HLS :: Volume #5

#439: The crisis relieves

LNMTL needs user funding to survive Read More

When on the face of Xiao Huan Young Lady showed the smile, starts to discuss with them when seventh night of the seventh lunar month matter, the maidservants of viscount mansion know that the crisis relieved. 当小环姑娘的脸上露出了笑容,重新开始和她们讨论七夕的事情时,子爵府的丫鬟们就知道危机解除了。 Therefore covers in that dark clouds of below people top of the head dissipates slowly, the warm sunlight shines. 于是笼罩在下人们头顶的那片阴云缓缓消散,温暖的阳光重新照射进来。 „What are you actually thinking?” “你到底在想些什么？” Has the breakfast, Li Yi has sat on stone bench in courtyard, looks the sky of distant place is lost in thought that together the chilly sound from side passed on. 吃过早饭,李易坐在院子里的石凳上,望着远方的天空出神的时候,一道清冷的声音从旁边传了过来。 „Family/Home.” “家。” Li Yi has not turned head, is looking at the sky like this, said a character. 李易没有回头,就这样望着天空,怔怔的说了一个字。 Even if he already percentage hundred integrated here, the fact never will actually change. 即便他已经百分百的融入了这里,有一个事实却是永远不会改变的。 The matter of King Shu is introduction, incurs his the past few days so dispirited reason truly is here. 蜀王之事不过是一个引子,真正招致他这几天如此颓废的原因还是在这里。 Second Young Lady Liu frowns, „was not just came back from Qing'an Mansion shortly , do you want to go back?” 柳二小姐皱起眉头,“不是刚从庆安府回来没多久吗,你又想回去？” Li Yi then looked at her one eyes finally, on the face showed a smile, said: „Could not go back......” 李易终于回头看了她一眼,脸上露出一丝笑容,说道:“回不去了……” Although he is smiling, but Second Young Lady Liu how, regardless to see that thought this smile has the deep helplessness and misery, is nipping the lower lip, pondered over a while, said: „This Capital City also does not have any in any case well, we......, we can go back.” 虽然他在笑,但柳二小姐无论怎么看都觉得这一丝笑容有着深深的无奈和凄凉,咬着下唇,思忖了一会儿,说道:“反正这京都也没有什么好的,我们……,我们可以回去的。” Li Yi knows that she does not understand, regardless of Qing'an Mansion or Capital City, has no special significance to him, stands, saying of some apologies: „Sorry, the past few days made you be worried.” 李易知道她不会明白,无论庆安府还是京城,对他来说都没有什么特别的意义,站起来,有些歉意的说道:“对不起,这几天让你们担心了。” Second Young Lady Liu looked at his one eyes lightly, then turns around to leave. 柳二小姐淡淡的看了他一眼,然后转身离开。 „Rúyì.” “如意。” Hears sound that broadcasts behind, her footsteps. 听到身后传来的声音,她的脚步一顿。 „Thank you.” “谢谢你。” She has turned head, visits him to ask: „What?” 她回过头,看着他问道:“什么？” „It‘s nothing......” Li Yi stands, beckons with the hand, walks toward the room. “没什么……”李易站起来,摆了摆手,向房间里面走去。 „Bewildered.” Second Young Lady Liu stood was looking same place some little time, the complexion had the gentleness slightly, actually curled the lip to say one- “莫名其妙。”柳二小姐站在原地看了好一会儿,脸色稍有柔和,却还是撇撇嘴说了一句- The imperial palace, in Diligent Politics Hall, Jing Emperor puts down the memorial to the throne in hand, looks that one side still also has the hill same politics of stack to need to process, long shouting exhales, feeling somewhat lacks the ability to do what one would like. 皇宫,勤政殿内,景帝放下手中的奏章,看着一旁依然还有堆积的小山一样的政事需要处理,长长的呼出了一口气,不由的感觉到有些力不从心。 „A double-hour has arrived, your majesty should rest.” Form ghosts and demons appearance of Chang De in Jing Emperor behind, said low voice. “一个时辰已到,陛下该休息了。”常德的身影鬼魅般的出现在景帝的身后,小声说道。 Jing Emperor presented the way to have long been used to regarding his type, carries the teacup sleek/moist sleek/moist throat on table, thinks that something, spoke thoughtlessly to ask one, „body of County Viscount Li how?” 景帝对于他这种出现方式早已习惯,端起桌上的茶杯润润嗓子,想到某件事情,随口问了一句,“李县子的身体如何了？” Chang De bows said: „Yesterday or same as usual.” 常德躬身道:“昨日还是老样子。” Jing Emperor knits the brows, asks: „How did imperial physician say?” 景帝皱了皱眉,问道:“太医怎么说？” Chang De said: „County Viscount Li is only hypersomnia, imperial physician there still did not have the conclusion, but said that may be the worry becomes the illness/quick, specifically when good, but must look at County Viscount Li.” 常德道:“李县子只是嗜睡而已,太医那里尚无定论,只是说有可能是忧思成疾,具体什么时候好,还得看李县子自己。” „Does worry become the illness/quick?” Jing Emperor gawked, later then shakes the head saying: „What good worry he has, he is more than matter that We do need the worry?” “忧思成疾？”景帝愣了一下,随后便摇头说道:“他有什么好忧思的,难道他比朕需要忧思的事情还要多？” Chang De thinks, said: „It is said that day, County Viscount Li and King Shu have a conversation, two people as if part on bad terms finally.” 常德想了想,说道:“据说那日,李县子和蜀王有一番交谈,两人最后似乎不欢而散。” „King Shu?” Jing Emperor thinks, said: „If said that is solely because of King Shu, does not look like his temper actually, feared that what reasons also has other, but, Li Xian, indeed was some was not quite recently peaceful, did he look forward to Us dead early?” “蜀王？”景帝想了想,说道:“若说是单单因为蜀王,倒是不太像他的性子,怕是还有其他什么原因,不过,李贤这些日子,的确是有些不太安生,难道他就巴不得朕早死吗？” Jing Emperor after half a word time, tone already somewhat severe. 景帝说到后半句的时候,语气已经有些严厉。 Speaking of this topic time, Chang De routine remained silent. 说到这个话题的时候,常德习惯性的保持了沉默。 Looks at your majesty complexion, he remembered the dispute of these days deliberation hall over a hundred officers' position about Crown Prince, in the muddy old eyes appears to ridicule. 看着陛下的脸色,他不由的想起了这些日子朝堂上百官关于太子之位的争执,浑浊的老眼中浮现出一丝讥讽。 Then at this time, officials walked from outside, respectful saying: „Your majesty, the person brings, now is waiting outside the imperial city gate.” 便在这时,一名宦官从外面走进来,恭敬的说道:“陛下,人已经带到了,现在在宫门外候着。” „You have a look at him for Us, how is a matter.” Jing Emperor told to Chang De, said to that officials later: „Proclaimed him to come.” “你替朕去看看他,到底是怎么一回事。”景帝对常德吩咐了一句,随后对那宦官说道:“宣他进来吧。” A moment later, when a figure is thin, in the surface has a disturbed color youth under two officials' leadership, passes through the imperial city gate time, Princess Shouning lies down above the brocade/bright cot, blows the cool breeze, is talking over anything that the mouth tosses about. 片刻之后,当一位身形消瘦,面上带有一丝忐忑之色的青年在两名宦官的带领下,走过宫门的时候,寿宁公主躺在锦榻之上,吹着凉风,嘴里翻来覆去的念叨着什么。 „Big swindler, big swindler of meaning what he says!” “大骗子,说话不算话的大骗子！” „Reached an agreement went to the kitchen personally please eat meal, this several days, the news did not have.” “说好了亲自下厨请吃饭的,这都几天了,一点儿消息都没有。” „But Elder Brother Xuan said that he fell ill, probably cannot blame him......, the Bodhisattva blesses, blessing him is a bit faster good......”- “可是轩哥哥说他生病了,好像也不能怪他……,菩萨保佑,保佑他快点好起来吧……”- „Ning'er, are you doing?” “凝儿,你在干什么？” Imperial Concubine Yan walks from outside, saw that the daughter holds their palms together to kneel on the bed, the mouth non-stop is mumbling anything, asking of doubts. 燕妃从外面走进来,看到女儿双手合十跪在床上,嘴里不停的嘟囔着什么,疑惑的问道。 „!” On the face of Princess Shouning appeared a flurry, but quick restored as usual, barefoots to jump down from the bed, runs up to by Imperial Concubine Yan, hugged her saying: „I am asking the Bodhisattva to bless, bless Mother Consort forever like the present young attractive......” “啊！”寿宁公主的脸上浮现出了一丝慌乱,不过很快就恢复如常,赤着脚从床上跳下来,跑到燕妃旁边,抱着她说道:“我在求菩萨保佑,保佑母妃永远都像现在这样年轻漂亮……” „Your this child, said anything......” knowing whether to laugh or cry when Imperial Concubine Yan was said by the daughter words, Concubine Wei in own palace, actually knits the eyebrows, the taken care palace maid is also cautious, for fear that angered Her Majesty incautiously. “你这孩子,说什么呢……”就在燕妃被女儿一番话说的哭笑不得的时候,韦妃在自己的宫殿之中,却是愁眉紧锁,服侍的宫女也全都小心翼翼的,生怕一不小心就惹怒了娘娘。 The Concubine Wei calm face asked to officials: „How Han'er recently was, all day closed/pass oneself in the room does not come out, what is he making?” 韦妃沉着脸对一名宦官问道:“翰儿最近是怎么了,整天把自己关在房间里面不出来,他在做什么？” The officials kneel on the ground, trembles, trembling sound said: „Lackey does not know, Your Highness King Jin does not make us go , the lackey heard Your Highness King Jin to say in out of the door „ side became” and „elder sister”, really does not know that your highness is making anything! ” 那宦官跪在地上,瑟瑟发抖,颤声道:“奴才不知,晋王殿下根本不让我们进去,奴才只是在门外听到晋王殿下在说着“方成”、“姐”,真不不知道殿下在做什么啊！” „side to become, who side is to become?” The Concubine Wei brow tight wrinkle, muttered: „Elder sister? Is it possible that was my child is bullied by Princess Shouning, was not good, today must go to say with your majesty, Imperial Concubine Yan also this/should taught her daughter well!” “方成,方成是谁？”韦妃眉头紧皱,喃喃道:“姐？莫非是我儿又被寿宁公主欺负了,不行,今天一定要去和陛下说说,燕妃也该好好管教管教她的女儿了！” At this time, the side hall, became emaciated several points of young fatty to chew the ice piece somewhere, the pen in hand delimiting fast on the paper is actually drawing. 此时,某处偏殿,消瘦了几分的小胖子嚼着冰块,手中的笔却在纸上飞快的划拉着。 The issue of chicken and rabbit is the piece of cake, the matter that the basin water penetration turns on the water has thought through yesterday now to him, the multiplication mnemonics know by heart, although in the hand the issue on booklet he only solved part, but also went far beyond the mister to the duty that he issues. 鸡和兔子的问题现在对他来说已经是小菜一碟,水池进水放水的事情在昨天就已经想通了,乘法口诀更是倒背如流,虽然手中小册子上的问题他才只解决了一部分,但也远远超过了先生给他布置的任务。 When next attending class time, his small safflower cannot surpass Shouning Imperial Elder Sister, smiles the arrogant brothers and sisters? 等到下一次上课的时候,他的小红花还不得超过寿宁皇姐,笑傲诸位兄弟姐妹？ Thinks his name presents first in list, posts outside Plentiful Literature Hall, King Jin as if forgot all setbacks and misery, are clenching teeth, opened the new page...... 一想到他的名字出现在榜上的第一位,张贴在博文殿外面,晋王似乎忘记了一切的挫折和苦难,咬着牙,翻开了新的一页…… There also has, although makes him unable to feel the mind, but very interesting thing is actually waiting for him. 那里又有虽然让他摸不着头脑,但是却十分有趣的东西在等着他。 At the same time, Morning Dew Palace, Your Highness Eldest Princess is somewhat sick discarded the sword in hand, an old woman of whole face wrinkle looks in the distant place, helpless shaking the head, Your Highness Princess these days disturbed, are not really suitable to exercise martial arts. 同一时刻,晨露殿,长公主殿下有些厌烦的扔掉了手里的剑,一位满脸皱纹的老妪在远处看着,无奈的摇了摇头,公主殿下这几日心绪不宁,实在是不适合练功。 Another palace, the small form sits in the stone steps before palace together, the bosom is holding a big rag doll, looks at the palace entrance direction, awaits eagerly...... 另一处宫殿,一道小小的身影坐在殿前的石阶上,怀里抱着一个大大的布偶,看着宫门口的方向,望眼欲穿……
To display comments and comment, click at the button