Experiencedsomanythings, at this time, the gueststhink that did not have the half a pointto relatewith the birthday feastagain.
经历了如此多的事情,此时,众宾客心里所想的,和寿宴再也没有半分关系了。Cannot think,Li Familyunexpectedlyissuchdeeply concealing, the backdoes not know when has stood the imperial family, thatleaves home20years of eldest grandson, has not the poorfriendshipwithHeir Apparentas forPrincessevidently, the pastmatter, was really only the Li Familyeldest son and personelopes, whetherothersecret facts?
想不到,李家竟是如此的深藏不露,背后不知道什么时候已经站上了皇室,那位离家二十年的长孙,看样子和世子乃至于公主都有着不菲的交情,当年的事情,真的只是李家长子和人私奔吗,是否还有其他的隐情？
After tonight, is known asenmityChen FamilywithLi Family, whataction will also have?
今夜之后,和李家素有仇怨的陈家,又会有什么样的举动？Capital City MagistrateChen Yuewas exiled, whether is also Li Familyadds fuel to the flamesin the back?京城令陈越被远谪,是否也是李家在背后推波助澜？Tonightmatter is extremely explosive, came as a surprise totheirby far, a guestis conducting the brainstorm, a face of head of householdmadameFangbyhad been turninggloomypalely, without the backgroundcheapnephewbehindstoodsuddenlyHeir ApparentandPrincess, makingherbyoriginaloverlookedto turn intolooking, big of psychologicaldropping variance, was no differentto drop the hellfrom the heaven, even if the backalsohad the maternal home, had a deeppowerless feelingas before.
今夜发生的事情太过劲爆,远远的出乎了他们的预料,一众宾客在进行着头脑风暴,家主夫人方氏的一张脸已经由阴沉变成了惨白,没有背景的便宜侄子背后忽然站上了世子和公主,让她由原本的俯视变成了仰望,心理落差之大,无异于从天堂跌落到地狱,即便背后还有娘家,依旧还是有一种深深的无力感。WhenFangis in trance, twosoullesssitting on seat, Princess Mansionprotectssmilinglooks atLi Yi, asked: „Princessmakesmeask that Young MasterLi, the congratulatory gift that Princess Mansiondelivers, does Young MasterLialsosatisfy?”
当方氏神情恍惚,两眼无神的坐在位子上的时候,公主府的护卫一脸笑意的看着李易,问道:“公主让我问李公子一句,公主府送的贺礼,李公子还满意吗？”Li Yihas toacknowledge, althoughLi XuanandLi Mingzhudo that indeedwill bringtohimsometroublesome, but, actually is also the most suitablemeans.李易不得不承认,虽然李轩和李明珠这么做,的确会对他带来一些麻烦,不过,却也是最适合的办法。SincesawthatMissChen Family after on that day, Li Yiis clear, Chen FamilyandLi Family, with the lingering fearwere the leeway that nothingrotated, hecanreturn toQing'an Mansion, the hand of Li Familynot to extendthere, howeverLi Family of Capital City, will actually face the retaliation of theirDuke's Mansion, twostrengthswere disparate, Li Familywill not bewill insistfinallythatobviously.
自从那天见到那位陈家小姐之后,李易就清楚,陈家和李家,以后怕是没有任何回转的余地了,他可以回到庆安府,李家的手伸不到那里,但是京城的李家,却会面临他们国公府的报复,两家实力悬殊,李家显然不会是坚持到最后那个。Heir Apparent, Princess, shouldenoughmakeChen Familydread, is the big enterprise has lots of assets, having scruplesare instead more, forthismatter, will not offend the person who theycannot offend.
一位世子,一位公主,应该足够让陈家忌惮了,越是家大业大,顾忌反而越多,不会为了这件事情,得罪他们也得罪不起的人。Extra worrieshave been solved, Li Yilooks that maleonce againasked: „What did Princessadd?”
后顾之忧已经解决,李易看着那男子再次问道:“公主还说什么了？”
The mansmiles, said: „Princess added that rewarding that Young MasterLiwants, realizes not possibly, sells at a discount.”
那男子笑了笑,说道:“公主还说了,李公子想要的赏赐,全部实现不可能,打个折扣还是可以的。”„Discount?”On the Li Yifaceappears the doubts: „What do you mean?”
“折扣？”李易脸上浮现出疑惑:“什么意思？”„This------Your HighnessPrincesshad not said.” The menshake the head saying: „Your highnessonlysaidthesetwowords, other, Young MasterLiwill askyour highnessnext time.”
“这个------公主殿下没有说。”男子摇了摇头说道:“殿下只说了这两句话,其他的,李公子还是下次问殿下吧。”In the heartponders over the Li Mingzhuwordsis beingwhatmeaningtime, the fronttransmitted an unrestsuddenly, the nextquarter, mostguestsstood.
心中琢磨着李明珠的话到底是什么意思的时候,前方忽然传来了一阵骚乱,下一刻,大多数宾客就都站了起来。
The Li Yibrow tipselects, not, but alsocome?李易眉梢一挑,不会吧,还来？Breaks off the fingerto calculate,besides the seniormonk, Li Xuan, Li Mingzhu, heinCapital Citymayreallynot knowwhatperson, the frontsoundis so big, is it possible thatisChen Familywrecks the event?
掰着手指头算算,除了老和尚,李轩,李明珠之外,他在京城可真的不认识什么人了,前面动静这么大,莫非是陈家来砸场子的？Only ifChen Familywere insane, otherwisesolemnDukewill not makedoes not have the facematter, the Li Yihearthas relayedmyriadthoughts, untilhearingthatis sharpandthinvague„whereLi Yi, has not come outto meetaimin a big hurry”time, complexionall of a suddenpale.
除非陈家一家都疯了,否则堂堂国公不会做出这么没面子的事情,李易心中转过万千念头,直到听到那一声又尖又细不阴不阳的“李易何在,还不快快出来接旨”的时候,脸色一下子苍白了起来。Ended, allended......
完了,一切都完了……Did not fear that verystealsfearsverykeeps thinking, Monarchby a countrywas kept thinking is not a good deed, Li Yisitson the chair, onetypemakesRúyìleadhimimmediately the impulsion that fliesfromhere.
不怕贼偷就怕贼惦记,被一国之君惦记上更不是一件好事,李易一屁股坐在椅子上,有一种让如意带着他立刻从这里飞出去的冲动。Does not needanybodyto tell,everyoneinjuresimmediatelyfrom the seat, stoodformed a channelinboth sides, the end of channelwas the position that Li Yiwas.
不用任何人吩咐,所有人立刻从位子伤起来,站在两旁形成了一条通道,通道的尽头就是李易所在的位置。Twopass on the aimofficialsto hold up the headalong the channelto walk, saidwith the high-pitched and finesound: „County Commandant Li, meets the aim.”
两名传旨宦官昂着头沿着通道走过来,用尖细的声音说道:“李县尉,接旨吧。”Li Yiraised the head, seenisthattwofamiliarofficials.李易抬起头,看到的又是那两名熟悉的宦官。„Alsois gawkingdoing, kneels downto meet the aimquickly!”Li Mingzehalf stepwalks, urged.
“还愣着干什么,快跪下接旨！”李明泽快步的走过来,催促道。
The situationcompared withperson, Li Yi can only underhelplesscurved the knee, includingSecond UncleLi Mingzeas well asOld Lady, everyoneon the scene, allcrash-bangknelt, the youngfattyis perplexed, raised the headlooks around, quickwas pressed down the headbyownmother.
形势比人强,李易只能无奈的弯下膝盖,包括二叔李明泽以及老夫人在内,在场的所有人,全都哗啦的跪了下去,小胖子不明所以,抬起头四下张望,很快就被自己的娘按下了头。„Imperial edictsaid: Anxi County CommandantLi Yi, improves the inquisition by torture, produces the horseshoe, creates the cardiopulmonaryresuscitation, the woundsuturing, benefits the common people, the good fortunecommon people, offers the Heaven's Punishmentdivine object, greatlybrokensimultaneous/uniformarmy, hasto open up territoryto develop the merit of earth......, governingsealsChang-an County Viscount, crownglory, foreverwill bestow the dayto favor.”
“敕曰:安溪县尉李易,改良刑讯,造马蹄铁,创心肺复苏术,伤口缝合术,泽被苍生,福泽万民,献上天罚神物,大破齐军,有开疆拓土之功……,御封尔长安县子,嘉尔冠荣,永赐天宠,钦哉。”【Note: ThisChang'an is not the other Chang'an, reallycannot think of the nameof pleasant to hear.】
【注:此长安非彼长安,实在是想不到更好听的名字。】Passed on the aimofficialsto saywords of bigpile of tongue-twisters, Li Yialsounderstoodfrontandfollowingseveral, the general idea/carelesswasin front ofhimhandlesso manythings, the meritaccumulatestohim, thistimeenjoyedtogether, Anxi County Commandantdo not do, Qing'an Mansiondo not return, EmperorassignedplaceinChang'an County, laterLi YimadesmallCounty Viscountontreatingwell there, henceforthtrueforwardaristocrat.
传旨宦官说了一大堆绕口的话,李易也就听懂了前面和后面几句,大意就是他前面做了那么多的事情,功劳都给他攒着呢,这次一块儿赏了,安溪县尉别做了,庆安府也别回了,皇帝在长安县划了一块地,以后李易就好好的待在那里做一个小小的县子,从此真正的迈进贵族的行列。PerhapsChang'an County and Capital Cityneighbor, Li Yistandsinownfiefdomcansee the city wall, DukechangesCounty Viscount, the large sum of moneyhas not raised, the fertile farmlandthousandarea unitshave not raised, thisdiscounthitsis a little big.
长安县和京都比邻,说不定李易站在自己的封地上都能看到城墙,国公变县子,万金没提,良田千顷也没提,这个折扣打的有点儿大。At this moment, Li Yiis instead calm, wantsto comeEmperoryour majestyalsoto knowoneselfare not the material of being an official, butmakeshisrelievedworks as a clothes eating insect of societyundereyelid, actuallyhe has long known that will have such a day, is not always willingto goto face, thesefeared that timecould not hide.
此刻,李易的心情反而平静下来,想来皇帝陛下也知道自己不是当官的料,只是让他安心的在眼皮子底下当一个社会的蛀虫,其实他早就知道会有这么一天,一直以来不太愿意去面对,这一次怕是躲不过去了。On the face of officialssqueezes a smile, said: „County Viscount Li, meets the aim.”
那宦官的脸上挤出一丝笑容,说道:“李县子,接旨吧。”SeesLi Yito have no response, Li Mingzesuppresses the shock of heart, pulledhissleeve, smallsound said: „Be not gawking, quickaccepting after checkingaim.”
见李易没有什么反应,李明泽压住心底的震惊,扯了扯他的袖子,小声道:“别愣着了,快点接旨吧。”Passes on the aimofficialsimperial decreerespectfulgivingLi Yi, said: „Your majestyinstruction from superior, passes onCounty Viscount Lito enter the palacetomorrow, early tomorrow morning, in the palacewill send peopleto meetyou.”
传旨宦官将圣旨恭敬的递给李易,说道:“陛下口谕,传李县子明日进宫,明天一早,宫中会派人来接您。”Officials who pass on the aimalsoquick, leaves behind the nobilityclothing/taking that comesto goquicklyand otheron the goods, leftLi Familysimply, stirredyellow the Old Ladybirthday feastwhile convenient.
传旨的宦官来得快去的也快,留下爵服等一应物品,就干脆的离开了李家,也顺带搅黄了老夫人的寿宴。Nowsomewherealsopeoplecare the matter that Old Ladycelebrates a birthday, the Li Familyeldest grandsonwas sealed the nobilitybyyour majesty, Chang-an County Viscount, the Li Familyhead of householdLi Mingzetitle is also County Viscount.
现在哪里还有人关心老夫人过寿的事情,李家长孙被陛下封了爵,长安县子,李家家主李明泽的爵位也不过是县子啊。
The Jing Statetitle, the non-military exploitdoes not give, your majestytheseyearsmade an exceptionto give the nobility for the first time, whatLi Familywalksto transport, declinedso manyyears, canstartto risefinally?景国爵位,非军功不授,陛下这些年还是第一次破例授爵,李家到底是走了什么运,没落了这么多年,难道终于要开始崛起了吗？Imperial decreeinsidedescription, everyonelisteneda moment agoin the ear, regardingthesedescriptionsextremelystrange, butyour majesty is actually liberal with the praiseregardinghiscontribution, praisedto the utmost, this matterwas naturally impossibleto have the false......
圣旨里面的描述,所有人刚才都听在耳中,对于那些描述极为的陌生,但陛下对于他的贡献却不吝夸奖,极尽赞美,此事自然不可能有假……„Congratulations, congratulates......”
“恭喜,恭喜……”„Twonobility, congratulateOld Lady, congratulatesDeputy Minister Li......”
“一门两爵,恭喜老夫人,恭喜李侍郎……”„County Viscount Liyoungcareson the Saint , the futureis limitless.”
“李县子年纪轻轻就得圣上眷顾,前途不可限量。”------
------------
------
In the mighty wavesslightlydrawto the heart, the peoplegoes forwardto congratulate, smileunprecedentedbrightness on Old Ladyface, Li Mingze, althoughstillhad the astonishment, but how the happy expression on facecannot conceal.
待到心中波澜微平,众人纷纷上前祝贺,老夫人脸上的笑容前所未有的灿烂,李明泽虽然仍有惊愕,但脸上的笑意也是怎么都掩饰不住的。„Chang-an County Viscount, Chang-an County Viscount......”on the peoplebehindseat, in the Fangmouthmuttered, looked deathly pale a piece.
“长安县子,长安县子……”众人身后的一处座位上,方氏口中喃喃自语,脸色惨白一片。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #345: Imperial decree finally