeunexpectedlyis a fool, thisto themsimplyis a hugegoodnews, althoughalsosomepeoplesuspected that fearedcheats, but the opposite partyalsowantssomegrain, givinghim was, how manybag of grain, can healsoplaywhatplotto be inadequate?
许多官员此刻心中暗喜,千算万算没有算到齐国三皇子居然是个傻子,这对他们来说简直是一个天大的好消息,虽然也有人怀疑这其中怕是有诈,但对方也只是要些粮食而已,给他便是了,几袋粮食,他还能玩出什么阴谋不成?„Returns toyour majesty, since the Qi Statemissionsolacks the grain, weare naturally irrecusable, unable to makeother countries'envoysstarve, thisinceremony/etiquettedoes not gather.”Ministry of RitesDeputy MinisterChen Bostands, saidwith a smile.
“回陛下,既然齐国使团如此缺粮,我们自然不能拒绝,总不能让他国使臣挨饿,这于礼不合。”礼部侍郎陈勃站起来,笑着说道。„SirChensaid is really, ifrejected, appearedmeon the contrarymean-spiritedlytoward.”
“陈大人所言甚是,若是拒绝,反倒显得我朝小气。”„Does Third Princecomeeasily, why not to meet his request?”
“三皇子远来不易,何不满足他这一要求?”
......
……
......
……Matterwinding peaks and paths, the royal courtieropens the mouthin abundancewith a smile, cansend the hard to deal withQi Statepersonwithsomegrain, howthistradescalculates that is cost-effective.
事情峰回路转,朝臣纷纷笑着开口,能用一些粮食就把难缠的齐国人打发了,这笔交易怎么算都是划算的。When the time comes can also say that outwardwas the Qi Statepersonfeared, asked forsomegrainto return toQi Stateto go, your majestywas benevolent, but alsogavethemsome, not onlypreserved the face countenance, andlooked at the joke of Qi Stateperson, why not?
到时候对外还能说是齐国人怕了,讨了些粮食就回了齐国去,陛下仁慈,还多给了他们一些,既保存了颜面,又看了齐国人的笑话,何乐而不为?„Where does Imperial Collegecalculatebranchcourt academician?”Jing Emperorhesitated the moment, suddenlyasked.
“国子监算科博士何在?”景帝沉吟了片刻,忽然问道。ZhengJijiuhearing this, goes forwardto sayimmediately: „Returns toyour majesty, besidesHancourt academician, Arithmetic Court Academicianwent to the County Viscount Limansionto consult the arithmetic, notindeliberation hall.”
郑祭酒闻言,立刻上前说道:“回陛下,除了韩博士之外,诸位算学博士去了李县子府请教算学,并不在朝堂。”ThisHancourt academician, todaywith, nothing butwantsto ask fortogether the properimperial decreeinyour majestythere, otherwiseeven the Li Familyfront doorcannot step, ZhengJijiurearwardbeckons, immediately the middle-aged manhalf stepwalks.
这位韩博士,今日之所以会跟过来,也无非是想要在陛下那里讨一道正经的圣旨,要不然连李家的大门都迈不进去,郑祭酒向后方招了招手,立刻有一中年男子快步走了过来。In the Jing Emperorheartsomewhatregretted, ifknows that hasthisincident, todayonthis/shouldcallsLi Yi, heneverbyoneselfdisappointed, hashim, why are oneselfworried aboutthesethings?景帝心中有些后悔,若是知道有此一事,今日就该把李易叫来的,他从来都没有让自己失望过,有他在,自己又何必担心这些事情?„How muchgraincanknowthemto want?”Jing Emperorlooks that Hancourt academicianasked.
“可知他们到底要多少粮食?”景帝看着那韩博士问道。Hancourt academicianhesitated the moment, said: „Returns toyour majesty, 64standards, will not be many.”
韩博士沉吟了片刻,说道:“回陛下,六十四格而已,不会很多。”Hancourt academicianlooked at the checkerboard, asArithmetic Court Academician, heotherofficialsifnaturallywantsare more , the growthrelations of multiple, 64standardsare actually many, but the grain of riceis big, stoneMi a quantitymanyinnumerableness, putless than64standardseven, tenstonesalsoputdiscontentedly, do hundredstonesalsoputdiscontentedly?
韩博士看了看棋盘,作为算学博士,他比其他官员自然要想的多一些,倍数的增长关系,六十四格其实不少,但米粒才多大,一石米的数量都多的数不清,就算是放不满六十四格,十石还放不满,百石还放不满吗?Jing Statedoes not lackthat110stoneMi, cansend the Qi Stateenvoywiththisthing, cost-effectivecannotbe cost-effective.景国可不缺那百十石米,用这点东西就能打发齐国使臣,划算的不能再划算了。Royal courtiersrarehas the sameopiniontothis matter, Jing Emperordepresses the heartonlyworry, opens the mouth saying: „Such being the case, thatthen......”
朝臣罕见的对此事持有相同的意见,景帝压下心底仅有的一丝顾虑,开口道:“既然如此,那便……”On the face of thatQi StateThird Princeis still maintaining the lightsmile.
那位齐国三皇子的脸上依然保持着淡淡的笑容。
The expressions on hundredofficerfaces are also quite satisfactory.
百官脸上的表情也比较满意。Happy, respectivewell.
皆大欢喜,各自安好。„Waits for......”
“等一下……”
The harmoniousatmospherewas brokenby the soundsuddenlytogether, after the peoplegawkedonenext, turns the headto lookto the direction that the soundconveys.
和谐的气氛忽然被一道声音打破,众人愣了一下之后,转头向声音传来的方向望去。King JinLi Hanstandsin the palaceentrance, saw that in the palaceso manypeopleare in sighthim, someheartround of being afraid/painful, actuallyhave the courageforcefully, interrupted the Jing Emperorwords, said: „Imperial Father, cannotpromisethem!”晋王李翰站在殿门口,看到殿内那么多人都在望着他,心头不由的有些发憷,却还是强行鼓起勇气,打断了景帝的话,说道:“父皇,不能答应他们!”Is working as the Qi Stateenvoy and surface of civil and militaryhundredofficers, the Jing Emperorwordsis brokenbyKing Jin, is actually not angry, on the faceinsteadshows the expression that pondered over.
当着齐国使臣和文武百官的面,景帝的话被晋王打断,却一点儿都不生气,脸上反而露出了思忖的表情。
The Qi StateThird Princeexpressionmoves slightly, looksto standin that youngfatty of palaceentrance, in the eyeappears a surprise.齐国三皇子表情微动,看着站在殿门口的那个小胖子,眼中浮现出一丝诧异。„Your HighnessKing Jin, hereis a deliberation hall, can not deliberately create trouble!”
“晋王殿下,这里是朝堂,不得胡闹!”Hundredofficersrespondedquickly, could ignore the identity issue, spoketo prevent, thiswas a hugesmall advantage, cannotbyKing Jinstirring the conclusion, the nexttimemaynot be possibleto run into such sillyimperial prince.
百官很快就反应过来,也顾不得身份问题,纷纷出言阻止,这可是一个天大的便宜,千万不能被晋王给搅了局,下一次可就不一定能遇到这么傻的皇子了。Mostofficialsare stoppingKing Jin, a fewpeopleactuallychanged the complexionsimultaneously.
大部分官员都在制止晋王,少数几人却同时变了脸色。Minister of RevenueQin Huan, Minister of WarYan Bing, Imperial Collegeoffers a sacrifice to the liquoras well asArithmetic Court Academician, no oneis clearer than them, in the head of thischubby, thinks of many inconceivablething.户部尚书秦焕,兵部尚书严炳,国子监祭酒以及算学博士,没有人比他们更清楚,这个胖嘟嘟的脑袋里面,装着多少不可思议的东西。„Han'er, comes the speech.”On the Jing Emperorfaceshowed the smile, beckonsto saytoKing Jin.
“翰儿,过来说话。”景帝脸上露出了笑容,对晋王招了招手说道。Saw that Imperial Fatherhas not been angry, King Jinputs down the heart, slowlywalks, is pointing atthatyoung people, saidtoJing Emperor: „Imperial Fathermay should not be deceivedbythem, the mistersaid,puts the grain of full64standardcheckerboards, inthisworldallcountriesaddnot to have, ifconstructs a bigstorehouseto installthesegrain, thisstorehousemustis three ten feets, the widthtwozhang (3.33 m), come uptoSunhigh......”
看到父皇没有生气,晋王才放下心,缓缓的走过来,指着那年轻人,对景帝说道:“父皇可千万不要被他们骗了,先生说,放满六十四格棋盘的粮食,这个世界上所有的国家加起来都没有,如果建造一个大大的仓房装下这些粮食,这个仓房要长三丈,宽两丈,高到太阳上去……”
The expression on Qi StateThird Princefaceis invariable, sighsin the heart, lookswith the earnestlook for the first time to this presentyoungfatty.齐国三皇子脸上的表情不变,在心底却叹了一口气,第一次用认真的眼神看向这眼前的小胖子。„Has, there areso many......”Imperial Collegeto offer a sacrifice to the liquortrembling soundto say.
“有,有那么多……”国子监祭酒颤声说道。One that Hancourt academiciancomplexion that opened the moutha moment agobrushedwas white, onlyfelt that at presentsomewhatbecomes dark, ifwere onlyKing Jin, healsoheld a ray of hopein the heart, the point is that a moment agowhathesaidwas„mistersays”......
刚才开口的那位韩博士脸色刷的一下就白了,只感觉眼前有些发黑,如果只是晋王的话,他在心底还抱有一丝的希望,可问题是,他刚才说的是“先生说”啊……
Isn't the King Jinmister, whoCounty Viscount Li that ghosts and godsmeasure is not?晋王的先生,不是那位鬼神莫测的李县子又是谁?CanteachKing Jinthistypeto sweep awayImperial Collegeto calculatescienceat the age of naughty child, makesperson who how manyArithmetic Court Academicianalsoblush with shameextremely, hownot to possibly have the basisspoke irresponsibly?
能教出来晋王这种以顽童之龄横扫国子监算科学子,令几位算学博士也极度汗颜的人,怎么可能会没有根据的乱说?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #461: The mister said that...... 【gathers】