HLS :: Volume #4

#364: Knows me, Li Yi young donor


LNMTL needs user funding to survive Read More

The old monk in Cold Mountain Temple said a seemingly very fierce Buddha language collapses, without expecting then defeats under the slap in the face of middle-aged monk in a flash. 寒山寺的老僧说了一句貌似很厉害的佛语破局,没料到转瞬间便败在中年和尚的一个耳光之下。 He was not only hit the slap in the face by the middle-aged monk, was slapped by oneself. 他不仅被中年和尚打了耳光,也被自己打了耳光。 The previous quarter added that not does not have anger happily, the next quarter glowers, self-contradictory, the Buddhist doctrine profound old monk suffers defeat. 前一刻还说“无喜无怒”,下一刻就对人怒目而视,自相矛盾,佛法高深的老僧就此败北。 The senior monks are not the others enemies of gathering, let alone the young monk, the anger on face received forcefully. 老和尚都不是人家的一合之敌,更别说年轻和尚,就连脸上的怒气都强行收了回去。 These monks are not simple......” “这些和尚不简单啊……” They should come to the super Buddhist rituals.” “他们应该就是冲着水陆法会来的。” Looked how Cold Mountain Temple dealt with.” “就看寒山寺怎么应付了。” How hasn't Grandmaster Tanyin acted?” 檀印大师怎么还不出手?” ------ ------ ------ ------ The Jing State monk hit the face by outside monk, is naturally unattractive as the people face of Jing State people on, this not only concerns the face of Cold Mountain Temple, rises to the altitude of national honor sufficiently. 景国的和尚被外僧打脸,作为景国子民的众人脸上自然也不好看,这已经不仅仅是关乎寒山寺的脸面了,足以上升到国家荣誉的高度。 Obviously, as the in the capital powerful official, these people on the scene, is the national pride is exactly strongest. 很显然,作为京中权贵,在场的这些人,恰恰是民族自尊心最强的。 At this moment, no one said the words that these monks towed to club dead randomly actually. 此刻,倒是再也没有人说出将这些和尚拖出去乱棍打死的话。 Cold Mountain Temple this conducting super Buddhist rituals, but not only in view of the Jing State Buddhist priest, regarding hugging the foreign land monk of genial meaning is also welcome. 寒山寺这次举办的水陆法会,可不仅仅是针对景国僧人而已,对于抱着和善之意的异邦和尚也是十分欢迎的。 If really towed to kill them, to explain own this side afraid? 若是真的将他们拖出去打死了,岂不是说明自己这方怕了? Even if can block person two mouths of people, can stop up to present everyone's mouth? 就算能堵住一个人两个人的口,能堵住在场所有人的口吗? The prestige that if this matter biography, Cold Mountain Temple for many years saved will also be destroyed in a moment. 万一此事传了出去,寒山寺多年来积攒的名望也将毁于一旦。 Therefore, the people most hope at this moment, is Grandmaster Tanyin really can, in Buddha manages general these to harbor evil intentions outside nation monk open and aboveboard defeating. 因此,众人此刻最为期盼的,就是檀印大师真的能在佛理上将这些居心叵测的外邦和尚堂堂正正的击败。 The senior monk leads the person to come the provocation to have the moment, the surrounding person also more gathers, preached to finish on some hall for worshipping buddha, the crowd walked from inside, saw here situation, bringing tendency of here doubts to gather. 老和尚带人上门挑衅已有片刻,周围的人也越聚越多,恰逢某一个佛堂讲经结束,人群从里面走出来,看到这边的情形,带着疑惑之心向这里聚集。 Li Xuan and Li Mingzhu also walk to Li Yi, more than ten guards encircle in their sides, vigilant is sizing up the surrounding all. 李轩李明珠也向李易这边走过来,十余名护卫围在他们的身边,警惕的打量着周围的一切。 What's the matter?” “怎么回事?” Li Xuan casts aside several monks who among were in sharp opposition, the doubts said. 李轩撇了一眼中间针锋相对的几个和尚,疑惑道。 Li Yi hinted to the field, first looks.” 李易向场中示意了一下,“先看下去吧。” Li Yi had not said that Princess Shouning actually very excited the matter that will have a moment ago told, only thought listens to these monks to speak, compared with treats all day in the palace listens to these venerables to teach to want interesting many. 李易没有说,寿宁公主却很激动的将刚才发生的事情讲述了一遍,只觉得听这些和尚说话,比整天待在宫里听那些老先生授课要有趣的多。 Naturally, the arithmetic mister is an exception. 当然,算学先生除外。 Qi State bitter monk.” Li Mingzhu says. 齐国苦僧。”李明珠开口说道。 What?” Li Yi then looked at her one eyes. “什么?”李易回头望了她一眼。 That person is the Qi State bitter monk.” Li Mingzhu looks at that to grasp the middle-aged monk of iron rod, said slowly: Grasps the iron rod, sends the eyebrow to shave, is the bitter monk without doubt, only then Qi State has such Buddhist priest.” “那人是齐国的苦僧。”李明珠看着那手持铁棍的中年和尚,缓缓说道:“手持铁棍,发眉皆剃,是苦僧无疑,只有齐国才有这样的僧人。” If these monks are the Qi State Buddhist priests, that came to here to wreck the event to convince. 如果这些和尚都是齐国的僧人,那来这里砸场子就说得通了。 This is the ethnic enmity, the Buddhist doctrine does not have the national boundary, but the monk has the national boundary. 这是民族仇恨,佛法没有国界,但和尚是有国界的。 Monk Qi State and Monk Jing State always do not cope. 齐国和尚和景国和尚向来不对付。 At this time, the Cold Mountain Temple old monk who opened the mouth a moment ago the whole face shamefacedly had drawn back, a smile of Old Buddhist Monk Zhixin face, looks at Grandmaster Tanyin to ask: what Weifo?” 此时,刚才开口的寒山寺老僧已经满脸羞愧的退了下去,智信老和尚一脸的笑容,看着檀印大师问道:“何为佛?” With a Grandmaster Tanyin round of Buddha, really overreaches oneself unexpectedly!” “竟然和檀印大师轮佛,真是不自量力!” „The Grandmaster Tanyin Buddhist doctrine is profound, this senior monk must defeat without doubt.” 檀印大师佛法精深,这老和尚必败无疑。” what Weifo, asked unexpectedly such simple issue, perhaps is monks can reply.” “何为佛,居然问这么简单的问题,恐怕是个和尚都能回答出来吧。” The people regarding Grandmaster Tanyin confidently, the given name of cardinal virtue eminent monk are not the gale blow after all, even your majesty acknowledged personally, the Buddhist doctrine of Grandmaster can also have the false? 众人对于檀印大师还是信心十足的,毕竟大德高僧的名号不是大风吹来的,连陛下都亲口承认,大师的佛法还能有假? However, with difference that the people imagine, they have not seen beyond the Grandmaster Tanyin 2-3 routs the scene of nation monk, after that senior monk asked these words for a long time, Grandmaster Tanyin has not started talking. 不过,和众人想象的不同,他们并没有看到檀印大师2-3大败外邦和尚的场景,在那老和尚问出这句话许久之后,檀印大师都没有开口说话。 How didn't Grandmaster Tanyin speak?” The people start to have doubts. 檀印大师怎么不说话?”众人开始疑惑起来。 „Is this issue very difficult to reply?” “这个问题很难回答吗?” Grandmaster......” will not see the Grandmaster Tanyin expression, has on the face to reveal the color of suspicion. “大师不会……”看到檀印大师的表情,有人脸上露出怀疑之色。 what Weifo? 何为佛? This issue they cannot reply that is very normal, Grandmaster Tanyin cannot reply that he is the cardinal virtue eminent monk! 这个问题他们回答不出来很正常,檀印大师不会也回答不出来吧,他可是大德高僧啊! Why bother does monk feel embarrassed the monk?” Li Yi sighs, although he does not know the Buddhist doctrine, but is experienced, this issue, the trap is extremely numerous, cannot make the opposite party take the lead, will otherwise be grasped the thread of conversation by the opposite party carelessly, at this time, the Grandmaster Tanyin approach is wisest. “和尚何苦为难和尚?”李易叹了一口气,虽然他不懂佛法,但见多识广,这种问题,陷阱极多,根本不能让对方占据主动,否则一个不慎就会被对方拿住话头,此时,檀印大师的做法才是最明智的。 Was unspeakable, to be unspeakable, a saying all was wrong.” Li Yi whispered low voice. “不可说,不可说,一说皆是错。”李易小声的嘀咕了一句。 Li Mingzhu raising the head surprise looked at his one eyes, these words, how to see that does not seem like can say from his mouth. 李明珠抬头诧异的看了他一眼,这句话,怎么看都不像是能够从他的嘴里说出来的。 What unspeakable?” unfriendly and blunt, but warm and tender inside loli hearing this, the expression on face had doubts. “什么不可说?”傲娇萝莉闻言,脸上的表情更加疑惑了。 The person who surrounding somewhat thoroughly understands some Buddhist doctrines also heard the Li Yi words, nod of deep is so. 周围有些通晓一些佛法的人也听到了李易的话,深以为然的点了点头。 Just like this young people said that this issue, Grandmaster Tanyin cannot reply, so long as he hot pursuit that as soon as the opens the mouth, greets his will certainly be the opposite party. 正如这位年轻人说的,这个问题,檀印大师不能回答,只要他一开口,迎接他的必将是对方的紧追不舍。 Li Yi stands side Grandmaster Tanyin, although the voice of speech is small, has not actually escaped the ear of opposite party. 李易就站在檀印大师身边,说话的声音虽小,却还是没有逃过对方的耳朵。 He turned the head to look at Li Yi one slightly, the second time is heard these words from his mouth, in the idea with his time heart was the same. 他微微转头看了李易一眼,已经是第二次从他的口中听到这句话,也和他此时心中的想法相同。 Why didn't Grandmaster Tanyin speak?” Monk Zhixin smiles to say. 檀印大师为何不说话?”智信和尚微笑道。 Said is wrong, did not say that is also wrong ------ In the innumerable will of the people are thinking, drags to club dead these monks to consider as finished randomly? 说了是错,不说也是错------无数人心里想着,要不,还是把这些和尚拖出去乱棍打死算了? Princess Shouning really could not bear, pulled the Li Yi sleeve, asked: Why Grandmaster Tanyin did not speak, didn't he know the answer? What is Buddha?” 寿宁公主实在是忍不住了,扯了扯李易的袖子,问道:“檀印大师为什么不说话,他也不知道答案吗?到底什么是佛?” The innermost feelings of child are very simple and pure, she does not know that these two senior monks' dialogues mean anything, is only the answer of pure curious that issue. 小孩子的内心都是十分简单而单纯的,她不知道这两位老和尚的对话意味着什么,只是单纯的好奇那个问题的答案而已。 Thing that the curiosity, the child of this age most does not lack, even if she is Princess still. 好奇心,正是这个年纪的孩子最不缺少的东西,即便是她是公主也不例外。 But she has not asked Li Xuan, without asking Li Mingzhu, because in her eyes, the mister should be omniscient, like his Imperial Father. 而她没有问李轩,没有问李明珠,是因为在她的眼里,先生应该就是无所不知的,就像他的父皇一样。 Looks that small loli is full of seeking knowledge the look, Li Yi really cannot say does not know these three characters. 看着小萝莉充满求知的眼神,李易实在是说不出来“不知道”这三个字。 Touches her head, said low voice: Grandmaster Tanyin is the cardinal virtue eminent monk, how can also not know this issue the answer? Just, the Grandmaster is a person of high skill, if said the answer directly, didn't have no difference from these ordinary people?” 摸了摸她的脑袋,小声说道:“檀印大师是大德高僧,又怎么会不知道这个问题的答案呢?只不过,大师是高人,要是把答案直接说出来,不就和那些凡夫俗子没有什么区别了吗?” The Li Yi sound is very small, only spreads in the periphery very small range, but , he as soon as the opens the mouth, several people will focus on his body. 李易的声音很小,只在周围很小的范围流传,不过,他一开口,身边几人就将视线放在了他的身上。 After all, can say a moment ago the person of those words, is not the simple generation . Moreover, they also want to know why he will have such opinion, does he really understand the meaning of Grandmaster Tanyin? 毕竟,能说出刚才那句话的人,也不是简单之辈,况且,他们也想知道,他为什么会有这样的言论,难道他真懂檀印大师的意思? How does the mister know?” Princess Shouning is more curious, the Grandmaster has not said that will the mister know his idea? “那先生是怎么知道的?”寿宁公主更加好奇,大师没有说出来,先生又怎么会知道他的想法呢? What did the monk ask Grandmaster Tanyin a moment ago? „ Li Yi asked with a smile. “刚才那和尚问檀印大师什么了?“李易笑着反问道。 what Weifo? „ Princess Shouning says immediately. “何为佛?“寿宁公主立刻说道。 You looked that Grandmaster Tanyin although a moment ago has not spoken, but he looked at me, looked at you, looked at the surrounding person, but thinks that issue, is not difficult to understand, he actually wants saying that you are Buddha, I was Buddha, all living things am Buddha......” took the arithmetic mister very well, Li Yi completely as a responsibility of Buddhist studies mister, if Princess Shouning had such a mister. “你看啊,檀印大师刚才虽然没有说话,但是他看了看我,看了看你,看了看周围的人,但想想那个问题,不难明白,他其实是想说,你是佛,我是佛,众生都是佛……”作为算学先生,李易很好的尽了作为一个佛学先生的责任,如果寿宁公主有这样一位先生的话。 First Tang had an eminent monk to say such a few words, did not become aware is Buddha is all living things, when read became aware all living things is Buddha, actually in other words, each of us had the Buddha-nature, but was covered by the world bustling place, was Grandmaster Tanyin wants to tell us ------ Grandmaster Tanyin worthily is the obtaining enlightenment eminent monk, can unexpectedly the Buddha ritual proof in invisible, admire, admire.” “前唐有一位高僧说过这样一句话,不悟即佛是众生,一念悟时众生是佛,其实就是说,我们每个人都有佛性,只是被人间红尘所掩盖了,也就是檀印大师想要告诉我们的------檀印大师不愧是得道高僧,竟然能将佛礼论证于无形,佩服,佩服。” Originally is nod of this......” small loli appears to understand but not really understand. “原来是这样……”小萝莉似懂非懂的点了点头。 Was unspeakable, to be unspeakable, to be really unspeakable, after the mister said that she actually blurry...... 不可说,不可说,果然不可说,先生说了之后,她其实更加的迷糊了…… So that's how it is!” Li Yi a brocade clothes man is suddenly enlighted behind. “原来如此!”李易身后一名锦衣男子恍然大悟。 Another person of whole face is joyful: No wonder Grandmaster Tanyin looked at my one eyes a moment ago, all living things are Buddha, said, I also did have the Buddha-nature?” 另一人满脸欣喜:“难怪檀印大师刚才看了我一眼,众生是佛,这么说,我也有佛性了?” „, I understood, originally the Grandmaster is this meaning!” Also several people exclaimed in surprise. “啊,我明白了,原来大师是这个意思!”又有数人惊叹。 I am guilty, I suspected Grandmaster Tanyin a moment ago unexpectedly, I am guilty!” A person of whole face confessed that said again and again. “我有罪,我刚才居然怀疑檀印大师,我有罪啊!”一人满脸忏悔,连连说道。 Among every action and every movement is the Buddha principle, this is a Grandmaster!” The people exclaim in surprise to say. “一举一动间皆是佛理,这才是大师啊!”众人不由的惊叹说道。 Grandmaster Tanyin also worthily is one generation of eminent monks, after was seen through, can still maintain a tranquility of face. 檀印大师也不愧是一代高僧,被人看穿之后,仍然能够保持一脸的平静。 He smiles looked at Li Yi one, oneself are this meaning, is really this meaning? 他微笑的看了李易一眼,自己是这个意思吗,真是这个意思吗? Un, the Li Yi young donor said is, that and that's the end...... 嗯,李易小施主说是,那就是了…… Knows me, Li Yi young donor. 知我者,李易小施主也。
To display comments and comment, click at the button