The oldmonk in Cold Mountain Templesaid a seeminglyveryfierceBuddhalanguagecollapses, withoutexpectingthendefeatsunder the slap in the face of middle-agedmonkin a flash.
寒山寺的老僧说了一句貌似很厉害的佛语破局,没料到转瞬间便败在中年和尚的一个耳光之下。Hewas not only hit the slap in the faceby the middle-agedmonk, was slappedbyoneself.
他不仅被中年和尚打了耳光,也被自己打了耳光。
The previousquarteradded that „notdoes not haveangerhappily”, the nextquarterglowers, self-contradictory, the Buddhist doctrineprofoundoldmonksuffers defeat.
前一刻还说“无喜无怒”,下一刻就对人怒目而视,自相矛盾,佛法高深的老僧就此败北。
The seniormonksare not the othersenemies of gathering, let alone the youngmonk, the anger on facereceivedforcefully.
老和尚都不是人家的一合之敌,更别说年轻和尚,就连脸上的怒气都强行收了回去。„Thesemonksare not simple......”
“这些和尚不简单啊……”„Theyshouldcometo the super Buddhist rituals.”
“他们应该就是冲着水陆法会来的。”„Looked how Cold Mountain Templedealt with.”
“就看寒山寺怎么应付了。”„How hasn't Grandmaster Tanyinacted?”
“檀印大师怎么还不出手?”------
------------
------
The Jing Statemonkhit the facebyoutsidemonk, is naturally unattractiveas the peopleface of Jing Statepeopleon, thisnot onlyconcerns the face of Cold Mountain Temple, risesto the altitude of national honorsufficiently.景国的和尚被外僧打脸,作为景国子民的众人脸上自然也不好看,这已经不仅仅是关乎寒山寺的脸面了,足以上升到国家荣誉的高度。
Obviously, as the in the capitalpowerful official, these peopleon the scene, is the national prideis exactly strongest.
很显然,作为京中权贵,在场的这些人,恰恰是民族自尊心最强的。At this moment, no onesaid the words that thesemonkstowedto club dead randomlyactually.
此刻,倒是再也没有人说出将这些和尚拖出去乱棍打死的话。Cold Mountain Templethisconductingsuper Buddhist rituals, butnot onlyin view of the Jing StateBuddhist priest, regardinghugging the foreign landmonk of genialmeaningis also welcome.
寒山寺这次举办的水陆法会,可不仅仅是针对景国僧人而已,对于抱着和善之意的异邦和尚也是十分欢迎的。Ifreallytowedto killthem, to explainownthissideafraid?
若是真的将他们拖出去打死了,岂不是说明自己这方怕了?Even ifcanblockpersontwomouths of people, canstop upto presenteveryone'smouth?
就算能堵住一个人两个人的口,能堵住在场所有人的口吗?
The prestige that ifthis matterbiography, Cold Mountain Templefor many yearssavedwill also be destroyed in a moment.
万一此事传了出去,寒山寺多年来积攒的名望也将毁于一旦。Therefore, the peoplemosthopeat this moment, isGrandmaster Tanyinreallycan, inBuddhamanagesgeneraltheseto harbor evil intentionsoutsidenationmonkopen and aboveboarddefeating.
因此,众人此刻最为期盼的,就是檀印大师真的能在佛理上将这些居心叵测的外邦和尚堂堂正正的击败。
The seniormonkleads the personto come the provocationto have the moment, the surroundingpersonalsomoregathers, preachedto finishonsomehall for worshipping buddha, the crowdwalkedfrominside, sawheresituation, bringingtendency of heredoubtsto gather.
老和尚带人上门挑衅已有片刻,周围的人也越聚越多,恰逢某一个佛堂讲经结束,人群从里面走出来,看到这边的情形,带着疑惑之心向这里聚集。Li XuanandLi MingzhualsowalktoLi Yi, more than tenguardsencircleintheirsides, vigilantis sizing up the surroundingall.李轩和李明珠也向李易这边走过来,十余名护卫围在他们的身边,警惕的打量着周围的一切。„What's the matter?”
“怎么回事?”Li Xuancasts asideseveralmonks who amongwere in sharp opposition, the doubtssaid.李轩撇了一眼中间针锋相对的几个和尚,疑惑道。Li Yihintedto the field, „firstlooks.”李易向场中示意了一下,“先看下去吧。”Li Yihad not said that Princess Shouningactuallyveryexcited the matter that will havea moment agotold, onlythoughtlistens tothesemonksto speak, compared withtreatsall dayin the palacelistens tothesevenerablesto teachto wantinterestingmany.李易没有说,寿宁公主却很激动的将刚才发生的事情讲述了一遍,只觉得听这些和尚说话,比整天待在宫里听那些老先生授课要有趣的多。Naturally, the arithmeticmisteris an exception.
当然,算学先生除外。„Qi Statebittermonk.”Li Mingzhusays.
“齐国苦僧。”李明珠开口说道。„What?”Li Yithenlooked atheroneeyes.
“什么?”李易回头望了她一眼。„Thatpersonis the Qi Statebittermonk.”Li Mingzhulooks atthatto grasp the middle-agedmonk of iron rod, saidslowly: „Grasps the iron rod, sends the eyebrow to shave, is the bittermonkwithout doubt, only thenQi StatehassuchBuddhist priest.”
“那人是齐国的苦僧。”李明珠看着那手持铁棍的中年和尚,缓缓说道:“手持铁棍,发眉皆剃,是苦僧无疑,只有齐国才有这样的僧人。”Ifthesemonksare the Qi StateBuddhist priests, thatcame tohereto wreck the event to convince.
如果这些和尚都是齐国的僧人,那来这里砸场子就说得通了。Thisis the ethnic enmity, the Buddhist doctrinedoes not have the national boundary, but the monkhas the national boundary.
这是民族仇恨,佛法没有国界,但和尚是有国界的。MonkQi StateandMonkJing Statealwaysdo not cope.齐国和尚和景国和尚向来不对付。At this time, the Cold Mountain Templeoldmonk who opened the moutha moment ago the whole faceshamefacedlyhad drawn back, a smile of Old Buddhist Monk Zhixinface, looks atGrandmaster Tanyinto ask: „whatWeifo?”
此时,刚才开口的寒山寺老僧已经满脸羞愧的退了下去,智信老和尚一脸的笑容,看着檀印大师问道:“何为佛?”„With a Grandmaster Tanyinround of Buddha, reallyoverreaches oneselfunexpectedly!”
“竟然和檀印大师轮佛,真是不自量力!”„The Grandmaster TanyinBuddhist doctrineis profound, thisseniormonkmustdefeatwithout doubt.”
“檀印大师佛法精深,这老和尚必败无疑。”„whatWeifo, askedunexpectedlysuchsimpleissue, perhapsismonkscanreply.”
“何为佛,居然问这么简单的问题,恐怕是个和尚都能回答出来吧。”
The peopleregardingGrandmaster Tanyinconfidently, the given name of cardinal virtueeminent monkare not the galeblowafter all, evenyour majestyacknowledgedpersonally, the Buddhist doctrine of Grandmaster can also have the false?
众人对于檀印大师还是信心十足的,毕竟大德高僧的名号不是大风吹来的,连陛下都亲口承认,大师的佛法还能有假?However, withdifference that the peopleimagine, theyhave not seenbeyond the Grandmaster Tanyin2-3routs the scene of nationmonk, afterthatseniormonkaskedthese wordsfor a long time, Grandmaster Tanyinhas not startedtalking.
不过,和众人想象的不同,他们并没有看到檀印大师2-3大败外邦和尚的场景,在那老和尚问出这句话许久之后,檀印大师都没有开口说话。„How didn't Grandmaster Tanyinspeak?” The peoplestartto have doubts.
“檀印大师怎么不说话?”众人开始疑惑起来。„Is thisissuevery difficultto reply?”
“这个问题很难回答吗?”„Grandmaster......”will not see the Grandmaster Tanyinexpression, hason the faceto reveal the color of suspicion.
“大师不会……”看到檀印大师的表情,有人脸上露出怀疑之色。whatWeifo?
何为佛?Thisissuetheycannot reply that is very normal, Grandmaster Tanyincannot reply that heis the cardinal virtueeminent monk!
这个问题他们回答不出来很正常,檀印大师不会也回答不出来吧,他可是大德高僧啊!„Why bother does monkfeel embarrassed the monk?”Li Yisighs, althoughhedoes not know the Buddhist doctrine, butis experienced, thisissue, the trapis extremely numerous, cannotmake the opposite partytake the lead, will otherwise be grasped the thread of conversationby the opposite partycarelessly, at this time, the Grandmaster Tanyinapproachiswisest.
“和尚何苦为难和尚?”李易叹了一口气,虽然他不懂佛法,但见多识广,这种问题,陷阱极多,根本不能让对方占据主动,否则一个不慎就会被对方拿住话头,此时,檀印大师的做法才是最明智的。„Was unspeakable, to be unspeakable, a sayingallwaswrong.”Li Yiwhisperedlow voice.
“不可说,不可说,一说皆是错。”李易小声的嘀咕了一句。Li Mingzhuraising the headsurpriselooked athisoneeyes, these words, howto see that does not seem likecansayfromhismouth.李明珠抬头诧异的看了他一眼,这句话,怎么看都不像是能够从他的嘴里说出来的。„Whatunspeakable?”unfriendly and blunt, but warm and tender insidelolihearing this, the expression on facehad doubts.
“什么不可说?”傲娇萝莉闻言,脸上的表情更加疑惑了。
The person who surroundingsomewhatthoroughly understandssomeBuddhist doctrinesalsoheard the Li Yiwords, nod of deep is so.
周围有些通晓一些佛法的人也听到了李易的话,深以为然的点了点头。Just likethisyoung peoplesaid that thisissue, Grandmaster Tanyincannotreply, so long ashehot pursuit that as soon as the opens the mouth, greetshiswill certainlybe the opposite party.
正如这位年轻人说的,这个问题,檀印大师不能回答,只要他一开口,迎接他的必将是对方的紧追不舍。Li YistandssideGrandmaster Tanyin, although the voice of speechis small, has not actually escaped the ear of opposite party.李易就站在檀印大师身边,说话的声音虽小,却还是没有逃过对方的耳朵。Heturned the headto look atLi Yioneslightly, the second time isheardthese wordsfromhismouth, in the ideawith his timeheart was the same.
他微微转头看了李易一眼,已经是第二次从他的口中听到这句话,也和他此时心中的想法相同。„Why didn't Grandmaster Tanyinspeak?”MonkZhixinsmilesto say.
“檀印大师为何不说话?”智信和尚微笑道。Saidiswrong, did not say that is also wrong------In the innumerablewill of the people are thinking, dragsto club dead thesemonksto consider as finishedrandomly?
说了是错,不说也是错------无数人心里想着,要不,还是把这些和尚拖出去乱棍打死算了?Princess Shouningreallycould not bear, pulled the Li Yisleeve, asked: „WhyGrandmaster Tanyindid not speak, didn't heknow the answer? What is Buddha?”寿宁公主实在是忍不住了,扯了扯李易的袖子,问道:“檀印大师为什么不说话,他也不知道答案吗?到底什么是佛?”
The innermost feelings of childareverysimpleandpure, shedoes not know that thesetwoseniormonks'dialoguesmeananything, is only the answer of purecuriousthatissue.
小孩子的内心都是十分简单而单纯的,她不知道这两位老和尚的对话意味着什么,只是单纯的好奇那个问题的答案而已。Thing that the curiosity, the child of thisagemostdoes not lack, even ifsheisPrincessstill.
好奇心,正是这个年纪的孩子最不缺少的东西,即便是她是公主也不例外。Butshehas not askedLi Xuan, withoutaskingLi Mingzhu, because in her eyes, the mistershouldbe omniscient, likehisImperial Father.
而她没有问李轩,没有问李明珠,是因为在她的眼里,先生应该就是无所不知的,就像他的父皇一样。Looks that smallloliis full ofseeking knowledge the look, Li Yireallycannot say„does not know”thesethreecharacters.
看着小萝莉充满求知的眼神,李易实在是说不出来“不知道”这三个字。Touchesherhead, saidlow voice: „Grandmaster Tanyinis the cardinal virtueeminent monk, how can also not knowthisissue the answer? Just, the Grandmasteris a person of high skill, ifsaid the answerdirectly, didn't have no difference from theseordinary people?”
摸了摸她的脑袋,小声说道:“檀印大师是大德高僧,又怎么会不知道这个问题的答案呢?只不过,大师是高人,要是把答案直接说出来,不就和那些凡夫俗子没有什么区别了吗?”
The Li Yisoundis very small, onlyspreadsin the peripheryverysmallrange, but , he as soon as the opens the mouth, severalpeoplewill focus onhisbody.李易的声音很小,只在周围很小的范围流传,不过,他一开口,身边几人就将视线放在了他的身上。After all, cansaya moment ago the person of those words, is not the simplegeneration . Moreover, theyalsowantto know why hewill havesuchopinion, does hereallyunderstand the meaning of Grandmaster Tanyin?
毕竟,能说出刚才那句话的人,也不是简单之辈,况且,他们也想知道,他为什么会有这样的言论,难道他真懂檀印大师的意思?„How does the misterknow?”Princess Shouningis more curious, the Grandmasterhas not said that will the misterknowhisidea?
“那先生是怎么知道的?”寿宁公主更加好奇,大师没有说出来,先生又怎么会知道他的想法呢?
„ What did the monkaskGrandmaster Tanyina moment ago? „ Li Yiaskedwith a smile.
“刚才那和尚问檀印大师什么了?“李易笑着反问道。
„ whatWeifo? „ Princess Shouningsaysimmediately.
“何为佛?“寿宁公主立刻说道。„Youlooked that Grandmaster Tanyinalthougha moment agohas not spoken, buthelooked atme, looked atyou, looked at the surroundingperson, butthinks that issue, is not difficultto understand,heactuallywants saying that youareBuddha, IwasBuddha, all living thingsamBuddha......”took the arithmeticmisterverywell, Li Yicompletelyas a responsibility of Buddhist studiesmister, ifPrincess Shouninghadsuch a mister.
“你看啊,檀印大师刚才虽然没有说话,但是他看了看我,看了看你,看了看周围的人,但想想那个问题,不难明白,他其实是想说,你是佛,我是佛,众生都是佛……”作为算学先生,李易很好的尽了作为一个佛学先生的责任,如果寿宁公主有这样一位先生的话。„FirstTanghad an eminent monkto saysucha few words, did not become awareisBuddhaisall living things, when readbecame awareall living thingsisBuddha, actuallyin other words, each of ushad the Buddha-nature, butwas coveredby the worldbustling place, wasGrandmaster Tanyinwantsto tellus------Grandmaster Tanyinworthilyis the obtaining enlightenmenteminent monk, canunexpectedly the Buddharitualproofininvisible, admire, admire.”
“前唐有一位高僧说过这样一句话,不悟即佛是众生,一念悟时众生是佛,其实就是说,我们每个人都有佛性,只是被人间红尘所掩盖了,也就是檀印大师想要告诉我们的------檀印大师不愧是得道高僧,竟然能将佛礼论证于无形,佩服,佩服。”„Originallyisnod of this......”smallloliappears to understand but not really understand.
“原来是这样……”小萝莉似懂非懂的点了点头。Was unspeakable, to be unspeakable, to be really unspeakable, after the mister said that sheactuallyblurry......
不可说,不可说,果然不可说,先生说了之后,她其实更加的迷糊了……„So that's how it is!”Li Yi a brocadeclothesmanis suddenly enlightedbehind.
“原来如此!”李易身后一名锦衣男子恍然大悟。Anotherperson of whole faceis joyful: „No wonderGrandmaster Tanyinlooked atmyoneeyesa moment ago, all living thingsareBuddha, said,Ialsodid have the Buddha-nature?”
另一人满脸欣喜:“难怪檀印大师刚才看了我一眼,众生是佛,这么说,我也有佛性了?”„, Iunderstood, originally the Grandmasteristhismeaning!”Alsoseveralpeopleexclaimed in surprise.
“啊,我明白了,原来大师是这个意思!”又有数人惊叹。„Iam guilty, IsuspectedGrandmaster Tanyina moment agounexpectedly, Iam guilty!” A person of whole face confessed that saidagain and again.
“我有罪,我刚才居然怀疑檀印大师,我有罪啊!”一人满脸忏悔,连连说道。„Amongevery action and every movement is the Buddhaprinciple, thisis a Grandmaster!” The peopleexclaim in surpriseto say.
“一举一动间皆是佛理,这才是大师啊!”众人不由的惊叹说道。Grandmaster Tanyinalsoworthilyisonegeneration of eminent monks, after was seen through, can still maintain a tranquility of face.檀印大师也不愧是一代高僧,被人看穿之后,仍然能够保持一脸的平静。Hesmileslooked atLi Yione, oneselfarethismeaning, is really thismeaning?
他微笑的看了李易一眼,自己是这个意思吗,真是这个意思吗?Un, the Li Yiyoungdonorsaidis, thatand that's the end......
嗯,李易小施主说是,那就是了……Knowsme, Li Yiyoungdonor.
知我者,李易小施主也。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #364: Knows me, Li Yi young donor