HLS :: Volume #4

#354: Viscount mansion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Duke Chen mansion. 陈国公府。 „Li Minghan has passed, the Chen and Li two families gratitude and grudges stop, later, cannot make a move to Li Family again, in view of Li Mingze, do not use resources of Chen Family again in deliberation hall.” Current Duke Chen eldest son, is Chen Family helmsman Chen Qing in fact, said to complexion gloomy younger brother Chen Chong. “李明翰已逝,陈李两家的恩怨到此为止,以后,不许再对李家出手,针对李明泽,也不要再动用陈家在朝堂上的资源。”现任陈国公的长子,也是陈家实际上的掌舵人陈庆,对面色阴沉的弟弟陈冲说道。 „Chang-an County Viscount, Li Minghan son?” Heard the news, on the Chen Chong gloomy face also still has some unbelievable, later appeared a angry look, said: „Is only County Viscount, why our does Chen Family fear him?” “长安县子,李明翰的儿子？”听到刚才的消息,陈冲阴沉的脸上还犹有些难以置信,随后又浮现出一丝怒色,说道:“只是一个县子而已,我们陈家又何必怕他？” „If the matter so simply were really good.” The Chen Qing sinking sound said: „But this is actually your majesty in recent years the first to seal/confer nobility example, becomes the in the capital aristocrat from the civilians, heard that Li Family Old Lady birthday feast that day, King Ning Heir Apparent and Princess Yongle dispatched the person to offer the congratulatory gift, you really think that these things haven't related?” “如果事情真的这么简单就好了。”陈庆沉声说道:“但这却是陛下近些年来第一个封爵的例子,从平民一跃成为京中贵族,听说李家老夫人寿宴那日,宁王世子和永乐公主都遣人送上了贺礼,你真的以为这几件事情没有联系吗？” Chen Family magnificent dozens years, depended is the kindness of emperor, in fact, the country period of five days or Duke, the big or small merit of Capital City is expensive, which also there is not this? 陈家辉煌数十年,靠的就是天子的恩典,事实上,无论是国候还是国公,京城的大小勋贵,又有哪一家不是这样？ Is the prominent glory, declines destitutely, in instant of imperial family. 到底是显赫荣耀,还是穷困没落,都在皇家的一念之间。 Regarding Chen Family, County Viscount even is County Marquis is not anything, but they do not have the means to neglect the idea of today's emperor. 对于陈家来说,县子甚至是县候都不算什么,但他们却没有办法忽视当今天子的想法。 County Viscount that makes an exception to seal was not only the young viscount, can make your majesty not attend to the royal courtier opposing, the opposite party should has how important position in your majesty heart? 一个破格加封的县子就不仅仅是小小的子爵了,能让陛下不顾朝臣反对,对方在陛下的心中该是有着多么重要的地位？ For private grudges, is not worth looking for the disaffection of today's emperor. 为了一点私怨,不值得找来当今天子的不满。 „I knew.” Chen Chong got hold of the fist, finally also can only helpless sighed to say. “我知道了。”陈冲握紧了拳头,最终也只能无奈的叹气说道。 With the Li Family enmity is the personal grudge, if because of personal grudge, but had any bad influence on entire Chen Family, he became family's criminals. 和李家的仇是私仇,如果因为私仇而对整个陈家产生了什么不利的影响,他就成为家族的罪人了。 Goes out from the room, Chen Chong long sighing, gushed out the deep powerless feeling from the bottom of the heart. 从房间里面走出,陈冲长长的叹了一口气,从心底涌出了深深的无力感。 When sees to sit in the female in garden, helpless color on face immediately hidden, changed to the smile, gradually walks, said: „Had been to two days weather to be good, goes out for a walk, treats in the mansion was long, feared that will feel oppressed.” 看到坐在花园中的女子时,脸上的无奈之色立刻隐去,化作了笑容,缓步走过去,说道:“等到过两日天气好了,出去走走吧,在府里待的久了,怕是会感到憋闷。” A female white hair, the appearance seems like 30 over appearances, originally in lost looks at the front, hearing this has been getting back one's composure, on the face appears to smile faintly, said: „Several years, somewhat were indeed oppressed, listen to good of also Second Brother.” 女子一头白发,容貌看起来不过三十出头的样子,本来在出神的望着前方,闻言回过神,脸上浮现出一丝浅笑,说道:“十几年了,的确有些憋闷,听二哥的也好。” Chen Chong hearing this, on the face appears a happy expression, said: „I arrange immediately.” 陈冲闻言,脸上浮现出一丝喜色,说道:“我马上去安排。” The females nod with a smile, is only the appearance in eye somewhat is defective. 女子笑着点了点头,只是眼中的神采还有些欠缺。 ------ ------ The aristocrat who braves suddenly, regarding Capital City's big or small powerful official families, is a noteworthy matter. 一个忽然冒出来的贵族,对于京城的大小权贵家族来说,都是一件值得注意的事情。 Especially when they discovered that knows nothing about this Chang-an County Viscount, the opposite party as if looks like emerges out of thin air to be the same, suddenly resulted in the Saint family, lets in all person hearts startled and wonderful. 尤其是当他们发现对于这位长安县子一无所知,对方仿佛就像是凭空出现一样,忽然就得了圣眷,让所有人心中又惊又奇。 The ministers in Imperial Court naturally have the opposition, the in the capital present big or small aristocrat, is almost the ancestor in the title that the founding time makes, hence later, to seal/confer nobility turns into the matter that was hard ascends to heaven. 朝中的大臣对此自然是持反对态度的,京中如今的大小贵族,几乎都是祖上在开国时候挣来的爵位,至此以后,封爵就变成了难于登天的事情。 Many old ministers struggled for a lifetime, is unable to obtain such great honor, prominent is only one generation, cannot the shade and descendants, young people what virtue what of does not have any merit can, your majesty this act, not know that will make Imperial Court many ministers disappointed. 许多老臣奋斗了一辈子,也无法得到这样的殊荣,显赫只是一代,不能荫及子孙,一个没有任何功劳的年轻人何德何能,陛下此举,不知道会让朝中多少大臣寒心。 However the opposition of people, was all pressed by your majesty, several big shot who Imperial Court have several also chose silent, censor there no one reported that made the people detect an unusuality. 然而众人的反对,全都被陛下压了下去,朝中有数的几位大佬对此也选择了沉默,就连御史那里都无人上奏,才让众人察觉到了一丝异常。 Your majesty with no reason at all to seal/confer nobility, the only possibility, is not this Chang-an County Viscount, really has enough to seal/confer nobility the merit, young, achieves the matter that many old ministers could not achieve for a lifetime. 陛下不会无缘无故封爵,唯一的可能,就是这位长安县子,真的有足够封爵的功劳,年纪轻轻,就做到了许多老臣一辈子也做不到的事情。 This point is unable to verify, your majesty not detailed explained to them, from that Chang-an County Viscount there, as if cannot obtain any useful news. 这一点无从查证,陛下也不会详细的给他们解释,从那位长安县子那里,似乎也得不到任何有用的消息。 Because the opposite party is inexpensive like other merits, after sealing the nobility, has not invited other aristocrats, has not held any banquet, low-key make the blood boil. 因为对方根本不像其他勋贵,封爵之后没有邀请其他贵族,也没有摆任何的宴席,低调的让人发指。 They know only, but is the opposite party is the Li Family eldest grandson, Ministry of Appointments Deputy Minister Li family member, that is all. 他们唯一知道的,不过是对方是李家长孙,吏部李侍郎的家人,仅此而已。 Has no free time to care about these situated in County Viscount Li of public opinion keenest struggle, he brings in oneself new home today. 处于舆论风口浪尖的李县子没空去在意这些,他今天才搬进自己的新家。 County Viscount Mansion is actually not far from Capital City, although being insufficient stands in main house gate can see the city wall, but can also be in reluctantly the Capital City two points. 县子府其实距离京都并不远,虽然不至于站在家门口就能看到城墙,但勉强也能算是在京都二环之内。 Listens the officials who lead the way saying that house, was your majesty makes Ministry of Works just construct, new cannot rejuvenate. 听引路的宦官说,那一处宅子,是陛下令工部刚刚修建完毕的,新的不能再新。 Not only to seal/confer nobility to a title, the viscount mansion, the fiefdom, the tenant farmer, the maidservant servant is as for the guard, has it all, all contains in to seal/confer Jueda the gift parcel. 封爵不只是给一个称号而已,子爵府,封地,佃户,丫鬟下人乃至于护卫,一应俱全,全都包含在封爵大礼包里面。 Had/Left Capital City soon to enter in Chang'an County, along the major road less than half double-hour, a broad mansion can see again forward by far, under one group of maidservants people stood two rows, when the people approached, immediately bends the waist respectful saying: „Welcomed the nobility master to return home!” 出了京城不久就进入了长安县境内,再沿着官道向前不到半个时辰,一座恢弘的府邸远远就能看见,一群丫鬟下人们站成两列,等到众人走近,立刻弯腰恭敬的说道:“恭迎爵爷回府！” Xiao Huan had a scare, grabs the Li Yi sleeves, looks at these people with the curious vision, even in Li Yi, when County Commandant, she has not seen such big weaponry. 小环被吓了一跳,抓着李易的衣袖,用好奇的眼光看着这些人,即便是在李易当县尉的时候,她也没有见过这么大的阵仗。 Old Fang dull standing in same place, looks at present one, a face envies. 老方呆愣愣的站在原地,看着眼前的一幕,一脸羡慕。 The maidservants in groups, the lovely wife concubine, the big house, is this not just his long-awaited life? 丫鬟成群,娇妻美妾,大宅子,这不正是他梦寐以求的生活吗？ The Duanwu small girl also closely grabs mother's hand, is looking at the viscount mansion front door with the timid look, after this is them , the place that must live, does not need also to have mother to push with the grandmother on a small bed, will she have a own room? 端午小丫头也紧紧的抓着母亲的手,用怯怯的眼神望着子爵府的大门,这就是她们以后要住的地方,再也不用和姥姥还有娘挤在一张小床上,她会有属于自己的一间屋子吗？ Shakes hand by small Young Lady, the woman named He Xiu, on the face also appeared a color suddenly, few days ago was still humiliated by the feudal bully in the street, the whole family pushed in a small room, was admitted to the wealthy and prominent family yard in a flash, the maidservant servant had it all, all these, gave her one type as if the feeling in dream. 被小姑娘拉着手,名叫何秀的妇人,脸上也浮现出了一丝恍然之色,前些日子还在街头被恶霸欺凌,一家人挤在一个小小的房间里,转瞬间就住进了高门大院,丫鬟仆人一应俱全,这一切,都给她一种仿佛在梦中的感觉。 Side her, over 40-year-old man, somewhat cramped rubbing hands, on the face actually full is the exciting color. 在她身旁,一个年过四十的汉子,有些局促的搓着手,脸上却满是兴奋之色。 In the viscount mansion surrounding 50 zhang (3.33 m) is nothing others, a farther place, has the person's shadow in careful looking around, heard early Zhuangzi welcomed the new master, is the nobility master who your majesty proclaims, the farmers is poking head, wants to have a look at the nobility master long anything appearance. 子爵府周围五十丈以内是没有任何人家的,更远一些的地方,却有人影在小心的张望,早听说庄子迎来了新的主人,是陛下亲自封的爵爷,庄户们一个个探着头,想要看看爵爷长什么样子。 „Goes advanced.” Li Yi beckons with the hand, takes the lead to enter the new home. “先进去吧。”李易摆了摆手,带头走进了新家。 The next people also follow to swarm to enter, neat stands in the courtyard. 下人们也跟着蜂拥而入,又整齐的在院子里站好。 Looks stands one group of servants respectfully in courtyard, from now on, their all including life and death by grasping in own hand, in the Li Yi heart slightly some have not been familiar with. 看着恭恭敬敬站在院子里的一群下人,从现在开始,他们的一切包括生死都由掌握在自己的手中,李易心中还稍稍有些不习惯。 Originally this is the life of aristocrat, no wonder some so many people give all out to want bestows the title of a King to be appointed prime minister, the power and influence two characters, can indeed bring uncertain experience. 原来这就是贵族的生活,难怪有那么多人挤破头都想要封王拜相,权势二字,的确能够给人带来不一定的体验。
To display comments and comment, click at the button