Some day toward later, a news disappeared without a trace in the marketplaces early. 某日早朝之后,一条消息在市井间不胫而走。 Now the emperor accepted the Qi State envoy's competition request, competes in the imperial palace tomorrow, the streets and lanes, various banisters......, in the Capital City city countless people are discussing this matter. 当今天子答应了齐国使臣的比试要求,于明日在皇宫中进行比试,街头巷尾,各处勾栏……,京都城内无数人都在热议着这件事情。 „The damn Qi State person, runs up to our Capital City to act unruly unexpectedly, should a color show them early.” “该死的齐国人,居然跑到我们的京都来撒野,早该给他们一点颜色看看了。” „Several people want to challenge entire Capital City, simply is extremely arrogant!” “几个人就想挑战整个京都,简直是狂妄！” „Before snow shame, tomorrow!” “一雪前耻,就在明日！” ...... …… ...... …… These days, on arrived at the high official aristocrat, below arrives at the general public, in the Capital City person actually heart feels suffocated. 这些日子,上到达官贵族,下到普通民众,京都人其实心里面都憋着一口气。 Prime Minister Qin lost, the poem ghost lost, the chess master lost, lost to several Qi State obscure individuals, as People of Jing, they also feels disgraced. 秦相输了,诗鬼输了,棋圣输了,输给了几个齐国的无名之辈,作为景国人,他们也觉得丢人啊。 Not only disgraced, but also aggrieved. 不仅丢人,而且憋屈。 What is aggrieved is others has not caused what schemes and tricks, conducts writing battle open and aboveboard, great scholar that few several people, compel unexpectedly live in seclusion and decline visitors, hides does not dare to see the person at home, the peddlers who even on the street sell the steamed stuffed bun feel to feel ashamed. 憋屈的是人家根本就没有使什么阴谋诡计,堂堂正正的进行文战,寥寥数人,竟逼的大儒们闭门谢客,躲在家里不敢见人,连街上卖包子的小贩都感觉脸上无光。 Was then good, finally can try to rectify an embarrassing situation, regains self-confidently, everyone was anticipating tomorrow can defeat these conceited generations open and aboveboard. 这下好了,终于能够找回面子,重拾自信,所有人都在期待着明天能够堂堂正正的击败那些狂妄自大之辈。 ...... …… ...... …… „People of Qi is arrogant, few several people, attempt to challenge our entire Jing State, tomorrow will then be first of competition, which your family will have to be willing for my Jing State to accept a challenge?” Above the palace, Jing Emperor sits quietly dragon chair, the vision takes a fast look around the whole body of ministers, the clear and resonant voice was saying. “齐人自大,寥寥数人,妄图挑战我们整个景国,明日便是比试的第一场,有哪位卿家愿意为我景国应战？”金殿之上,景帝稳坐龙椅,目光扫视着群臣,朗声说道。 Military commanders look selfish chaotic looks, the expression is relaxed, as if not care, the war of tomorrow will be writing battle, will have no relations with them, will be the things of these pedantic scholars, so long as will wait to watch the fun well. 武将们眼神自顾自的乱瞄,表情轻松,似乎一点儿都不在意,明日之战乃是文战,和他们没有什么关系,是那些腐儒的事情,只要等着看热闹就好。 Resort to violence time, is their battlefields. 武斗的时候,才是他们的战场。 The officials lower the head, oneself were for fear that selected, does not dare with your majesty look looking at each other. 文臣们则纷纷低头,生怕自己被点到,不敢和陛下眼神对视。 The Qi State envoy is mean, that is saying „under several years later the chess, slightly understands” old fogy, was the national champion in national champion, Grand Master even/including Bai Yu lost radically, entire royal court, civil and military, who dares to say can oneself win? 齐国使臣卑鄙狡诈,那个说着“下过几年棋,略懂而已”的老家伙,根本就是国手中的国手,连棋圣白钰都输了,满朝文武,谁敢说自己能赢？ When Bai Yu just when the maturity, is the chess strength is prosperous, is recognized Jing State first, actually he is not that person of opponent, at this moment who does also dare to stand? 白钰正值壮年,正是棋力鼎盛之时,乃是公认的景国第一,却连他都不是那人的对手,此刻还有谁敢站出来？ If by some chance lost, but became the Jing State criminal, many years of reputation/honorary is destroyed in a moment, no one is willing to take risk. 万一输了,可就成了景国的罪人,多年名誉毁于一旦,没有人愿意冒这个险。 Suddenly, should make noise the incomparable deliberation hall, rare changes is quiet. 一时间,本该喧闹无比的朝堂,罕见的变的沉寂下来。 „Does no one who I sit in Daoist meditation dare to fight?” On the Jing Emperor face reveals the disappointed color, in fact, when the Qi State envoy set this request, he only then also can only have a choice. “难道我朝真的无人敢战？”景帝脸上露出失望之色,事实上,在齐国使臣提出这个要求的时候,他只有也只能有一个选择。 Capital City all subjects, including other countries' envoy, are looking at another collision of Qi State and Jing State under battlefield, the significance of this competition, concerns the national back, concerns the national integrity, the importance is as good as a war, is Jing State once again presses Qi State, the prestige has inspired greatly, was depressed by Qi State, the popular sentiment suffers setbacks, how regardless of finally, this competition or the ratio fights, Jing State evades not to be possible to evade. 京都所有的臣民,包括他国使臣,都在看着齐国和景国在战场之下的另一场碰撞,此次比试的意义,关乎国家脊梁,关乎民族气节,重要性不亚于一场战争,是景国再次压过齐国,威名大振,还是被齐国压下,民心受挫,无论结果如何,这一场比试或是比斗,景国都避无可避。 „Oh......” “唉……” In the silent deliberation hall, transmitted a sigh suddenly, together form trembling walks from the palace, did obeisance two to do obeisance toward Jing Emperor, said: „Returns to your majesty, the old minister is willing to fight!” 寂静的朝堂上,忽然传来了一声叹息,一道身影颤颤巍巍的从殿外走进来,朝着景帝拜了两拜,说道:“回陛下,老臣愿战！” A officials whole face terrified supports by the arm the old person, the entrance guard is blocking does not dare the column. 一位宦官满脸惶恐的搀扶着老人,门口的守卫连拦都不敢栏。 „King Grand Tutor!” “王太傅！” „May not, not be possible!” “不可,不可！” „Your majesty, Grand Tutor is old, this matter does not may!” “陛下,太傅年事已高,此事万万不可！” ...... …… ...... …… When this sends to be all white, the old man of whole face wrinkle stands, hundred officers a moment later, immediately in an uproar, remonstrates to say. 当这位发须皆白,满脸皱纹的老者站出来的时候,百官怔怔片刻之后,立刻哗然,纷纷劝谏说道。 This king Grand Tutor, is over 80-year-old, after several generations of kings, by the qualifications, wants old many compared with Prime Minister Qin and Prime Minister Shen, is one of several old people Imperial Court is a rear survival, usually in does not need an audience with the emperor, actually does not know why today will make an exception, if makes this elderly man go to and People of Qi plays chess, Jing State entire royal court, civil and military, the day lingering fear was too ashamed or embarrassed to show oneself to people...... 这位王太傅,已经年愈八十,历经几代帝王,论资历,比秦相和沈相还要老的多,是朝中硕果仅存的几位老人之一,平日里根本无须上朝,却不知今日为何会破例,若是让这位老人家去和齐人下棋,景国满朝文武,日后怕是都无脸见人了…… „Teacher, how you......, bestow to sit quickly!” Jing Emperor stands from the dragon chair, about the hurried instruction, has the guard to move in a seat immediately, the old man actually does not take a seat , to continue bows saying: „Old minister no talent, exactly also under several years later chess, since entire royal court, civil and military no one wants, might as well make the old minister go to battle, but also looks at your majesty to comply.” “老师,您怎么……,快赐坐！”景帝从龙椅上站起来,急忙吩咐左右,立刻就有侍卫搬来一张座椅,那老者却并不落座,继续躬身说道:“老臣不才,恰好也下过几年棋,既然满朝文武无人愿意,不如就让老臣出战,还望陛下答应。” Jing Emperor walks from above, smiles bitterly was saying: „Teacher, why bother is your?” 景帝从上面走下来,苦笑着说道:“老师,您这又是何苦呢？” Old man long sighing of, said: „Cannot make the bystander think my Jing State no one!” 老者悠悠的叹了一口气,说道:“总不能让外人以为我景国无人啊！” When the old man old voice of spreads, on hundred officer faces appears intermittently the ashamed color, at this time, the form went out from the crowd together, bows said: „Your majesty, the feudal official is willing to go to battle!” 老者苍老的声音传出时,百官脸上隐现羞愧之色,这时,一道身影从人群中走出,躬身说道:“陛下,臣愿出战！” „Inspector General Ma......” “马中丞……” „How Inspector General Ma can......” “马中丞怎么会……” „Yes, only then Inspector General Ma, Inspector General Ma and chess master Bai Yu is the best friend, two people compared notes the chess skill frequently together, Bai Yu once spoke frankly, if two people played chess earnestly, victory and defeat unknown......” “是啊,也只有马中丞了,马中丞和棋圣白钰乃是至交好友,两人经常一同切磋棋艺,白钰曾经坦言,若是两人认真对弈,胜负还是未知……” ...... …… ...... …… The person who at the right moment stands is the current dynasty censor Inspector General, regarding his chess skill, the Imperial Court people heard, in the heart gave birth for several points to hope unavoidably. 适时站出来的人是本朝御史中丞,对于他的棋艺,朝中众人有所听闻,心中不免生出了几分希望。 „Such being the case, that poetry competition, then comes by the old man.” A Imperial College vice-principal stand. “既然如此,那诗词比试,便由老夫来吧。”国子监一位司业站了出来。 „Old man also wants to debate the meaning of the Confucian classics with that Wenzong, but also looks at your majesty to help.” What speech is a Great Literature Building official scholar. “老夫也想和那大文宗辩辩经义,还望陛下成全。”说话的是一位弘文馆大学士。 After these three people stand, the royal courtier has not fought, after all the Inspector General Ma chess strength is excellent, Vice-Principal Wei is skilled in the poetry, the week official scholar cultivated/repaired for a lifetime the book in Great Literature Building, this latter two poetry and meanings of the Confucian classics, in royal courtier, not compared with they more suitable candidate. 这三人站出来之后,朝臣并没有争抢,毕竟马中丞棋力过人,卫司业精于诗词,周大学士在弘文馆修了一辈子书,这后两场诗文和经义,朝臣之中,没有比他们更加合适的人选了。 In the crowd, the brow of Capital City Magistrate Dong Wenyun wrinkled the wrinkle, when the Vice-Principal Wei poetry attainments are indeed excellent, is young, because of its poetry, even there is the name of Capital City first talented person, but he missed a fame compared with the poem ghost, that Qi State outstanding, but even/including Shigui feel ashamed of one's inferiority, how can Vice-Principal Wei win? 人群里面,京兆尹董文允的眉头皱了皱,卫司业的诗词造诣的确过人,年轻之时,因其诗词,甚至有京都第一才子之称,但他比诗鬼还是差了点名气,那齐国俊杰,可是连诗鬼都自愧不如,卫司业又如何能胜？ Talks about the poetry, in his mind first thinks that naturally is that person. 谈及诗词,他脑海中第一时间想到的,当然是那一个人。 Has the name of Jing State first talented person, does poetry, all spreads widely, if there are him to hold on to this poetry pass/test, will be safer, is only...... 有着景国第一才子之称,所做诗词,无一不广为流传,若是有他把住这诗词一关,想必会更加稳妥,只是…… Dong Wenyun has to think that mentions that name, but Vice-Principal Wei has stood, he is not then good to open the mouth again, let alone, that name is quite more sensitive in the present deliberation hall, can only helpless shaking the head, depress the heart idea. 董文允有心想提那个名字,但卫司业已经站了出来,他便不好再开口,更何况,那个名字在如今的朝堂上颇为敏感,只能无奈的摇了摇头,将心头的想法压下。 „Such being the case, this writing battle pass/test, then by horse Sir/minister, Minister Wei and Zhou Sir/minister goes to battle.” The Jing Emperor complexion relaxes, announced in the presence of everyone said. “既然如此,这文战一关,便由马卿,卫卿和周卿出战吧。”景帝脸色缓和下来,当众宣布说道。 When disperses toward, hundred officers go out one after another, the footsteps are not relaxed. 散朝之时,百官陆续走出,脚步却并不轻松。 Although your majesty has set the candidate, but they do not have the too big odds of success as before. 虽然陛下已经定下了人选,但他们心里却依旧没有太大的胜算。 One generation of Wenzong, the millennium poetic talents' first high, the Great Qi chess soul......, this any reputation takes, can run over the person, who dares the wild talk win? 一代文宗,千年诗才第一高,大齐棋魂……,这任何一个名头拿出来,都是能压死人的,谁敢妄言取胜？ The shameless Qi State envoy almost pressed existence of bottom to bring them, writing battle hoped uncertainly, it seems like can only place hopes in the resort to violence...... 无耻的齐国使臣几乎将他们压箱底的存在都带来了,文战希望渺茫,看来只能寄希望于武斗了…… ...... …… ...... …… „This opportunity, but is once in a thousand years, tomorrow the imperial palace will be very certainly lively, don't you really have a look?” Li Xuan stands in front of Li Yi, saying of seduction. “这个机会可是千载难逢啊,明天皇宫一定特别热闹,你真的不去看看？”李轩站在李易前面,诱惑的说道。 „Does not go.” Li Yi saying without hesitation. “不去。”李易毫不犹豫的说道。 He discovered that is two butterfly knots is seemingly comfortable, was the craftsmanship of that tailor was too bad, Old Fang goes to the group jade institute today time, must hold a he please credible tailor to come again. 他发现还是两只蝴蝶结看起来舒服,就是那裁缝的手艺太差了,老方今天去群玉院的时候,得托他再请一位靠谱的裁缝过来。 „The matter that you do not need to be worried about to be confined to barracks, Imperial Uncle simply does not have the time to manage us now, I ensure these censors will not manage.” Li Xuan regarding tomorrow's lively anticipated very much, continues to mislead to say. “你不用担心禁足的事情,皇伯伯现在根本没时间管我们,我保证那些御史们也不会管。”李轩对于明天的热闹很期待,继续蛊惑说道。 Li Yi seems like some meanings to move, finally looked up his one eyes, took in his to shake shaking the thing in hand at present, asked: „You thought that is a butterfly knot attractive is two?” 李易似乎是有些意动,终于抬头看了他一眼,把手里的东西拿起来在他的眼前晃了晃,问道:“你觉得是一只蝴蝶结好看还是两只？” „-” “-” 【Ps: This is compels greatly, is not quite good to install, series compels in bi to compel the passive attire to compel the invisible attire to compel......, to avoid fitting out S to compel, various types compel me to think well, are many close to the end of the period matter, in addition must erupt to repay a debt next weekend to retain the draft, the past few days everyone is calm, do not urge......, is pinching the number of words, this ps does not collect fees.】 【ps:这是个大逼,不太好装,连环逼bi中逼被动装逼无形装逼……,为了避免装成s逼,各种逼我得好好想想,临近期末事情多,再加上下周末还得爆发还债要存稿,这几天大家冷静,别催……,掐着字数呢,这段ps不收费。】