HLS :: Volume #4

#355: Consummating a marriage

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Opened the eye to see clearly, in you at present, is the Li Family masters, this, was Chang-an County Viscount that your majesty sealed, this was the nobility master madame, this was Second Young Lady......” Uncle Li Station before a servant, said loudly. “睁大眼睛看清楚了,在你们眼前的,都是李家的主人,这位,便是陛下亲封的长安县子,这是爵爷夫人,这位是二小姐……”李伯站在一众下人面前,大声说道。 Present viscount mansion, dozens people, before nature and different, usually in various business want some people to handle, these things, are certainly impossible to give Li Yi or are Rúyee, a steward must have. 现在的子爵府,上上下下几十口人,自然和以前不一样,平日里的各种事务都要有人打理,这些事情,当然不可能全都交给李易自己或者是如仪,一个管家是少不了的。 Old Lady makes Uncle Li help him manage these business specially, in other words, from now on, Uncle Li will be the viscount mansion steward. 老夫人特意让李伯过来帮他管理这些事务,也就是说,从现在起,李伯就是子爵府的管家了。 „Your family place such several masters, you usually in must be respectful, can not have disrespects slightly, besides the maidservant, anybody can not come and go out the inner apartments......” the Li Family servant's first understanding master , the first time is listened to the steward to admonish, respectful standing in same place, secretly everyone's face at heart, heart actually in disturbed, does not know that the disposition of this nobility master how, is easy getting along with, the madame is what temper, the past few days is serving possibly carefully. “府上就这么几位主人,你们平日里都得恭恭敬敬的,不得有丝毫不敬,除了丫鬟之外,任何人不得出入内宅……”李家的下人第一次认识主人,也是第一次听管家训话,恭敬的站在原地,暗自将所有人的面孔都记在了心里,心中却是在忐忑,不知道这位爵爷的脾性怎么样,好不好相处,夫人又是什么性子,这几天可能小心伺候着。 They entered slave, is the viscount mansion property, if violated the taboo of master incautiously, was tamped some people not to reason things out for them by the sinking pond. 他们都是入了奴籍的,属于子爵府的财产,若是一不小心犯了主人的忌讳,被沉塘填井也不会有人为她们说理。 „Good, you go to be busy at your matter, in the family/home also few individuals, usually in should the matter of doing complete you on the line.” Li Yi waves to a servant, said: „The Old Lady eye is not good, selects two smart points girls to serve Old Lady, other, making them do its matter respectively. Moreover, first meeting, all servants, everyone enjoy string coins, draws out from the accountant.” “好了好了,你们都去忙自己的事情吧,家里也没有几个人,平日里将你们该做的事情做好就行。”李易对一众下人挥了挥手,说道:“老夫人眼睛不好,挑两个机灵一点的丫头伺候老夫人,其他的,让他们各干其事。另外,第一次见面,所有下人,每人赏一贯钱,从账房支取。” Short-handed, therefore Uncle Li is not only a steward, is the accountant mister. 人手不够,所以李伯既是管家,又是账房先生。 Many servant hearing this, in heart slightly happy, strung coins is they in the wages of viscount mansion January/one month, what was more important, the nobility master was generous, the person seemed like also benign, should not be difficult to be together, the later day feared that will feel better a lot. 诸多下人闻言,心中微喜,一贯钱已经是他们在子爵府一月的工钱了,更重要的是,爵爷出手大方,人看起来也和颜悦色的,应该不会难相处,以后的日子怕是会好过得多。 Even some beauty maidservants, in the heart start to be flexible. 甚至有些姿色的丫鬟,心里面都开始活泛起来。 If own appearance can enter the eyes of nobility master, that may really fly the branch to change the phoenix, even if cannot become the concubine room, position still big- 若是自己的样貌能入了爵爷的眼,那可就真的飞上枝头变凤凰了,就算不能成为妾室,地位也大大- When just, they see the nobility master madame, Second Young Lady, when is by them the maid, heart somewhat discouraged. 只不过,当她们看到爵爷夫人,二小姐,甚至是她们旁边的贴身丫鬟时,心底又不由的有些泄气。 By their beauties, but also really could not compare . Moreover, Second Young Lady brings the sword unexpectedly along, if- consequence was too serious, all maidservants dropped this impractical idea- 以她们的姿色,还真的比不了,况且,二小姐居然随身带着剑,要是-后果太严重,所有的丫鬟都打消了这个不切实际的想法- Comes the time from Qing'an Mansion, light-body the line, almost no baggage, but in viscount mansion furniture and so on thing has it all, real important post anything, goes out to purchase again and that's the end. 从庆安府来的时候,都是轻身而行,几乎没有什么行李,不过子爵府里面家具之类的东西一应俱全,真要缺什么,再外出购置就是了。 The viscount mansion area is very big, at least dozens individuals cannot be filled up with by far, hoodlum viscount like Li Yi but actually also rare, is counted grandmother one, eight people. 子爵府面积很大,至少几十个人是远远住不满的,像李易这样的光棍子爵倒也少见,算上姥姥一家,也不过八口人。 Li Yi and Rúyee naturally must choose a courtyard in the inner apartments, Duanwu and sister-in-law/little aunt, grandmother, Second Young Lady Liu choose one, Xiao Huan not to dare a person to live alone, with her together, Old Fang and uncle lives outside the dwelling. 李易和如仪自然要在内宅选一处院子,端午和小姨,姥姥一处,柳二小姐选了一处,小环不敢一个人单独住,和她一起,老方和舅舅住在外宅。 As the mistress, Rúyee is brought the familiar viscount mansion by two maidservants, Xiao Huan also follows, Second Young Lady Liu is cleaning up own room, Li Yi sits on stone bench of courtyard, the passed through maidservant servants want respectful saluting, is proving all, this place, later was to belong to his domain. 作为主母,如仪被两名丫鬟带着熟悉子爵府了,小环也跟着,柳二小姐在收拾自己的房间,李易坐在院子的石凳上,经过的丫鬟下人都要恭敬的行礼,无不在证明着,这个地方,以后就是属于他的地盘了。 Imagines, the sunlight is slightly drunk, the glorious weather, leisurely and carefree lying down sunbathes in the courtyard, about two pretty maidservants pinch the arm to pinch the leg, has the versatile maidservants to sing bent/tune Er to dance a dance again, was sick the popular dance, making Second Young Lady Liu dance a sword- life hence, husband duplicate/restores what request. 想象一下,阳光微醺,风和日丽,悠闲的躺在院子里晒太阳,左右两名俏丽的丫鬟捏完胳膊又捏腿,再有多才多艺的丫鬟唱个曲儿跳支舞,看腻了通俗的舞蹈,让柳二小姐来舞一场剑-人生至此,夫复何求。 The life seems to be always improving, six months ago also hid in the remote mountain is drinking the thin rice gruel chicken, now has bridged over well-off, lives in the liveliest city, in the family/home the maidservant servant in groups, official on the high life of feudalism big aristocrat. 生活似乎总是在变好,半年前还躲在深山里面喝着稀粥偷着鸡,现在就已经跨过了小康,住在最繁华的城市,家中丫鬟仆役成群,正式的过上了封建主义大贵族的奢侈生活。 „Young Master, after this, didn't return to Qing'an Mansion?” Old Fang in nearby face puzzled asking. “姑爷,这以后,是不是就不回庆安府了？”老方在一旁一脸纠结的问道。 Li Yi felt oneself degenerated, unexpectedly is thinking that Qing'an Mansion does have the maidservant servant big house, it seems like also is really by enters thriftily extravagantly easy, is entered extravagantly thriftily difficult, this has not started to enjoy, forgets beforehand „difficult” life. 李易觉得自己堕落了,居然在想庆安府有没有丫鬟仆人大宅子,看来还真是由俭入奢易,由奢入俭难,这还没开始享受呢,就忘记以前的“艰苦”生活了。 „In any case is not too far, if your family young married woman agrees, you bring the pillar to come Capital City with her, Old Xu they , if willing to come, your same place, here has your places forever.” Walks together from the most difficult day, has experienced the life and death together, in Qing'an Mansion that group of people, is actually the most trustworthy person. “反正也不是太远,你家婆姨要是同意的话,你就和她带着柱子来京都吧,老徐他们要是愿意过来,你们就一起,这里永远有你们的地方。”一起从最艰苦的日子走过来,一起经历过生死,远在庆安府的那群人,其实才是最值得信任的人。 „Good, I will go back tomorrow!” Old Fang and other Li Yi these words, pats the thigh to say obviously. “好,我明天就回去！”老方显然就在等李易这句话,一拍大腿说道。 Experienced so many things, routine regards the pillar Li Yi, Young Master and young ladies in Capital City, they keep Qing'an Mansion is also no interesting, these fellows, in the bone are not law-abiding, with Young Master, some are the exciting matter does......- 经历了这么多的事情,习惯性的将李易当成主心骨,姑爷和小姐都在京城,他们留在庆安府也没有什么意思,那些家伙,骨子里也都不是安分的,跟着姑爷,有的是刺激的事情做……- Only passed the short half-day time, all servants in Li Residence found out an insight the situation in mansion , at heart long relaxing. 只过了短短半天时间,李府的所有下人就将府里的情况摸了个通透,同时也在心里长长的松了一口气。 The nobility master and wife's temperament is very good, had not said to them a harsh language, Second Young Lady feels icily, seems like not together well, but a maidservant did not fall the washbasin carefully, moistened her shoes, Second Young Lady had not spoken punishment words. 爵爷和夫人的脾气都很好,没有对他们说过一句的重话,二小姐给人的感觉冷冰冰的,看起来似乎不好相处,但一个丫鬟不小心倾倒了水盆,打湿了她的鞋子,二小姐也没有说一句责罚的话。 Moreover, the maid of madame is favored very much, just like family's another master, but cannot the person look at her immediately. 另外,夫人的贴身丫鬟很受宠,俨然就是家里的另一个主人,可千万不能把她当下人看。 Everyone in the heart rejoiced matter that own luck, the sinking pond tamps, later did not need to be worried. 所有人都在心中庆幸自己的运气,沉塘填井的事情,以后再也不用担心了。 Second Young Lady Liu angry-looking went to own room, the name that because Li Yi to sleep earlier, drives out from the courtyard her. 柳二小姐一脸怒容的回自己的房间了,因为李易以早点睡觉的名义,将她从院子里面赶了出去。 „Is has not seen for half a month, what having is good to narrate?” Li Yi curls the lip, closes the front gate, walks toward the room. “不过是半个月没见,有什么好叙的？”李易撇了撇嘴,关上院门,向房间里面走去。 Rúyee stands in the bedside reorganizes the bedding, then looked at one, transferred quickly, the supple sound passes on: „Comes to Capital City time, thinks that quick will go back, has not brought anything, if later we must live in Capital City, feared that is must go back as soon as possible, comes the important thing belt/bring, at least family's silver money must bring.” 如仪站在床边整理被褥,回头看了一眼,很快又转了回去,柔柔的声音传过来:“来京城的时候,以为很快就会回去,也没带什么东西,如果以后我们要住在京城的话,怕是还要尽快回去一趟,把重要的物件都带过来,最起码家里的银钱都得带着。” Li Yi walks gradually, grasps from the back her, movement on Rúyee, on the elegant face raises immediately red cloud. 李易缓步走过来,将她从背后抱住,如仪手上的动作一顿,俏脸上立刻升起了一朵红云。 „, husband......” her breath slightly has rapid slightly inaudible, the sound. “相,相公……”她的呼吸略有急促,声音微不可闻。 „Before wife, words that spoke, but also kept a promise......” low voice saying of Li Yi near her ear. “娘子之前说的话,还算数吧……”李易在她耳边小声的说道。 She knows certainly that Li Yi refers to anything, slowly has transferred the body, must lower half head compared with Li Yi, the complexion is more crimson, looks up his eye, slightly nodded. 她当然知道李易指的是什么,缓缓的转过身子,比起李易要低半个头,脸色更加绯红,抬头看着他的眼睛,微微点了点头。 Li Yi looks down face that this cannot pick up any slight defect, this is his wife, his whole life is doomed to support each other lifetime person, deeply inspires, makes an effort slightly, enclasps her, the lip pastes brightly and cleanly in her such as above the forehead of jade. 李易低头看着这张挑不出任何瑕疵的脸,这就是他的娘子,他这辈子注定要相守一生的人,深吸口气,稍稍用力,将她抱紧,嘴唇贴在她光洁如玉的额头之上。 Then is the eye, the nose, the lip...... 然后是眼睛,鼻子,嘴唇…… In the room, the candlelight drags, welcomes one not to know that blew the wind that from where, after the flame shakes several to shake, extinguished quietly. 房间之中,烛光摇曳,迎着一道不知从何处吹来的风,火光晃了几晃之后,悄然熄灭。 The beautiful women bow the head bashfully, the talented person raises the eyebrow belt/bring to smile, one room of feelings of love, stated insufficient. 佳人低首含羞,才子扬眉带笑,一室春情,不足述。
To display comments and comment, click at the button